Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin d'ici , artiest - Yaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yaro
Je suis dans la ville
Je tourne
Perdu dans mes pensées
Sur ma vie
Je cours
Pour éviter les soucis de la vie
Je suis à cours
Je sais même plus comment faire
Et je crains le pire
Je crains le pire
Y’a le frigidaire, la crise
C’est vrai qu’on a connu bien pire
Je regarde mon compte et je soupire
La misère pour nous endurcir
Rien d’anodin
Genre nous prends pas pour des, ah, naughty
On n’est pas content
On fait du sale pour s’en sortir
Loin d’ici, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé) Oh-oh
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Faut qu’on prenne le large
Faut qu’on prenne le large
Moi c’que je voulais seulement
C'était fuir
La réalité m’a ramené sur la Terre
Ici ça vole, ça vague et ça tire
Mais ce n’est pas c’que m’a appris ma mère
M’a appris ma mère (Comme ça)
C’est pas c’que m’as appris ma mère (Comme ça, comme ça)
M’a appris ma mère
C’est pas c’que m’as appris ma mère
La nuit je trouve pas le sommeil (Sommeil)
Perdu dans ma solitude (Litude)
J’attends que le jour se lève (Se lève)
Je prends sur moi comme d’habitude (Bitude)
Hier j'étais dans le flou
Aujourd’hui je suis dans le coup
Et les leçons de la vie
M’ont appris
Qu’il faut rester debout
Je pense à tous ceux qui sont partis
Je pense à tous ceux partis
T’as laissé un vide dans tout l’quartier
On t’oubliera jamais
Jusqu’aujourd’hui on est encore en vie
Dieu merci on est encore en vie
Y’a pas d’autres choix que de s’accrocher
Pas d’autres choix, ah
Loin d’ici, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh-oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé)
Loin d’ici, oh-oh, (Ouais, lé, ouais, lé, ouais, lé) Oh-oh
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Loin d’ici
Faut qu’on prenne le large
Faut qu’on prenne le large
Faut qu’on prenne le large
Moi c’que je voulais seulement
C'était fuir
La réalité m’a ramené sur la Terre
Ici ça vole, ça vague et ça tire
Mais ce n’est pas c’que m’a appris ma mère
M’a appris ma mère (Comme ça)
C’est pas c’que m’as appris ma mère (Comme ça, comme ça)
M’a appris ma mère
C’est pas c’que m’as appris ma mère (Comme ça)
Ik ben in de stad
ik draai
In gedachten verzonken
Op mijn leven
ik ren
Om de zorgen van het leven te vermijden
Ik ben aan het rennen
Ik weet niet eens meer wat ik moet doen
En ik vrees het ergste
Ik vrees het ergste
Daar is de koelkast, de crisis
Het is waar dat we veel erger hebben meegemaakt
Ik kijk naar mijn rekening en ik zucht
Ellende om ons te verharden
Niets ongewoons
Houd ons bijvoorbeeld niet voor, ah, ondeugend
Wij zijn niet blij
We doen vies om rond te komen
Weg van hier, oh-oh (Ja, ja, ja, ja, ja)
Weg van hier, oh-oh (Ja, ja, ja, ja, ja)
Weg van hier, oh (Ja, le, ja, le, ja, le)
Weg van hier, oh, oh-oh (Ja, ja, ja, ja, ja) Oh-oh
Ver van hier
We moeten weg
Ver van hier
We moeten weg
Ver van hier
We moeten weg
We moeten weg
We moeten weg
Ik wat ik alleen maar wilde
Het rende weg
De realiteit bracht me terug naar de aarde
Hier vliegt het, het zwaait en het trekt
Maar dat heeft mijn moeder me niet geleerd
Heeft me mijn moeder geleerd (Zo)
Dat is niet wat mijn moeder me heeft geleerd (zo, zo)
Heeft me mijn moeder geleerd
Dat heeft mijn moeder me niet geleerd
'S Nachts kan ik geen slaap vinden (Slaap)
Verloren in mijn eenzaamheid (Litude)
Ik wacht op de dag om te stijgen (Rise)
Ik neem het op zoals gewoonlijk (Bitude)
Gisteren was ik in de war
Vandaag ben ik in de luwte
En de levenslessen
Leerde mij
Dat je op moet blijven
Ik denk aan alle mensen die er niet meer zijn
Ik denk aan al degenen die weg zijn
Je liet een leegte achter in de hele buurt
We zullen je nooit vergeten
Tot vandaag leven we nog
Godzijdank leven we nog
Er zit niets anders op dan vol te houden
Geen andere keus, ah
Weg van hier, oh-oh (Ja, ja, ja, ja, ja)
Weg van hier, oh-oh (Ja, ja, ja, ja, ja)
Weg van hier, oh (Ja, le, ja, le, ja, le)
Weg van hier, oh-oh, (Ja, le, ja, le, ja, le) Oh-oh
Ver van hier
We moeten weg
Ver van hier
We moeten weg
Ver van hier
We moeten weg
We moeten weg
We moeten weg
Ik wat ik alleen maar wilde
Het rende weg
De realiteit bracht me terug naar de aarde
Hier vliegt het, het zwaait en het trekt
Maar dat heeft mijn moeder me niet geleerd
Heeft me mijn moeder geleerd (Zo)
Dat is niet wat mijn moeder me heeft geleerd (zo, zo)
Heeft me mijn moeder geleerd
Dat is niet wat mijn moeder me leerde (zo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt