
Hieronder staat de songtekst van het nummer Viens , artiest - Yannick Noah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yannick Noah
Gamin, écoute faut que tu saches, on est soit voleur soit volé
Et chacun se tue à la tâche, qu’on soit la base ou le sommet
Les gens baissent les bras ou les ferment, faut jouer des coudes pour exister
Ici tu gagnes ou tu la fermes, mais laisse-moi te raconter
Petit regarde cet étang, des femmes y nagent contre-courant
Petit regarde tous ces gens et danse, et danse dans le vent
Petit regarde droit devant, des hommes y dansent contre-courant
Petit regarde tous ces gens et danse, et danse dans le vent
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ton frère qui est ton frère
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ta sœur qui est ta sœur
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ton frère qui est ton frère
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ta sœur qui est ta sœur
Gamin, écoute, c’est pas fini, tout est fric et frime, petite gloire
On confond rêve et jalousie, tout finira bientôt dans le noir
Les gens baissent les yeux ou les ferment, faut être la brute et le truand
Ici tu aimes ou tu t’enfermes, ah, tu peux rire maintenant
Petit regarde cet étang, des femmes y nagent contre-courant
Petit regarde tous ces gens et danse, et danse dans le vent
Petit regarde droit devant, des hommes y dansent contre-courant
Petit regarde tous ces gens et danse, et danse dans le vent
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ton frère qui est ton frère
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ta sœur qui est ta sœur
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ton frère qui est ton frère
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ta sœur qui est ta sœur
Oh, ah, oh, ah
Y’a pas que ton frère qui est ton frère
Aye, aye
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ton frère qui est ton frère
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ta sœur qui est ta sœur
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ton frère qui est ton frère
Mais allez, mais allez viens, y’a pas que ta sœur qui est ta sœur
Kid, luister, je moet weten, we zijn of dief of beroofd
En iedereen pleegt zelfmoord, of we nu de basis of de top zijn
Mensen geven het op of houden hun mond, ze moeten bij elkaar blijven om te bestaan
Hier win je of hou je je mond, maar laat me je vertellen
Jongens kijk eens naar deze vijver, vrouwen zwemmen tegen de stroom in
Baby kijk naar al deze mensen en dans, en dans in de wind
Jongen kijk recht vooruit, mannen dansen tegen de stroom in
Baby kijk naar al deze mensen en dans, en dans in de wind
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je broer die je broer is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je zus die je zus is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je broer die je broer is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je zus die je zus is
Kind, luister, het is nog niet voorbij, het is allemaal geld en pronken, kleine glorie
We verwarren dromen met jaloezie, alles zal snel eindigen in het donker
Mensen kijken naar beneden of sluiten ze, moet de pestkop en de lelijke zijn
Hier hou je van of je sluit jezelf op, ah, je kunt nu lachen
Jongens kijk eens naar deze vijver, vrouwen zwemmen tegen de stroom in
Baby kijk naar al deze mensen en dans, en dans in de wind
Jongen kijk recht vooruit, mannen dansen tegen de stroom in
Baby kijk naar al deze mensen en dans, en dans in de wind
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je broer die je broer is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je zus die je zus is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je broer die je broer is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je zus die je zus is
Oh, ah, oh, ah
Het is niet alleen je broer die je broer is
Ja, ja
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je broer die je broer is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je zus die je zus is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je broer die je broer is
Maar kom op, kom op, kom op, het is niet alleen je zus die je zus is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt