
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prêt , artiest - Yannick Noah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yannick Noah
Je ne sais pas ce qui me prend
Si je suis triste ou mécontent
Je me mets tout au fond du puits
Et puis je ramasse l’instrument
Pourquoi te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même?
et les problèmes
Et tant pis pour les matins blêmes
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je chante à l’envers de moi-même
J’ai le moral dans les chaussures
Mais la musique rigole quand même
Je ferai tout pour que ça dure
La musique m’a donné la vie
La musique m’a sauvé la vie
Et plus souvent que de coutume
Elle a bouffé mon amertume
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Pour te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Prêt
Prêt
Prêt
Je suis prêt
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Ik weet niet wat me bezielde
Als ik verdrietig of ongelukkig ben
Ik ga naar de bodem van de put
En dan pak ik het instrument op
Waarom zou je er nog een geven, ik hou van je
Haal ik het beste in mezelf naar boven?
en de problemen
En jammer voor de bleke ochtenden
ik ben klaar
Klaar om de muur te beklimmen
ik ben klaar
Klaar om de muur te beklimmen
ik zing voor mezelf
Mijn moreel staat in mijn schoenen
Maar de muziek lacht nog steeds
Ik zal er alles aan doen om het vol te houden
Muziek gaf me leven
Muziek heeft mijn leven gered
En vaker dan normaal
Ze at mijn bitterheid
ik ben klaar
Klaar om de muur te beklimmen
ik ben klaar
Klaar om de muur te beklimmen
Om je nog een ik hou van je te geven
Ik haal het beste in mezelf naar boven
Om je nog een ik hou van je te geven
Ik zal het beste in mezelf naar boven halen
Klaar, gereed
Klaar, gereed
Klaar, gereed
ik ben klaar
Om je nog een ik hou van je te geven
Ik zal het beste in mezelf naar boven halen
Om je nog een ik hou van je te geven
Ik zal het beste in mezelf naar boven halen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt