Où es-tu ? - Yannick Noah

A l’autre bout de moi

Je t’ai cherché

Sur des peines imbéciles

J'étais perché

J’ai pas la larme facile

Ça tu le sais

Mais pour l’absence

On est jamais prêt

A l’autre bout de toi

Est-ce que j’existe

Est-ce que tu me cherches un peu

Est-ce que t’es sur la piste

Il parait que j’ai des yeux

Mais j’ai bien plus que ça

Tu dors dans mon sourire

Tu vis à travers moi

Où est-tu

Je sais que tu n’es jamais partis loin

Qu’on se retrouvera dans un jardin

Je te cueillerai des fleurs

Comme au temps où j'étais

Ton enfant sur la terre

Où est-tu

Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin

C’est toi qui l’a déposé dans mes mains

Pour qu’il me dise que tu me vois

Pour qu’il me dise combien tu comptes pour moi

J’ai vendu la maison

J’ai déserté

Je me ferai pas une raison non

Je vais trouvé

La ville ou la saison

Où t’es caché

Pour ton absence

Je ne serai jamais prêt

Mes discours sont trop longs

Mes chansons pas assez

Pour dire que tu me manques

Que ça ne veut pas passer

Je voudrais juste une heure

Une heure à tes côtés

Une heure à t'écouter chanter

Où est-tu

Je sais que tu n’es jamais partis loin

Qu’on se retrouvera dans un jardin

Je te cueillerai des fleurs

Comme au temps où j'étais

Ton enfant sur la terre

Où est-tu

Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin

C’est toi qui l’a déposé dans mes mains

Pour qu’il me dise que tu me vois

Pour qu’il me dise combien tu comptes pour moi

Où est-tu

Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin

Est arrivé jusqu’au creux de tes mains

Pour te dire je suis fier

Je serai toujours ton enfant de la terre

(Merci à Fawzia pour cettes paroles)

Aan de andere kant van mij

ik was op zoek naar jou

Op dwaas verdriet

ik was neergestreken

Ik heb geen gemakkelijke tranen

dat weet je

Maar voor de afwezigheid

We zijn nooit klaar

Aan de andere kant van jou

besta ik?

Ben je een beetje op zoek naar mij?

Ben je op het goede spoor?

Ik lijk ogen te hebben

Maar ik heb meer dan dat

Je slaapt in mijn glimlach

Je leeft door mij

Waar ben je

Ik weet dat je nooit ver weg bent gegaan

Dat we elkaar zullen ontmoeten in een tuin

Ik zal bloemen voor je plukken

Zoals toen ik was

Je kind op aarde

Waar ben je

Deed de vogel die vanmorgen zong

Jij was het die het in mijn handen legde

Voor hem om me te vertellen dat je me ziet

Om me te vertellen hoeveel je voor me betekent

Ik heb het huis verkocht

ik deserteerde

Ik zal niet beslissen nee

ik zal vinden

De stad of het seizoen

waar heb jij je verstopt

Voor je afwezigheid

Ik zal nooit klaar zijn

Mijn toespraken zijn te lang

Mijn liedjes niet genoeg

Om te zeggen dat ik je mis

Dat het niet overgaat

Ik wil gewoon een uur

Een uur aan je zijde

Een uur luisteren naar jou zingen

Waar ben je

Ik weet dat je nooit ver weg bent gegaan

Dat we elkaar zullen ontmoeten in een tuin

Ik zal bloemen voor je plukken

Zoals toen ik was

Je kind op aarde

Waar ben je

Deed de vogel die vanmorgen zong

Jij was het die het in mijn handen legde

Voor hem om me te vertellen dat je me ziet

Om me te vertellen hoeveel je voor me betekent

Waar ben je

Deed de vogel die vanmorgen zong

Kwam naar de palm van je handen

Om je te zeggen dat ik trots ben

Ik zal altijd je kind van de aarde zijn

(Met dank aan Fawzia voor deze teksten)