
Hieronder staat de songtekst van het nummer Namaste , artiest - Yannick Noah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yannick Noah
Ferme les yeux fais le vide, c’est ton souffle qui te guide
À l’intérieur tout est fluide, fais la paix en toi
Entoure d’une parenthèse, tous les tourments qui te pèsent
Dit à tes peurs qu’elles s’apaisent, prends les dans tes bras
Les couleurs tu les ressens, les silences tu les entends
Infiniment
Et ton cœur tu le comprends, c’est fou comme c’est enivrant
D'être vivant
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Merci au temps qui s'étire, lui qui sait tant nous guérir
Qu'à la fin on peut sourire aux peines passées
Merci au vent à la pluie, à tous les orages aussi
Ceux qui ont fait qu’aujourd’hui on est ce qu’on est
Merci enfin à la terre, qui nous porte comme la mère
Porte l’enfant
Que cet amour nous imprègne pour que toujours sous le soleil
Exactement
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Plus rien ne trouble cet instant
C’est un cadeau, c’est un présent
Inspire, existe
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Sluit je ogen, maak je geest leeg, het is je adem die je leidt
Binnen stroomt alles, maak vrede in jezelf
Omring met een haakje, alle kwellingen die je naar beneden drukken
Vertel je angsten om te kalmeren, neem ze in je armen
De kleuren die je voelt, de stiltes die je hoort
oneindig
En je hart begrijp je, het is gek hoe bedwelmend
Om te leven
Adem, adem, namasté
Adem, adem, namasté
Namasté
Bedankt aan het uitrekken van de tijd, hij die ons zo weet te genezen
Dat we uiteindelijk kunnen lachen om verdriet uit het verleden
Dankzij de wind, de regen, ook alle stormen
Degenen die ons hebben gemaakt tot wie we nu zijn
Eindelijk dank aan de aarde, die ons draagt als de moeder
Draag het kind
Laat deze liefde ons doordringen zodat altijd onder de zon
Precies
Adem, adem, namasté
Adem, adem, namasté
Namasté
Niets meer verstoort dit moment
Het is een geschenk, het is een cadeau
Inspireren, bestaan
Adem, adem, namasté
Adem, adem, namasté
Namasté
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt