Mon Eldorado (du soleil) - Yannick Noah

Je respire, je revois mes espoirs d’avant

Je repars, jusqu'à dire je peux remonter le temps

Comme ému, au début, au tout premier cri

Je sais ce qui me suffit

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Je reprends réapprends à être vivant

La chaleur la douceur je recommence autrement

Le plus beau le plus beau quel que soit le prix

Je sais ce qui me suffit

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Comme l’eau, comme l’air (Comme ça)

Comme tout ce qu’on espère (Comme ça)

Tout ce qui nous est nécessaire (Comme ça)

Comme toi, comme nous

Tout ce qui est doux et normal

Et qui peu à peu nous devient vital

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Comme ça, comme ça

Comme ça

Ik adem, ik zie mijn hoop van vroeger

Ik ga weg, totdat ik zeg dat ik terug in de tijd kan gaan

Zoals bewogen, in het begin, bij de allereerste kreet

Ik weet wat genoeg voor mij is

Zonneschijn, alsof het regent

Hart in de zomer, en leven met jou

Zonneschijn, mijn El Dorado

In de holte van je huid

En het leven zal zo stromen

Ik neem het leren terug om te leven

De warmte de zachtheid begin ik anders weer

De mooiste, de mooiste, ongeacht de prijs

Ik weet wat genoeg voor mij is

Zonneschijn, alsof het regent

Hart in de zomer, en leven met jou

Zonneschijn, mijn El Dorado

In de holte van je huid

En het leven zal zo stromen

Zoals water, zoals lucht (Zoals dit)

Zoals alles waar we op hopen (zoals dit)

Alles wat we nodig hebben (zoals dit)

Vind je leuk, vind ons leuk

Alles lief en normaal

En die beetje bij beetje van vitaal belang voor ons wordt

Zonneschijn, alsof het regent

Hart in de zomer, en leven met jou

Zonneschijn, mijn El Dorado

In de holte van je huid

En het leven zal zo stromen

Zonneschijn, alsof het regent

Hart in de zomer, en leven met jou

Zonneschijn, mijn El Dorado

In de holte van je huid

En het leven zal zo stromen

Zoals dit, zoals dit

Zoals dat