
Hieronder staat de songtekst van het nummer La mélo , artiest - Yannick Noah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yannick Noah
Vivre le présent, sans avoir de regrets, avoir de regrets
Faire de chaque instant, comme si c'était le dernier, c'était le dernier
J’aimerais ne pas poser de questions, relâcher la pression
(Danser, danser, danser)
J’aimerais ne pas poser de questions, embrasser l’horizon
(Danser, danser, danser)
C’est toujours la même histoire (Mais non, mais non, mais non)
Je ne prétends pas tout savoir, oh-oh, oh-oh
Oui j’ai cherché dans la mélo, en chemin je m'étais égaré
Oui j’ai cherché dans la mélo les réponses que j’attendais
J’ai fait le tour, le tour du monde, sans jamais abandonner
Oui j’ai cherché dans la mélo le secret, mon secret
Vivre simplement, sans viser le progrès, viser le progrès
Saisir le moment et ne plus battre en retrait, mais tirer un trait
C’est toujours la même histoire (Mais non, mais non, mais non)
Je ne prétends pas tout savoir, oh-oh, oh-oh
Oui j’ai cherché dans la mélo, en chemin je m'étais égaré
Oui j’ai cherché dans la mélo les réponses que j’attendais
J’ai fait le tour, le tour du monde, sans jamais abandonner
Oui j’ai cherché dans la mélo le secret, mon secret
Le secret, mon secret
Le secret, mon secret
On paye le prix de nos erreurs passées, impossible n’est pas français
Si tu le décide tu peux te dépasser
Oui j’ai cherché dans la mélo, en chemin je m'étais égaré
Oui j’ai cherché dans la mélo les réponses que j’attendais
J’ai fait le tour, le tour du monde, sans jamais abandonner
Oui j’ai cherché dans la mélo le secret, mon secret
J’ai fait le tour, le tour du monde, sans jamais abandonner
Oui j’ai cherché dans la mélo le secret, mon secret
Leven in het heden, geen spijt hebben, geen spijt hebben
Maak van elk moment alsof het het laatste is, het is het laatste
Ik wil graag geen vragen stellen, de druk wegnemen
(Dansen dansen dansen)
Ik zou graag geen vragen willen stellen, kus de horizon
(Dansen dansen dansen)
Het is altijd hetzelfde verhaal (maar nee, maar nee, maar nee)
Ik doe niet alsof ik alles weet, oh-oh, oh-oh
Ja, ik zocht in het melodrama, onderweg raakte ik verdwaald
Ja, ik zocht in het melodrama naar de antwoorden waar ik op wachtte
Ik ben in de buurt geweest, over de hele wereld, ik geef nooit op
Ja, ik zocht in het melodrama naar het geheim, mijn geheim
Eenvoudig leven, niet streven naar vooruitgang, streven naar vooruitgang
Grijp het moment en trek je niet meer terug, maar trek een lijn
Het is altijd hetzelfde verhaal (maar nee, maar nee, maar nee)
Ik doe niet alsof ik alles weet, oh-oh, oh-oh
Ja, ik zocht in het melodrama, onderweg raakte ik verdwaald
Ja, ik zocht in het melodrama naar de antwoorden waar ik op wachtte
Ik ben in de buurt geweest, over de hele wereld, ik geef nooit op
Ja, ik zocht in het melodrama naar het geheim, mijn geheim
Het geheim, mijn geheim
Het geheim, mijn geheim
We betalen de prijs voor onze fouten uit het verleden, onmogelijk is niet Frans
Als je besluit dat je jezelf kunt overtreffen
Ja, ik zocht in het melodrama, onderweg raakte ik verdwaald
Ja, ik zocht in het melodrama naar de antwoorden waar ik op wachtte
Ik ben in de buurt geweest, over de hele wereld, ik geef nooit op
Ja, ik zocht in het melodrama naar het geheim, mijn geheim
Ik ben in de buurt geweest, over de hele wereld, ik geef nooit op
Ja, ik zocht in het melodrama naar het geheim, mijn geheim
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt