Hello - Yannick Noah

Il y a tant de barrières entre nos vies

De destins en sens interdit

Nous, on vit sans frontières

À contretemps

Et nos rêves sont nos liens du sang

Times are changing

Dreams are changing

But our faith keeps going on, going on

Hello, oh !

Hello !

Si tu viens jusqu’ici

Bienvenue dans ma vie

Hello, oh !

Hello !

Si tu vis loin de moi

Rendez-vous où tu voudras

Il y a tant de lumières qu’on ne voit pas

De regards qu’on ne croise pas

Nous, on vit sans repères mais jamais perdus

Voyageurs de terre inconnue

Keep on dreaming, keep on living

And the world is going on, going on

Hello, oh !

Hello !

Si tu viens jusqu’ici

Bienvenue dans ma vie

Hello, oh !

Hello !

Si tu vis loin de moi

Rendez-vous où tu voudras

Times are changing

Dreams are changing

But our faith is going on, going on

Hello, oh !

Hello !

Si tu viens jusqu’ici

Bienvenue dans ma vie

Hello, oh !

Hello !

Tu peux me faire confiance

Te connaître est une chance

Hello, oh !

Hello !

I’ll give you all my dreams

Any time that you’ll need

Hello, oh !

Hello !

Si tu vis loin de moi

Rendez-vous où tu voudras

Où tu voudras

Er zijn zoveel barrières tussen ons leven

Van verboden lot

We leven zonder grenzen

geen tijd meer

En onze dromen zijn onze bloedbanden

Tijden veranderen

Dromen veranderen

Maar ons geloof gaat door, gaat door

Hallo!

Hallo !

Als je zo ver komt

Welkom in mijn leven

Hallo!

Hallo !

Als je ver van mij woont

Ontmoet waar je wilt

Er zijn zoveel lichten die we niet kunnen zien

Het lijkt erop dat je elkaar niet ontmoet

We leven zonder oriëntatiepunten maar zijn nooit verdwaald

Reizigers uit onbekend land

Blijf dromen, blijf leven

En de wereld gaat door, gaat door

Hallo!

Hallo !

Als je zo ver komt

Welkom in mijn leven

Hallo!

Hallo !

Als je ver van mij woont

Ontmoet waar je wilt

Tijden veranderen

Dromen veranderen

Maar ons geloof gaat door, gaat door

Hallo!

Hallo !

Als je zo ver komt

Welkom in mijn leven

Hallo!

Hallo !

Je kunt mij vertrouwen

Jou kennen is een zegen

Hallo!

Hallo !

Ik zal je al mijn dromen geven

Elk moment dat je nodig hebt

Hallo!

Hallo !

Als je ver van mij woont

Ontmoet waar je wilt

waar u wilt