Абордаж - Ямайский и Островитяне
Hieronder staat de songtekst van het nummer Абордаж , artiest - Ямайский и Островитяне met vertaling
Tekst van het liedje " Абордаж "
Originele tekst met vertaling
Абордаж
Ямайский и Островитяне
Оригинальный текст
Зелено-синей гладью моря,
Идет фрегат, в крутой бейдевинд.
Матросы, не предвидя горя,
Слагают песни про Мадрид.
Никто с фрегата не заметил
Движенье точки в стороне,
Гнал шхуну сильный, южный ветер,
С летящим флагом на стеньге.
И лишь, когда раздался выстрел,
Тогда заметил экипаж:
Тем флагом был «Веселый Роджер»,
И шхуна шла на АБОРДАЖ!
Абордаж — свист пуль и картечи!
Абордаж — звон стали о сталь!
Абордаж — свист пуль и картечи!
Абордаж — твой час настал!
Свистит картечь, рвя парус в клочья,
Всех, истребляя на пути.
Скрепят борта, когда вцепились
В них абордажные крюки.
В клубах исчезли мачты, ванты.
Съедает жгучий дым глаза.
Тем кто остался от команды,
Не плавать больше никогда.
Абордаж — свист пуль и картечи!
Абордаж — звон стали о сталь!
Абордаж — свист пуль и картечи!
Абордаж — твой час настал!
И лишь затихли звуки боя
И дым рассеиваться стал,
Испанцев ждало рабство горя,
Пиратов трюм пиастров ждал.
На шхуну деньги поместили,
Плененных в трюм и в кандалы.
Крюки и снасти расцепили
И на привычный курс легли.
Пиратской шхуны нет в помине.
Фрегат, затопленный водой,
Исчез в разверзшейся пучине.
И море обрело покой.
Перевод песни
De groenblauwe uitgestrektheid van de zee,
Een fregat is onderweg, strak aangespannen.
Zeelieden, die geen verdriet voorzien,
Componeer liedjes over Madrid.
Niemand van het fregat heeft het opgemerkt
Wijs beweging naar de zijkant,
Een sterke zuidenwind dreef de schoener,
Met een vliegende vlag op een topmast.
En pas toen het schot klonk,
Toen merkte de bemanning op:
Die vlag was de Jolly Roger
En de schoener ging naar BOARDING!
Instappen - het gefluit van kogels en hagel!
Instappen - het geluid van staal op staal!
Instappen - het gefluit van kogels en hagel!
Instappen - uw tijd is gekomen!
Buckshot fluit, het zeil aan flarden scheuren,
Iedereen, onderweg aan het uitroeien.
Maak de zijkanten vast toen ze grepen
Ze hebben grijphaken.
Masten en lijkwaden zijn uit de clubs verdwenen.
Eet de brandende rook van het oog.
Voor degenen die overbleven van het team,
Nooit meer zwemmen.
Instappen - het gefluit van kogels en hagel!
Instappen - het geluid van staal op staal!
Instappen - het gefluit van kogels en hagel!
Instappen - uw tijd is gekomen!
En alleen de geluiden van de strijd verstomden
En de rook begon te verdwijnen,
De Spanjaarden wachtten op de slavernij van verdriet,
Het ruim van piasters wachtte op de piraten.
Er werd geld op de schoener gelegd,
Gevangen in het ruim en in boeien.
Haken en uitrusting losgehaakt
En ze vielen op hun gebruikelijke koers.
Er is geen sprake van een piratenschoener.
Fregat overstroomd met water,
Verdwenen in de open afgrond.
En de zee vond rust.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt