Hieronder staat de songtekst van het nummer Schicksal (Intro) , artiest - Yalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yalla
«Hast du alles?
Lass los oder?»
«Ich bin so hyped jetzt, Yalla.
Das wird gut»
«Haha, safe»
«Mach mal das Fenster auf.
Ah.
Ich riech schon das Meer»
(Jaa, Yalla-a, jaa)
(mmm, ja)
Jetzt ist sie high auf meinem Rücksitz
Frag mich, ob es Glück ist oder Schicksal (mmm, ja)
Doch solange wir noch fahren, kann ich nicht mehr warten
Gib mir deine Hand (ja)
Und wenn ich dir sag was ich denke
Wir zwei bis zum Ende, denkst du das Spaß (jaa)
Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein, nein ich denke nicht klein
Kenne kein Maß (nicht klein, kenne kein Maß)
Und ich schau dann, was an uns alles vorbeizieht
Zwanzig Schritte, tausend Bäume, unten Autos oben Wolken
Und alles was ich seh ist dann gleich wieder weg und deshalb unwichtig
Lebe ständig hier und jetzt und nur die Sonne, Du und Ich
(nur die Sonne, Du & Ich)
Jetzt sitz ich high auf seinem Rücksitz
Frag mich, ob es Glück ist oder Schicksal (mmm, ja)
Doch solange wir noch fahren, kann ich nicht mehr warten
Gib mir deine Hand (ja)
Und wenn ich dir sag was ich denke
Wir zwei bis zum Ende, denkst du das Spaß (ja, wir bis zwei bis zum Ende)
Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein, nein ich denke nicht klein
Kenne kein Maß, eh
(Schicksal)
Jetzt ist sie high auf meinem Rücksitz
Frag mich, ob es Glück ist oder Schicksal (mmm, ja)
Doch solange wir noch fahren, kann ich nicht mehr warten
Gib mir deine Hand (ja)
Und wenn ich dir sag was ich denke
Wir zwei bis zum Ende, denkst du das Spaß
Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein, nein ich denke nicht klein
Kenne kein Maß (kenne kein Maß)
Jetzt ist sie high auf meinem Rücksitz
Frag mich, ob es Glück ist oder Schicksal (mmm, ja)
Doch solange wir noch fahren, kann ich nicht mehr warten
Gib mir deine Hand (ja)
Und wenn ich dir sag was ich denke
Wir zwei bis zum Ende, denkst du das Spaß (jaa)
Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein, nein ich denke nicht klein
Kenne kein Maß (nicht klein, kenne kein Maß)
(Glaub mir bitte, dass ich’s ernst mein
Bitte, dass…)
"Heb je alles?
Loslaten, toch?"
«Ik ben zo hyped nu, Yalla.
Dit komt goed"
"Haha, veilig"
'Open het raam.
Ah.
Ik ruik de zee al»
(Ja, yalla-a, ja)
(Mmm ja)
Nu zit ze hoog op mijn achterbank
Vraag me of het geluk of het lot is (mmm, ja)
Maar zolang we nog rijden, kan ik niet langer wachten
geef me je hand (ja)
En als ik je vertel wat ik denk
Wij tweeën tot het einde, denk je dat dat leuk is (ja)
Geloof me alsjeblieft, ik meen het, nee ik denk niet klein
Ken geen maat (niet klein, ken geen maat)
En dan zie ik wat er aan ons voorbij gaat
Twintig treden, duizend bomen, auto's beneden, wolken boven
En alles wat ik zie is dan weer weg en dus onbelangrijk
Leef constant hier en nu en alleen de zon, jij en ik
(alleen de zon, jij en ik)
Nu zit ik hoog op zijn achterbank
Vraag me of het geluk of het lot is (mmm, ja)
Maar zolang we nog rijden, kan ik niet langer wachten
geef me je hand (ja)
En als ik je vertel wat ik denk
Wij tweeën tot het einde, jij denkt dat dat leuk is (ja, wij tweeën tot het einde)
Geloof me alsjeblieft, ik meen het, nee ik denk niet klein
Weet de maat niet, eh
(Lot)
Nu zit ze hoog op mijn achterbank
Vraag me of het geluk of het lot is (mmm, ja)
Maar zolang we nog rijden, kan ik niet langer wachten
geef me je hand (ja)
En als ik je vertel wat ik denk
Wij tweeën tot het einde, dat vind je leuk
Geloof me alsjeblieft, ik meen het, nee ik denk niet klein
Ken geen maat (ken geen maat)
Nu zit ze hoog op mijn achterbank
Vraag me of het geluk of het lot is (mmm, ja)
Maar zolang we nog rijden, kan ik niet langer wachten
geef me je hand (ja)
En als ik je vertel wat ik denk
Wij tweeën tot het einde, denk je dat dat leuk is (ja)
Geloof me alsjeblieft, ik meen het, nee ik denk niet klein
Ken geen maat (niet klein, ken geen maat)
(Geloof alsjeblieft dat ik serieus ben
Alsjeblieft dat...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt