Hieronder staat de songtekst van het nummer Nena Chula , artiest - Yaga y Mackie, Benzino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yaga y Mackie, Benzino
Me salio todo como lo calculé
el plan maquiavelico me salio al 100
todos se fueron solo quedamos ella y yo
dice que se queda que la llave se le perdió
Ouh!
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
la noche esta pa' trin, la noche esta pa' trin
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
la noche esta pa' trin, trin-trin-trin
Ya te hice la camita baby ponte cómoda
me quito la camisa pa' que la uses de bata
la tentación llego me hueles a Tequila Rosa
no quieres que me vaya porque te pusiste sata
La música a to' volumen sin aire pa' que sude
te llevo de una vez a un spa en las nubes
comemos sin la ropa puesta ya subieron las apuestas
las llaves se fueron por la cuesta
Cha-Cha-Cha-Cha que muchacha (wao)
esta buena pa' botarle las llaves
esta buena pa' botarle las llaves (Ouh, ouh!)
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
la noche esta pa' trin, la noche esta pa' trin
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
la noche esta pa' trin, trin-trin-trin
Antes de llegar al party, ya estoy borracho
entro a la disco y me encuentro a Ana Cacho
sigo pa' la barra me compro una botella
y me regalan una pepa en forma de estrella
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
la noche esta pa chin-gar y pa' fumar
wao!
pana mio que glasumentin
no se puede ni respirar como si hubiera aserrín
Tu novio te aborrece y te tiene en un patín
vamos pa' mi casa que hay un party sin fin
String, 'niste con el Dream Team
(Lui-G, Yaga, Mackie) mami dame ese fuguin
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
la noche esta pa' trin, la noche esta pa' trin
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
la noche esta pa' trin, trin-trin-trin
Le pido su número de teléfono
me dice que si es pa' conquistarla
no olvide ser algo romántico
que hablemos por WhatsApp porque ya no usa el PIN
que le escriba en la noche si quiero de su pudín
me puse hasta contento como el perro e' Rin Tin-Tin
de saber que por fin la sentaría en mi sillín
le hice la promesa de regalarle mi Blim Blim
pa' que se deje hacer el trin en el Love Machine
Planeo posiciones como la del trampolín
brincar en sus nalguitas frijol saltarín
pasarte la brochita pa' sacar el polvorín
darte con el chipote como lo hace el Chapulín
Cha-Cha-Cha-Cha que muchacha (wao)
esta buena pa' botarle las llaves
esta buena pa' botarle las llaves (Ouh, ouh!)
Cha-Cha-Cha-Cha que muchacha
esta buena pa' que yo la clave
esta buena pa' que yo la clave
Mera mai esto es un party de gente fina
Lui-G 21 Plus, Yaga y Mackie (Yaga y Mackie)
Estamos maquiavelicos mai
Duran The Coach, Lil Wizard
Flow Music, La Makinaria
Good Quality Records (Good Quality Records)
Quieres trin, yo espero que vengas con un Jean String
y que a esa cuca le des el Trin
sin pelo mami ah!, que estamo' en el futuro
YAGA & MACKIE FT.
LUI-G 21 PLUS.
Alles kwam eruit zoals ik het had berekend
het machiavellistische plan kwam 100% uit
iedereen ging weg, alleen zij en ik bleven
Hij zegt dat hij de sleutel kwijt is
oeh!
Dit is verpest, want de nacht is pa' trin
de nacht is voor trin, de nacht is voor trin
Dit is verpest, want de nacht is pa' trin
de nacht is pa' trin, trin-trin-trin
Ik heb je bed al opgemaakt schat maak het je gemakkelijk
Ik doe mijn shirt uit zodat je het als een badjas kunt gebruiken
De verleiding kwam, je ruikt Tequila Rosa
je wilt niet dat ik wegga omdat je sata hebt
De muziek op vol volume zonder lucht zodat je zweet
Ik neem je voor eens en altijd mee naar een spa in de wolken
we eten zonder onze kleren aan en de inzet is gestegen
de sleutels gingen de heuvel af
Cha-Cha-Cha-Cha wat een meisje (wao)
Het is goed om de sleutels weg te gooien
Het is goed om de sleutels weg te gooien
Dit is verpest, want de nacht is pa' trin
de nacht is voor trin, de nacht is voor trin
Dit is verpest, want de nacht is pa' trin
de nacht is pa' trin, trin-trin-trin
Voordat ik naar het feest ga, ben ik al dronken
Ik ga naar de disco en ik vind Ana Cacho
Ik ga verder naar de bar, ik koop een fles
en ze geven me een zaadje in de vorm van een ster
Dit is verpest, want de nacht is pa' trin
de nacht is voor chin-gar en om te roken
wauw!
mijn corduroy dat glasumentin
je kunt niet eens ademen als zaagsel
Je vriendje haat je en heeft je op een skate
laten we naar mijn huis gaan er is een eindeloos feest
String, 'nist met het Dream Team'
(Lui-G, Yaga, Mackie) mami geef me die fuguin
Dit is verpest, want de nacht is pa' trin
de nacht is voor trin, de nacht is voor trin
Dit is verpest, want de nacht is pa' trin
de nacht is pa' trin, trin-trin-trin
Ik vraag om je telefoonnummer
Hij vertelt me dat als het is om haar te veroveren...
vergeet niet een beetje romantisch te zijn
dat we praten op WhatsApp omdat het niet langer de pincode gebruikt
dat ik hem 's avonds schrijf als ik zijn pudding wil
Ik was zelfs zo blij als de hond e' Rin Tin-Tin
om te weten dat ik haar eindelijk in mijn zadel zou zetten
Ik heb hem beloofd hem mijn Blim Blim . te geven
pa' om de trin in de Love Machine te laten
Ik plan posities zoals trampoline
springen op hun billen springboon
geef je de kleine borstel om het kruitvat te krijgen
sla je met de chipote zoals de chapulín doet
Cha-Cha-Cha-Cha wat een meisje (wao)
Het is goed om de sleutels weg te gooien
Het is goed om de sleutels weg te gooien
Cha-Cha-Cha-Cha wat een meisje
het is goed voor mij de sleutel
het is goed voor mij de sleutel
Mera mai dit is een feest van fijne mensen
Lui-G 21 Plus, Yaga en Mackie (Yaga en Mackie)
Wij zijn machiavellistische meid
Duran de coach, Lil Wizard
Flow Music, La Makinaria
Records van goede kwaliteit (records van goede kwaliteit)
Je wilt trin, ik hoop dat je met een Jean String komt
en dat je die cuca de Trin . geeft
geen haar mama ah!, we zijn in de toekomst
YAGA & MACKIE FT.
LUI G21 PLUS.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt