does it really matter? - yaeow

I don’t think you understand

I feel lonely in the crowd

And I don’t know why I’m like this

But I rather be just by myself

Yeah, I made excuses just to get away

I tell you maybe, when I know I’ll stay

I make plans with myself, 'cause I’m scared to go out

And all of my friends, they don’t call me no more

I guess they are tired of me saying no

All I need was space and time

But does it really matter

If I’m staying up 'til four drinking on my own?

Does it really matter

If I’m sleeping all alone?

Waiting for the sun to rise again

Baby, I’m falling down again

I don’t think you know me well

I don’t think I know myself

Smile when the camera is out

But honestly, that’s someone else

And every party, oh, it’s way too loud

I hate all these bottles that I can’t pronounce

I don’t know what I want, but I know that it probably isn’t this

I guess I should learn, but I never do

'Cause I always end up back in my room

'Cause what I needed was just space and time

But does it really matter

If I’m staying up 'til four drinking on my own?

Does it really matter

If I’m sleeping all alone?

Waiting for the sun to rise again

Baby, I’m falling down again

Ik denk dat je het niet begrijpt

Ik voel me eenzaam in de menigte

En ik weet niet waarom ik zo ben

Maar ik ben liever gewoon alleen

Ja, ik maakte excuses om maar weg te komen

Ik vertel je misschien, als ik weet dat ik zal blijven

Ik maak plannen met mezelf, want ik ben bang om uit te gaan

En al mijn vrienden, ze bellen me niet meer

Ik denk dat ze het zat zijn dat ik nee zeg

Ik had alleen ruimte en tijd nodig

Maar maakt het echt uit?

Als ik tot vier uur alleen blijf drinken?

Maakt het echt uit?

Als ik helemaal alleen slaap?

Wachten tot de zon weer opkomt

Schat, ik val weer neer

Ik denk dat je me niet goed kent

Ik denk niet dat ik mezelf ken

Glimlach als de camera uit is

Maar eerlijk, dat is iemand anders

En elk feest, oh, het is veel te luid

Ik haat al die flessen die ik niet kan uitspreken

Ik weet niet wat ik wil, maar ik weet dat het dit waarschijnlijk niet is

Ik denk dat ik het zou moeten leren, maar ik doe het nooit

Omdat ik altijd weer in mijn kamer beland

Want wat ik nodig had was gewoon ruimte en tijd

Maar maakt het echt uit?

Als ik tot vier uur alleen blijf drinken?

Maakt het echt uit?

Als ik helemaal alleen slaap?

Wachten tot de zon weer opkomt

Schat, ik val weer neer