Любовь на куски - ЯD
Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь на куски , artiest - ЯD met vertaling
Tekst van het liedje " Любовь на куски "
Originele tekst met vertaling
Любовь на куски
ЯD
Оригинальный текст
С тобою теплый рассвет, а без тебя пьяный закат.
Я говорю снова привет, ты говоришь снова пока.
Пока наверно до встречи в такси, обратно за Мкад.
И номер не абонент недоступен, нет ни гудка.
С тобой я на высоте, а без тебя снова до дна.
Слова я пишу, но не те, не те, что надо сказать.
И смс получаю в ответ, что лучше одна.
И та последняя ночь мало значит так для тебя.
Припев:
И мы так близко, близко, не допивай виски.
А я с тобою резко, не понимая риска.
С тобою слишком, слишком, бываю дерзким.
И снова в тиски, любовь на куски.
Второй Куплет: ЯД Сколько же теплых лучей, меня топили во мрак.
Я словно гнался за ней, не достучаться никак.
И струны снова рвались, соединяя нас.
Да не вопрос, если мы, не будем вместе сейчас.
С тобою теплый рассвет, а без тебя пьяный закат.
Я говорю снова привет, ты говоришь снова пока.
Пока наверно до встречи в такси, обратно за Мкад.
И номер не абонент недоступен, нет ни гудка.
Припев:
И мы так близко, близко, не допивай виски.
А я с тобою резко, не понимая риска.
С тобою слишком, слишком, бываю дерзким.
И снова в тиски, любовь на куски.
Перевод песни
Met jou een warme dageraad, en zonder jou een dronken zonsondergang.
Ik zeg nog een keer hallo, jij zegt weer gedag.
Tot die tijd, tot ziens in een taxi, terug voorbij de ringweg van Moskou.
En het nummer is niet de abonnee is niet beschikbaar, er is geen kiestoon.
Met jou ben ik op mijn best, en zonder jou weer tot op de bodem.
Ik schrijf woorden, maar niet die, niet die gezegd moeten worden.
En ik krijg sms als antwoord dat men beter is.
En die laatste nacht betekent weinig voor je.
Refrein:
En we zijn zo dichtbij, dichtbij, drink je whisky niet op.
En ik ben scherp tegen je, ik begrijp het risico niet.
Ook bij jou kan ik eigenwijs zijn.
En weer in een bankschroef, liefde aan stukken.
Tweede Vers: VERGIFT Hoeveel warme stralen hebben ze me in de duisternis verdronken.
Het was alsof ik haar achtervolgde, er was geen manier om er doorheen te komen.
En de snaren braken weer en verbond ons.
Ja, het is geen vraag als we nu niet samen zijn.
Met jou een warme dageraad, en zonder jou een dronken zonsondergang.
Ik zeg nog een keer hallo, jij zegt weer gedag.
Tot die tijd, tot ziens in een taxi, terug voorbij de ringweg van Moskou.
En het nummer is niet de abonnee is niet beschikbaar, er is geen kiestoon.
Refrein:
En we zijn zo dichtbij, dichtbij, drink je whisky niet op.
En ik ben scherp tegen je, ik begrijp het risico niet.
Ook bij jou kan ik eigenwijs zijn.
En weer in een bankschroef, liefde aan stukken.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt