Hieronder staat de songtekst van het nummer Recession , artiest - Ya Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ya Boy
Now baby I can take you to Mars
But I ain’t got no gas in the car
You can walk right next door to the bar
You should just be happy just to fuck with a star
Now baby we can go to Brazil
But it’d be cheaper if we sat here and chill
I got a lot of problems and a whole lot of bills
Fuck what ya heard I’m just keeping it real
Seemed like yesterday I was in Malibu
Spending bucks and giving and gifts like Santa do
Now they ask me, «Ya Boy, why the attitude?»
I’m broke and I need some dollars bitch, you got a few?
My bitch tell me rap ain’t gon' work
I need to give it up and go put on a FedEx shirt
What makes it worse, I’m five thousand a verse
Without having a curse I’m ten, no one trying to spend
So I’m back to my momma house
She gave my room to my sister
Now I’m sleeping on the couch
And they ask what I frown about
Cause I’m the hottest on the west and I’m down and out
Now tell me, remember them diamonds on my wrist?
No more, yesterday I had to pawn that shit
I’m stressin, I got salad with no dressin
Was livin the life now I’m stuck in a recession
They just cut off the water in my building
Bathing out of water bottles not a good feeling
No bitch I ain’t got no sugar you can borrow
Let me get a candle cause my lights get cut off tomorrow
No food in the refrigerator
Just Kool-Aid and some KFC mashed potatoes
Can somebody call an exterminator?
This cockroach just stole my pack of Now and Laters
Tattoos on the front, back and side of me
Now honestly, what job gon' hire me?
Man, this rap shits fucked up
It seem like everybody having tough luck
Pull out the bicycles put the gas pumps up
The gasoline prices baby that what’s up
I need a good meal and I need a hair cut
My pockets inside out nigga and what
Even chicken is expensive
It’s six dollars just to egg a nigga winda
And drive-bys cost too
So they on bicycles doing what they gotta do
Look, my bitch say she want Mr. Chow’s
I turned around and looked at her like «Bitch, how?»
I can’t even afford to wax your eyebrows
It’s hotdogs on the stove girl pipe down
I went from the green leaves to the Black & Milds
And I done went from the iPhones to the burn outs
Polly seeds and corn nuts got me turned out
But anything goes when you in a paper drought
I’m tired of rap niggas talking what they paper 'bout
When they ain’t got enough dough to start a bank account
Got money better know that it’s a blessing
Let’s see how long you can survive this recession
Nu schat, ik kan je naar Mars brengen
Maar ik heb geen benzine in de auto
Je kunt direct naast de bar lopen
Je zou gewoon blij moeten zijn om met een ster te neuken
Nu schat, we kunnen naar Brazilië gaan
Maar het zou goedkoper zijn als we hier zouden zitten en chillen
Ik heb veel problemen en heel veel rekeningen
Fuck wat je hebt gehoord, ik hou het gewoon echt
Het leek gisteren dat ik in Malibu was
Geld uitgeven en cadeaus geven zoals de Kerstman doet
Nu vragen ze me: "Ya Boy, waarom die houding?"
Ik ben blut en ik heb wat dollars nodig, teef, heb je een paar?
Mijn teef, zeg me dat rap niet gaat werken
Ik moet het opgeven en een FedEx-shirt aantrekken
Wat het nog erger maakt, ik ben vijfduizend per vers
Zonder een vloek te hebben ben ik tien, niemand probeert te besteden
Dus ik ben terug naar mijn moeders huis
Ze gaf mijn kamer aan mijn zus
Nu slaap ik op de bank
En ze vragen waar ik mijn wenkbrauwen voor frons?
Want ik ben de heetste in het westen en ik ben down and out
Vertel me eens, herinner je je die diamanten aan mijn pols?
Niet meer, gisteren moest ik die shit verpanden
Ik ben gestresst, ik heb een salade zonder dressing
Leefde het leven nu zit ik vast in een recessie
Ze hebben net het water in mijn gebouw afgesneden
Baden uit waterflessen geen goed gevoel
Nee, teef, ik heb geen suiker die je kunt lenen
Laat me een kaars halen, want morgen gaan mijn lichten uit
Geen eten in de koelkast
Gewoon Kool-Aid en wat KFC-aardappelpuree?
Kan iemand een verdelger bellen?
Deze kakkerlak heeft zojuist mijn pakje Now and Laters gestolen
Tatoeages op de voor-, achterkant en zijkant van mij
Nu eerlijk, welke baan ga me inhuren?
Man, deze rap schijt naar de klote
Het lijkt alsof iedereen pech heeft
Trek de fietsen eruit, zet de benzinepompen omhoog
De benzineprijzen schat, wat is er aan de hand?
Ik heb een goede maaltijd nodig en ik moet naar de kapper
Mijn zakken binnenstebuiten nigga en wat?
Zelfs kip is duur
Het is zes dollar om een nigga winda te eieren
En ritjes kosten ook
Dus ze op de fiets doen wat ze moeten doen
Kijk, mijn teef zegt dat ze Mr. Chow's wil
Ik draaide me om en keek naar haar als "Bitch, hoe?"
Ik kan het me niet eens veroorloven om je wenkbrauwen te harsen
Het is hotdogs op het fornuis meisje pijp naar beneden
Ik ging van de groene bladeren naar de Black & Milds
En ik ben klaar, van de iPhones naar de burn-outs
Polly-zaden en maïsnoten hebben me blij gemaakt
Maar alles kan als je in een papieren droogte zit
Ik ben het zat om rap-niggas te praten over wat ze op papier hebben
Als ze niet genoeg geld hebben om een bankrekening te starten
Heb je geld, weet dan dat het een zegen is
Laten we eens kijken hoe lang u deze recessie kunt overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt