Hieronder staat de songtekst van het nummer On Your Own , artiest - Y.V.E. 48, Nick Yume met vertaling
Originele tekst met vertaling
Y.V.E. 48, Nick Yume
I thought you could die by loneliness
But my heart is gone, love lost
And I’m feeling blessed
Empty car on a full road
No map, don’t know how to get home
Navigate yourself by starlight
Once again I spend a lonely night
Looking up at the sky, dream big but realize
It’s really all only in your mind
Every time you’re loving blind
So don’t be getting confused
You’re on your own till love is a loose
Don’t last for long, smile kids
Just dyes a face, lost bliss
Before you know, you’re on your own again
Looking at pictures all alone again
Past memories float away
in the river not here to say
Shouted past dream and making you pay
Been on the same road for so many days
Blinded by the headlight
It’s time to get your head right
It’s time to get your head right
(Get your head right, get your head right)
I’m tired all the time
But you know I could never sleep
Lay awake the whole damn night
Memories stuck on repeat
Looking out the window
Thinking about the times I didn’t show
Should’ve cried and let me know
If I ever thought I was letting you go
I rather you tear me apart
And smile and say you need a new start
Sleepless nights with nowhere to go
So much effort when nothing to show
Tell me why I laugh, why I cry
If the next day you don’t know why
Why I laugh, why I smile
If the next day your lover’s going by
See for me sometimes lately
Think I’m best on my own maybe
Double bed, one pillow no lately
Knows my heart, can feel that you hate me
Please forgive me for all my ignorance
Love lost, I left it in past tense
(In past tense, in past tense)
It’s time to get your head right
(Get your head right, get your head right)
Ik dacht dat je zou kunnen sterven door eenzaamheid
Maar mijn hart is weg, liefde verloren
En ik voel me gezegend
Lege auto op een volle weg
Geen kaart, weet niet hoe ik thuis moet komen
Navigeer door sterrenlicht
Nogmaals, ik breng een eenzame nacht door
Kijk omhoog naar de lucht, droom groots maar realiseer je
Het zit echt allemaal alleen in je hoofd
Elke keer dat je blind liefhebt
Dus raak niet in de war
Je staat er alleen voor tot de liefde losraakt
Duur niet lang, lach kinderen
Verf gewoon een gezicht, verloren gelukzaligheid
Voor je het weet, sta je er weer alleen voor
Weer helemaal alleen naar foto's kijken
Herinneringen uit het verleden drijven weg
in de rivier niet hier om te zeggen
Schreeuwde voorbij droom en liet je betalen
Al zoveel dagen op dezelfde weg
Verblind door de koplamp
Het is tijd om je hoofd goed te krijgen
Het is tijd om je hoofd goed te krijgen
(Houd je hoofd goed, zorg dat je hoofd goed is)
Ik ben de hele tijd moe
Maar je weet dat ik nooit zou kunnen slapen
De hele verdomde nacht wakker liggen
Herinneringen blijven hangen bij herhalen
Uit het raam aan het kijken
Denkend aan de keren dat ik niet kwam opdagen
Had moeten huilen en me laten weten
Als ik ooit had gedacht dat ik je zou laten gaan
Ik heb liever dat je me uit elkaar scheurt
En lach en zeg dat je een nieuwe start nodig hebt
Slapeloze nachten waarin je nergens heen kunt
Zoveel moeite als er niets te zien is
Vertel me waarom ik lach, waarom ik huil
Als je de volgende dag niet weet waarom?
Waarom ik lach, waarom ik lach
Als de volgende dag je geliefde langskomt
Zie voor mij de laatste tijd soms
Denk dat ik misschien het beste alleen ben
Tweepersoonsbed, een kussen de laatste tijd niet
Kent mijn hart, kan voelen dat je me haat
Vergeef me alsjeblieft al mijn onwetendheid
Liefde verloren, ik heb het in de verleden tijd gelaten
(In de verleden tijd, in de verleden tijd)
Het is tijd om je hoofd goed te krijgen
(Houd je hoofd goed, zorg dat je hoofd goed is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt