Herrira - Xutik

Aizu laguna, jun zira

besoak zabalik dituen herrira

eta ez dira ohartu, hemen lagunak nik, falta ditugu

bainan ulertuko duzu

otoi egi dazu kasu,

entzu ezazu eta errepikatu

denek elkarrekin lortuko dugu

Bainan ulertuko duzu

otoi egi dazu kasu

entzun ezazu eta errepikatu

denok elarrekin lortuko dugu.

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, HERRIRA BEGIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, HERRIRA BEGIRA

HERRIRA EUSKAL HEERIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA

Maite duguna bihotzez, urrundua herri arrotzetan

gauero amets eginez ekartzen dira izarretan

izan gauetako zita

utz dezagun oraintxe bertan

elkar ikusiko dugu, gure herriko kaleetan.

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA

Argi urteak joan

ta urte argiak datoz

orain ezin da darrai

itsasoa betetzen malkoz

gaur herrira oihuka

garaipenaren hitza, hiri gainean daukagu

askatasunaren giltza.

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA

Herrira herrira hasi da soka-tira

herrira herrira bukatzeko tira-bira-bira

herrira herrira ilunpetik argira

herrira herrira kalean izaten dira.

Orain ulertu ahal duzu

kantatzen segi ezazu

mundu guztian, mezua zabaldu

laister herrian izanen ditugu.

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA

ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA

HERRIRA EUSKAL HERRIRA!!!

Hé vriend, je bent er

met open armen naar de stad

en ze hebben het niet gemerkt, ik mis mijn vrienden hier

maar je zult het begrijpen

bid voor me

luister en herhaal

we gaan het allemaal samen redden

Maar je zult het begrijpen

zorg alstublieft voor mij

luister en herhaal

we zullen allemaal met elkaar overweg kunnen.

NAAR DE BASKISCHE STAD

JE BENT GEWELDIG, KIJK NAAR HET LAND

NAAR DE BASKISCHE STAD

JIJ BENT ZEOS, ONZE SCHITTERING

NAAR DE BASKISCHE STAD

JE BENT GEWELDIG, KIJK NAAR HET LAND

NAAR HET BASKENLAND

JIJ BENT ZEOS, ONZE SCHITTERING

Waar we van houden met ons hart, ver weg in vreemde landen

ze worden naar de sterren gebracht door elke nacht te dromen

een date-avond hebben

laten we nu stoppen

we zullen elkaar zien, in de straten van onze stad.

NAAR DE BASKISCHE STAD

JE KIJKT GEWELDIG NAAR HET LAND

NAAR DE BASKISCHE STAD

JIJ BENT ZEOS, ONZE SCHITTERING

NAAR DE BASKISCHE STAD

JE KIJKT GEWELDIG NAAR HET LAND

NAAR DE BASKISCHE STAD

JIJ BENT ZEOS, ONZE SCHITTERING

Lichtjaren voorbij

en lichtjaren komen eraan

nu kan het niet worden gedragen

de zee met tranen vullen

schreeuwen naar de stad vandaag

we hebben het woord van overwinning over de stad

de sleutel tot vrijheid

NAAR DE BASKISCHE STAD

JE KIJKT GEWELDIG NAAR HET LAND

NAAR DE BASKISCHE STAD

JIJ BENT ZEOS, ONZE SCHITTERING

NAAR DE BASKISCHE STAD

JE KIJKT GEWELDIG NAAR HET LAND

NAAR DE BASKISCHE STAD

JIJ BENT ZEOS, ONZE SCHITTERING

Het touwtrekken is begonnen van dorp tot dorp

van stad naar stad om langs te trekken

stad tot stad van duisternis naar licht

Ze gaan van dorp naar dorp op straat.

Nu kun je het begrijpen

blijf zingen

verspreid de boodschap wereldwijd

We zullen ze binnenkort in de stad hebben.

NAAR DE BASKISCHE STAD

JE KIJKT GEWELDIG NAAR HET LAND

NAAR DE BASKISCHE STAD

JIJ BENT ZEOS, ONZE SCHITTERING

NAAR DE BASKISCHE STAD

JE KIJKT GEWELDIG NAAR HET LAND

NAAR DE BASKISCHE STAD

JIJ BENT ZEOS, ONZE SCHITTERING

NAAR DE BASKISCHE STAD NAAR DE STAD!!!