I Will - Xscape

I Will - Xscape

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will , artiest - Xscape met vertaling

Tekst van het liedje " I Will "

Originele tekst met vertaling

I Will

Xscape

Originele tekst

You were the first to take my heart,

Make me happy, at the same time make me cry,

Show me a lot of things I never knew I had inside.

Late night phone conversations of you,

Telling me what you wanna do,

Then we argue all night about who’s been sleeping with you.

No matter what people say,

It don’t change the way I feel.

And no matter how much we fuss and fight,

I got to keep it real with myself.

'Cause as bad as I wanna leave,

It’s the hardest thing for me.

I can keep trying to act like I don’t care,

But deep down inside I ain’t going nowhere.

I will always love you,

No matter how many things you do or say,

Certain things just don’t go away.

You were the first to see my body, body,

Give me gifts and all kinds of real nice things.

I used to tell you how much I loved you,

And in return you would do the same.

I’ve had so many lonely days,

Ever since you upped and went away.

I can’t help but wonder where you’re at,

Hoping one day you’ll be back baby.

Respectfully I say to you I’m aware that you’re cheating,

But no one, no one can make me feel the way you do.

Liedvertaling

Jij was de eerste die mijn hart veroverde,

Maak me blij, maak me tegelijkertijd aan het huilen,

Laat me veel dingen zien waarvan ik niet wist dat ik ze in me had.

Nachtelijke telefoongesprekken van jou,

Vertel me wat je wilt doen,

Dan maken we de hele nacht ruzie over wie er met je naar bed is geweest.

Wat mensen ook zeggen,

Het verandert niets aan hoe ik me voel.

En hoeveel we ook ruziën en vechten,

Ik moet het echt met mezelf houden.

Want hoe erg ik ook wil vertrekken,

Het is het moeilijkste voor mij.

Ik kan blijven proberen te doen alsof het me niets kan schelen,

Maar diep van binnen ga ik nergens heen.

Ik zal altijd van jou houden,

Het maakt niet uit hoeveel dingen je doet of zegt,

Bepaalde dingen gaan gewoon niet weg.

Jij was de eerste die mijn lichaam, lichaam,

Geef me cadeaus en allerlei leuke dingen.

Ik vertelde je altijd hoeveel ik van je hield,

En in ruil daarvoor zou u hetzelfde doen.

Ik heb zoveel eenzame dagen gehad,

Sinds je opstond en weg ging.

Ik vraag me af waar je bent,

In de hoop dat je op een dag terug zult zijn, schat.

Met respect zeg ik tegen je dat ik me ervan bewust ben dat je vals speelt,

Maar niemand, niemand kan me hetzelfde laten voelen als jij.

Andere nummers van deze artiest:

3

Am I Dreaming

Ol Skool, Keith Sweat, Xscape • 1996

4

Keep On, Keepin' On [featuring Xscape]

MC Lyte, Darrell "Delite" Allamby for 2000 Watts Music Inc., Xscape • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt