
Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Need , artiest - Xscape met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xscape
Can’t you see your love is all I need,
Without you I’m nothing so please don’t ever leave.
Baby, I think you should take the time alone,
To sort out your feelings and be sure you’re not going wrong, no.
You see, I know you hear many things that make you cry,
But our love is too strong to be ruined by a lie.
Now tell me how I could ever live without you,
I can’t live without you,
If you left me now I don’t know what I would do.
I’ve never known anyone who could love me like you do,
You mean the world to me and I feel I mean as much to you.
I’ve never known anyone who could love me like you do,
You mean the world to me and I feel I mean as much to you.
No I just can’t live without you,
Can’t live without your love,
So baby please don’t leave.
You should take some time to realise,
You’re the only one I’m thinking of.
Baby please don’t leave,
Thought our love was too strong to fall,
I need you baby so please don’t go.
Zie je niet dat je liefde alles is wat ik nodig heb,
Zonder jou ben ik niets, dus ga alsjeblieft nooit weg.
Schat, ik denk dat je de tijd alleen moet nemen,
Om je gevoelens te ordenen en er zeker van te zijn dat je niet fout gaat, nee.
Zie je, ik weet dat je veel dingen hoort die je aan het huilen maken,
Maar onze liefde is te sterk om geruïneerd te worden door een leugen.
Vertel me nu hoe ik ooit zonder jou zou kunnen leven,
Ik kan niet leven zonder jou,
Als je me nu zou verlaten, weet ik niet wat ik zou doen.
Ik heb nog nooit iemand gekend die van me kon houden zoals jij,
Je betekent de wereld voor mij en ik voel dat ik evenveel voor jou beteken.
Ik heb nog nooit iemand gekend die van me kon houden zoals jij,
Je betekent de wereld voor mij en ik voel dat ik evenveel voor jou beteken.
Nee, ik kan gewoon niet zonder jou,
Kan niet leven zonder jouw liefde,
Dus schat, ga alsjeblieft niet weg.
U moet even de tijd nemen om te beseffen,
Jij bent de enige aan wie ik denk.
Schat, ga alsjeblieft niet weg,
Dacht dat onze liefde te sterk was om te vallen,
Ik heb je nodig schatje, dus ga alsjeblieft niet weg.
Xscape • 2016
Ol Skool, Keith Sweat, Xscape • 1996
MC Lyte, Darrell "Delite" Allamby for 2000 Watts Music Inc., Xscape • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt