
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Me , artiest - Xmpl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xmpl
This
Is
A brand new declaration
Can’t
Seem to use my imagination
This ain’t you, this ain’t me, this ain’t us, its just trust
Im trying to go live freely but I’m sitting here cuffed
I don’t really know what to think other than to look with disgust
Because now you be blowing shit out of cigarette butts
Yeah you make frustrated
I ain’t TB12 I got some balls they ain’t deflated
Now I’m looking back on the time that I donated
And that shit was so crazy I thought it was animated
I’m at a road block in my life
Tryna go reach some new heights
I ain’t fuckin dog, I don’t need more fights
But now I be constructin shit yeah i need some new cites
This is it, This is me, This is us
This is everybody in the world thats not givin no fucks
I don’t really care, it don’t really matter
And now you saying i stole this flow from mother fucking Chance the Rapper?
And you saying i sound like em too
I just say I’m blessed
Like I went and said achoo
And then I’m inked right on your heart like I’m uh fuckin tattoo
And man its not another she ain’t gone make you say woo!
Its not superficial, post-traumatic
Depression not manual, its fuckin automatic
I tell her a movie of my life and its fuckin, cinematic, and climactic,
problematic, oh wait, more like systematic
Saying things and then another, oh man, oh wait, that’s hippocratic
President not democratic, but I’m tryna make the world undramatic
Just go, look in the attic
Digging through songs that’s empathetic
Im from Philly, I like baseball call me the fuckin fanatic
Boy, I’m, Charismatic
My life a formula, quadratic
When shit goes good I’m ecstatic
And I got methods I’m socratic
So boy don’t hate
Im just keeping my life straight
Staying level headed and serving back a clean plate.
I’m Done
Yo I don’t really get people these days man.
It’s just some crazy wacky ass
shit tho you know.
Just wait till the end imma let this beat play out.
Yeah, yeah.
La, da, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da, da.
Na, na, na, na, na, na, na.
La, da, da, da, da, da, da
Yeah, that’s what I was telling em'!
Like, yeah, It’s just ridiculous like you
know they’re going around doing shit, you know, all they wanna do,
they just wanna get drunk, get high, they wanna fuck other people.
Li-like there’s more to life than that you know what I mean?
And you know,
you just- you just gotta surround yourself with the right people.
If you do that, you’re good.
You know I believe that uh- you can have fun
without getting drunk, without getting high.
Look I’m not saying- I’m not
against that, you know like, I’ve gotten drunk, you know like I’ve gotten drunk
before, I’ve done shit.
I’m not saying that.
But when you’re looking at that,
and you’re viewing that as a necessity in your life, why are you living?
Just something to think about
Deze
Is
Een geheel nieuwe verklaring
Kan niet
Lijkt mijn fantasie te gebruiken
Dit ben jij niet, dit ben ik niet, dit zijn wij niet, het is gewoon vertrouwen
Ik probeer vrijuit te gaan leven, maar ik zit hier geboeid
Ik weet niet echt wat ik anders moet denken dan met walging te kijken
Omdat je nu stront uit sigarettenpeuken blaast
Ja, je maakt gefrustreerd
Ik ben geen TB12. Ik heb wat ballen die niet leeglopen
Nu kijk ik terug op de tijd die ik heb gedoneerd
En die shit was zo gek dat ik dacht dat het geanimeerd was
Ik sta op een wegblokkade in mijn leven
Probeer nieuwe hoogten te bereiken
Ik ben geen verdomde hond, ik heb niet meer gevechten nodig
Maar nu ben ik aan het bouwen, ja, ik heb wat nieuwe citaten nodig
Dit is het, dit ben ik, dit zijn wij
Dit is iedereen in de wereld die er niets om geeft
Het kan me niet echt schelen, het maakt niet echt uit
En nu zeg je dat ik deze stroom heb gestolen van verdomde moeder Chance the Rapper?
En jij zegt dat ik ook als hen klink
Ik zeg gewoon dat ik gezegend ben
Zoals ik ging en achoo zei
En dan ben ik precies op je hart geïnkt alsof ik een verdomde tatoeage ben
En man, het is niet een ander, ze is niet weg, laat je zeggen: woo!
Het is niet oppervlakkig, posttraumatisch
Depressie niet handmatig, het is verdomd automatisch
Ik vertel haar een film van mijn leven en zijn verdomde, filmische en climax,
problematisch, oh wacht, meer als systematisch
Dingen zeggen en dan nog een, oh man, oh wacht, dat is hippocratisch
President niet democratisch, maar ik probeer de wereld ondramatisch te maken
Ga maar eens op zolder kijken
Door liedjes graven die empathisch zijn
Ik kom uit Philly, ik hou van honkbal, noem me de verdomde fanaat
Jongen, ik ben, charismatisch
Mijn leven een formule, kwadratisch
Als het goed gaat, ben ik extatisch
En ik heb methoden, ik ben socratisch
Dus jongen haat niet
Ik houd gewoon mijn leven recht
Nuchter blijven en een schoon bord serveren.
Ik ben klaar
Yo ik krijg tegenwoordig niet echt mensen man.
Het is gewoon een gekke gekke ezel
shit weet je wel.
Wacht maar tot het einde, ik laat deze beat spelen.
Jaaa Jaaa.
La, da, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da, da.
Na, na, na, na, na, na, na.
La, da, da, da, da, da, da
Ja, dat is wat ik ze vertelde!
Zoals, ja, het is gewoon belachelijk zoals jij
weet dat ze dingen doen, weet je, alles wat ze willen doen,
ze willen gewoon dronken worden, high worden, ze willen andere mensen neuken.
Li-alsof er meer in het leven is dan dat je begrijpt wat ik bedoel?
En jij weet,
je moet je gewoon omringen met de juiste mensen.
Als je dat doet, zit je goed.
Je weet dat ik geloof dat uh- je kunt plezier hebben
zonder dronken te worden, zonder high te worden.
Kijk, ik zeg niet... dat ben ik niet
daartegen, weet je, ik ben dronken geworden, weet je alsof ik dronken ben geworden
eerder heb ik shit gedaan.
Dat zeg ik niet.
Maar als je daarnaar kijkt,
en je ziet dat als een noodzaak in je leven, waarom leef je?
Iets om over na te denken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt