
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready Already , artiest - XJN met vertaling
Originele tekst met vertaling
XJN
Got a call from a friend, said «you should come over
All your friends are already over»
Took you twenty minutes just to find a dress
You like the dress, you say yes
Green, red, yellow, blue, yeah, they’re all just right on you
Don’t worry, you look beautiful
Hair up, hair down, another twenty minutes to get out the house
Call a cab and we jump in it
Finally walk in
I’m already thinking 'bout leavin'
Gotta get you back in my shirt
Get you out that dress
Get you out them shoes that you like so much
Everybody at the party is checking your body
I don’t even mind it 'cause you’re coming with me, girl
And I know it’s only seven thirty-two but looking at you
I’m already ready to go
I’m already ready, are you ready?
'Cause I’m ready to go
Wall-to-wall
Way too many people
The noise, the crowd
I don’t even see 'em
'Cause I’m talking to you, you’re talking to me
I ain’t tryin' to be antisocial
Everybody’s probably wondering why we’re standing in the corner all alone
Girl, you’re so beautiful, yeah
You look good in the lights, but I wanna see you in the dark
Kiss your lips, it’s only been a minute since
We walked in
I’m already thinking 'bout leavin'
Gotta get you back in my shirt
Get you out that dress
Get you out them shoes you like so much
Everybody at the party is checking your body
I don’t even mind it 'cause you’re coming with me, girl
And I know it’s only seven thirty-two but looking at you
I’m already ready to go
I’m already ready, are you ready?
'Cause I’m ready to go
Go
We’re halfway out the door
I can’t wait anymore
Yeah, I know we just walked in
I’m already thinking 'bout leavin'
Gotta get you back in my shirt
Get you out that dress
Get you out themshoes you like so much
Everybody at the party is checking your body
I don’t even mind it 'cause you’re coming with me, girl
And I know it’s only seven thirty-two but looking at you
I’m already ready to go
I’m already ready, are you ready?
'Cause I’m ready to go, go
Ready to go
I’m already ready to go
Ready to go
Kreeg een telefoontje van een vriend, zei: "Je moet langskomen
Al je vrienden zijn al voorbij»
Het kostte je twintig minuten om een jurk te vinden
Je vindt de jurk leuk, je zegt ja
Groen, rood, geel, blauw, ja, ze staan je allemaal goed
Maak je geen zorgen, je ziet er prachtig uit
Hair up, hair down, nog twintig minuten om het huis uit te gaan
Bel een taxi en we springen erin
Loop eindelijk binnen
Ik ben al aan het denken 'bout leavin'
Ik moet je terug in mijn shirt krijgen
Haal die jurk uit
Haal die schoenen uit die je zo leuk vindt
Iedereen op het feest controleert je lichaam
Ik vind het niet eens erg, want je gaat met me mee, meid
En ik weet dat het pas zeven uur tweeëndertig is, maar als ik naar jou kijk
Ik ben al klaar om te gaan
Ik ben al klaar, ben jij klaar?
Omdat ik klaar ben om te gaan
Van muur tot muur
Veel te veel mensen
Het lawaai, de menigte
Ik zie ze niet eens
Want ik praat tegen jou, jij praat tegen mij
Ik probeer niet asociaal te zijn
Iedereen vraagt zich waarschijnlijk af waarom we helemaal alleen in de hoek staan
Meisje, je bent zo mooi, ja
Je ziet er goed uit in het licht, maar ik wil je in het donker zien
Kus je lippen, het is nog maar een minuut geleden
We liepen naar binnen
Ik ben al aan het denken 'bout leavin'
Ik moet je terug in mijn shirt krijgen
Haal die jurk uit
Haal die schoenen uit die je zo leuk vindt
Iedereen op het feest controleert je lichaam
Ik vind het niet eens erg, want je gaat met me mee, meid
En ik weet dat het pas zeven uur tweeëndertig is, maar als ik naar jou kijk
Ik ben al klaar om te gaan
Ik ben al klaar, ben jij klaar?
Omdat ik klaar ben om te gaan
Gaan
We zijn halverwege de deur
Ik kan niet meer wachten
Ja, ik weet dat we net binnenkwamen
Ik ben al aan het denken 'bout leavin'
Ik moet je terug in mijn shirt krijgen
Haal die jurk uit
Haal je schoenen uit die je zo leuk vindt
Iedereen op het feest controleert je lichaam
Ik vind het niet eens erg, want je gaat met me mee, meid
En ik weet dat het pas zeven uur tweeëndertig is, maar als ik naar jou kijk
Ik ben al klaar om te gaan
Ik ben al klaar, ben jij klaar?
Want ik ben klaar om te gaan, ga
Klaar om te gaan
Ik ben al klaar om te gaan
Klaar om te gaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt