Fado Para Esta Noite - Xinobi, Gisela João

Volta esta noite pra mim

Volta esta noite pra mim

Canto-te um fado, no silêncio, se quiseres

Mando um recado ao luar, que se costuma deitar

Ao nosso lado, para não vir hoje, se tu vieres

Anda deitar-te, fiz a cama de lavado

Cheira a alfazema o meu lençol alinhado

Pus almofadas com fitas de cor

Colcha de chita com barra de flor

E à cabeceira tenho um santo alumiado

Volta esta noite pra mim

Volta esta noite pra mim

Canto-te um fado no silêncio, se quiseres

Mando um recado ao luar, que se costuma deitar

Ao nosso lado, pra não vir hoje, se tu vieres

Volta esta noite pra mim

Pois só é noite pra mim

Ser abraçada, por teus braços, atrevidos

Quero o teu cheiro sadio, neste meu quarto vazio

De madrugada, beijo os teus lábios, adormecidos

kom vanavond bij me terug

kom vanavond bij me terug

Ik zing een fado voor je, in stilte, als je wilt

Ik stuur een bericht in het maanlicht, dat wordt gebruikt om te gaan liggen

Aan onze zijde, om vandaag niet te komen, als je komt

Kom liggen, ik heb het bed gewassen

Het ruikt naar lavendel op mijn laken op een rij

Ik leg kussens met gekleurde linten

Calico sprei met bloemenbalk

En aan het hoofd heb ik een verlichte heilige

kom vanavond bij me terug

kom vanavond bij me terug

Ik zing een fado voor je in stilte, als je wilt

Ik stuur een bericht in het maanlicht, dat wordt gebruikt om te gaan liggen

Aan onze zijde, om vandaag niet te komen, als je komt

kom vanavond bij me terug

Want het is maar nacht voor mij

Om omarmd te worden, door je stoutmoedige armen

Ik wil je gezonde geur, in mijn lege kamer

Vroeg in de ochtend kus ik je lippen, slapend