Hieronder staat de songtekst van het nummer Stahn uf , artiest - xen met vertaling
Originele tekst met vertaling
xen
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Er heisst Leo, er isch Sechszehni
No jung, doch macht alles scho selbstständig
Sini Mum hett zwei Jobs, das macht ihn echt fertig
Er schafft tagtäglich, so lang ihm’s Geld fehlt
Ständig uf de Suechi nach em Fluchtweg
Sin Vater hett ihn denn verlah, wo er ihn am Meiste brucht hett
Unfair isch das Lebe, doch er muss da dure
Hett sich mit dem abgfunde, doch nonig de Kampf gunne
Suecht Zueflucht im Rap, macht s’Muhl uf und rappt
Er schriebt uf, was er denkt, en Versuech isch es wert
Verfluecht, isch das schwer, für es Studio bruchsch Geld
Lüüt reded ihm i, du hesch kei Zuekunft i dem
Drum hört er uf, und laht’s sie
Bruder, glaub mer, dis Talent isch e Gab gsi
Vo Gott, hofft, dass es für dich wieder en Sinn ergit
Darum singi für dich:
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Sie heisst Leila, sie isch Sechszehni
No jung, doch macht alles scho selbstständig
Sie hett gmerkt, dass das Lebe da hert isch
Mueter todkrank, Vater lebelang im Gfängnis
Sie denkt, dass sie am Arsch isch — Sozialhilf
Sie schafft Tag für Tag, vom Morge bis Abig — Achtig
Kollegine lached sie us, grad, will sie fascht nie us em Huus gaht
Was für Usgang, wer isch dihei, wo uf die chlini Sis ufpasst
Jede Tag, mit de Angst, dass s’Mami nüm' ufwacht
Ide Schule mached’s sie ständig fertig
Darum git’s au Täg, da fehlt sie — verständlich!
E Lehr als Pflegerin, doch will sie no wenig Geld verdient
Glaubt sie, dass sie ewig kämpfe wird
Ich lieb' dich wie ne Sis wenn’d verzwiefled bisch
Denn chumi und sing' für dich:
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah dich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg' ich sing' grad für dich
Mit de Hoffnig, dass dis Lache nöd stirbt
Jedes Mal, wenn du nach mir frögsch
Jedes Mal, wenn du das Lied ghörsch
Immer wenn du denksch, es gaht nöd
Stahn uf und sing' mit mir;
Jedes Mal, wenn du nach mir frögsch
Jedes Mal, wenn du das Lied ghörsch
Immer wenn du denksch, es gaht nöd
Stahn uf und sing' mit mir:
Er isch driezehni
Damals no jung gsi
Stress dihei aber King ide Schuelziit
Er isch damals scho zu guet gsi
Am Schueluftritt hett er zeigt was er chan, wenn er s’Muul ufrisst
Und suscht nur Striet, mit de Jungs, mit de Fam
Sorry Dad, doch mir lieht das Hobby sehr
Du hesch dich voll beschwert
Mach' lieber öppis für d’Schuel — lern
Und folg' am Lehr’r
Wenn hett de Striet da es End'
Depressiv, denn nur Weed hett mich bremst
Für dich, han ich sie gliech kenne glernt
Doch seg' nöd gern «Mami» am’ne wildfremde Mensch
Han vill a sie denkt
Und gliech wieter kämpft
S’Ziel wiet entfernt
Bis s’Liecht wieder brennt
Ich stahn uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg', ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Ich stahn uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg', ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Gib' nöd uf, lah mich nöd gheie, nei
Zeig’s dene, damit’s au jede weiss
Stahn uf, lueg ich sing' grad für mich
Mit de Hoffnig, dass mis Lache nöd stirbt
Geef niet op, geef niet op, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor je
Met de hoop dat het lachen sterft
Geef niet op, geef niet op, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor je
Met de hoop dat het lachen sterft
Geef niet op, geef niet op, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor je
Met de hoop dat het lachen sterft
Geef niet op, geef niet op, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor je
Met de hoop dat het lachen sterft
Zijn naam is Leo, hij is zestien
Geen jonge, maar doet alles zelfstandig
Sini Mum heeft twee banen, dat is echt zijn dood
Hij werkt elke dag zolang hij het geld niet heeft
Voortdurend op zoek naar een ontsnappingsroute
Zijn vader liet hem achter waar hij hem het meest brak
Het leven is oneerlijk, maar hij moet er doorheen
Hett schikte met de, maar geen van de gevechtsgunne
Zoekt toevlucht in rap, gekreun en raps
Hij schrijft op wat hij denkt dat het proberen waard is
Verdomme, het is moeilijk, voor de studio is het veel geld
Lüüt Ik praat met hem, je hebt geen toekomst in hem
Daarom luistert hij en laat hij haar
Broeder, geloof me, ik heb dit talent
Lieve God, ik hoop dat het weer logisch voor je is
Dus zing voor jou:
Geef niet op, geef niet op, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor je
Met de hoop dat het lachen sterft
Geef niet op, geef niet op, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor je
Met de hoop dat het lachen sterft
Haar naam is Leila, ze is zestien
Geen jonge, maar doet alles zelfstandig
Ze merkte dat het leven hier is
Moeder ongeneeslijk ziek, vader levenslang in de gevangenis
Ze denkt dat ze het verpest heeft - welzijn
Ze creëert dag na dag, van 's ochtends tot 's avonds - tachtig
Collega lachte ons uit, op dit moment wil ze ons nooit aanraken
Wat een manier, hoe heet je, waar de chlini Sis naar kijkt
Elke dag, met de angst dat s'mami wakker wordt
Idee school maakt er altijd een puinhoop van
Daarom is het op de dag dat ze vermist is - begrijpelijk!
E gaat in de leer als verpleegster, maar ze wil wat geld verdienen
Gelooft ze dat ze voor altijd zal vechten?
Ik hou van je als een zus als je wanhopig bent
Omdat chumi en voor jou zingen:
Geef niet op, geef niet op, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor je
Met de hoop dat het lachen sterft
Geef niet op, geef niet op, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor je
Met de hoop dat het lachen sterft
Elke keer dat je naar me kikkert
Elke keer als je het liedje hoort
Telkens als je denkt dat het niet genoeg is
Stahn uf en zing met me mee;
Elke keer dat je naar me kikkert
Elke keer als je het liedje hoort
Telkens als je denkt dat het niet genoeg is
Stahn uf en zing met me mee:
Hij is dertien
Toen nog geen jonge gsi
Stress dihei maar King ide Schuelziit
Hij was toen te goed
Op de Schueluftritt laat hij zien wat hij kan als hij s'Muul eet
En zoek Striet maar, bij de jongens, bij de familie
Sorry pap, maar ik hou echt van de hobby
Je klaagt helemaal
Maak liever Öppis voor d'Schuel - leer
En volg de leraar
Wanneer het de Striet da es End'
Depressief, want alleen wiet kan me vertragen
Voor jou leerde ik haar meteen kennen
Maar wees niet zo blij om "Mami" te zeggen tegen een volslagen vreemde
Han vill zoals ze denkt
En weer vechten
Het doel is ver weg
Tot het licht weer brandt
Ik snak naar adem, ik ben het beu, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor mezelf
Met de hoop dat mijn lach nooit sterft
Geef me geen fuck, geef me geen fuck, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing voor mezelf
Met de hoop dat mijn lach nooit sterft
Ik snak naar adem, ik ben het beu, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing nu voor mezelf
Met de hoop dat mijn lach nooit sterft
Geef me geen fuck, geef me geen fuck, nee
Laat ze zien zodat iedereen het weet
Stahn uf, lieg, ik zing voor mezelf
Met de hoop dat mijn lach nooit sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt