
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tras de ti , artiest - Xema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xema
Hace tiempo que he perdido el norte,
y ando dia y noche intentando orientarme,
Lo que fue al verte cruzar la calle,
cuando mis sentidos perdieron el giro,
sin pensar yo, corrí tras de ti,
pero tu seguiste tu camino.
Mientras tanto y sin parar
he pateado cada calle y cada acera
menos mal que la esperanza y yo
hemos andado sin soltar las manos
Tras de ti
Tiempo pasado demasiado
buscandote ya no kiero seguir asi
hoy me a abandonado la fuera de voluntad
ya es hora de descansar, ha ha ha hahaha… hieieee
En mi mente guardaré tu imagen
como oro en paño
como flor de antaño
y mis ojos brillarán cn fuerza
cuando tu recuerdo vuelva a mi cabeza
Volveré a ver la misma calle y la misma gente
pero tu no estarás ahi
El otoño ya está al caer
y cn las hojas taparé tus huellas
para ver si asi te olvido de una vez
y recupero el rumbo de mi vida
ya sin ti
Tiempo pasado demasiado
buscandote ya no kiero seguir asi
hoy me a abandonado la fuera de voluntad
ya es hora de descansar, ha ha ha hahaha… hieieee
Tras de ti
Ik ben het noorden al lang kwijt,
en ik breng dag en nacht door met proberen mezelf te oriënteren,
Hoe het was om je de straat te zien oversteken,
toen mijn zintuigen hun draai verloren,
Zonder na te denken rende ik achter je aan
maar je ging je gang.
ondertussen en non-stop
Ik heb elke straat en elke stoep geschopt
Goede zaak hoop en ik
we hebben gelopen zonder onze handen los te laten
Achter je
verleden tijd ook
Op zoek naar jou Ik wil zo niet doorgaan
vandaag heeft de wil mij in de steek gelaten
Het is tijd om te rusten, ha ha ha hahaha… hieieee
In mijn gedachten zal ik je imago bewaren
als goud op stof
als bloem van weleer
en mijn ogen zullen helder schijnen
wanneer je herinnering terugkomt in mijn hoofd
Ik zal dezelfde straat en dezelfde mensen weer zien
maar jij zal er niet zijn
De herfst is bijna hier
en met de bladeren zal ik je sporen uitwissen
om te zien of ik je voor eens en voor altijd vergeet
en ik herstel de loop van mijn leven
al zonder jou
verleden tijd ook
Op zoek naar jou Ik wil zo niet doorgaan
vandaag heeft de wil mij in de steek gelaten
Het is tijd om te rusten, ha ha ha hahaha… hieieee
Achter je
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt