Tema 10 - Xema
- Jaar van uitgave: 1992
- Taal: Spaans
- Duur: 2:34
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tema 10 , artiest - Xema met vertaling
Tekst van het liedje " Tema 10 "
Originele tekst met vertaling
Tema 10
Xema
Originele tekst
Por las calles de mi barrio aún quedan trozos de tu risa,
y las manos ya se quiebran de abrasar toda tu vida
y si callas un momento aun se escucha esa canción,
que al silencio regalamos esa noche tu y yo.
Todavía el aire huele a suelo mojado
y las hojas aplauden en los árboles,
el leve susurro de una canción
y me agarro al intevarlo de tus pasos.
Todavía el aire huele a suelo mojado
y las hojas aplauden en los árboles,
el leve susurro de una canción
y me agarro al intevarlo de tus pasos.
Todavía el aire huele a suelo mojado
y las hojas aplauden en los árboles
el leve susurro de una canción
y me agarro al intevarlo de tus pasos.
Que al silencio regalamos esa noche,
que al silencio regalamos esa noche tú y yo.
Liedvertaling
Door de straten van mijn buurt zijn er nog stukjes van je lach,
en de handen breken al je hele leven door te branden
en als je even je mond houdt, is dat lied nog steeds te horen,
dat we die nacht jou en mij tot stilte hebben gebracht.
De lucht ruikt nog steeds naar natte grond
en de bladeren klappen aan de bomen,
het zachte gefluister van een lied
en ik grijp je voetstappen vast.
De lucht ruikt nog steeds naar natte grond
en de bladeren klappen aan de bomen,
het zachte gefluister van een lied
en ik grijp je voetstappen vast.
De lucht ruikt nog steeds naar natte grond
en de bladeren klappen aan de bomen
het zachte gefluister van een lied
en ik grijp je voetstappen vast.
die we die nacht aan stilte hebben gegeven,
dat jij en ik die nacht aan stilte hebben weggegeven.
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt