Hieronder staat de songtekst van het nummer Famine , artiest - Xavier Rudd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xavier Rudd
And I went down to Spanish Town
To look for a friend of mine
Who’s called seminar yard
And we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said:
He told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Old Harbour
To look for my brother John
To ask him how is life
And things and things and things
And we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said:
He told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Clarendon
To look for my family
To a little strett called Train Lane
Is where I was born
And we started to have a little talk
Together together
About the situation
And this is what they said:
They told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
En ik ging naar de Spaanse stad
Een vriend van mij zoeken
Wie heet seminar werf
En we begonnen een beetje te praten
Over alles
Over de situatie
En dit is wat hij zei:
Hij vertelde me hongersnood, hongersnood, hongersnood
Hongersnood op het land
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog?
De kosten zijn zo hoog, hoog, hoog
Torenhoog
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog?
Dus ging ik naar de oude haven
Om mijn broer John te zoeken
Om hem te vragen hoe het leven is
En dingen en dingen en dingen
En we begonnen een beetje te praten
Over alles
Over de situatie
En dit is wat hij zei:
Hij vertelde me hongersnood, hongersnood, hongersnood
Hongersnood op het land
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog?
De kosten zijn zo hoog, hoog, hoog
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog?
Dus ging ik naar Clarendon
Om mijn familie te zoeken
Naar een kleine straat genaamd Train Lane
Is waar ik ben geboren?
En we begonnen een beetje te praten
Samen samen
Over de situatie
En dit is wat ze zeiden:
Ze vertelden me hongersnood, hongersnood, hongersnood
Hongersnood op het land
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog?
De kosten zijn zo hoog, hoog, hoog
Torenhoog
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt