Perfidia - Original - Xavier Cugat

Perfidia tonight

Jimmy dorsey

To you my heart cries out perfidia

For i found you, the love of my life

In somebody else’s arms

Your eyes are echoing perfidia

Forgetful of our promise of love

You’re sharing another’s charms

With a sad lament, my dreams

Have faded like a broken melody;

While the gods of love look down and laugh

At what romantic fools we mortals be

And now i know my love was not for you

And so i’ll take it back with a sigh

Perfidious one, good-bye

Perfidia vanavond

Jimmy Dorsey

Om jou schreeuwt mijn hart het uit perfidia

Want ik heb je gevonden, de liefde van mijn leven

In de armen van iemand anders

Je ogen echoën perfidia

Onze belofte van liefde vergeten

Je deelt de charmes van een ander

Met een droevige klaagzang, mijn dromen

Zijn vervaagd als een gebroken melodie;

Terwijl de goden van de liefde naar beneden kijken en lachen

Wat voor romantische dwazen zijn wij stervelingen

En nu weet ik dat mijn liefde niet voor jou was

En dus neem ik het met een zucht terug

Perfide, vaarwel