
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeit reif , artiest - XAVI met vertaling
Originele tekst met vertaling
XAVI
Irgendwann ist die Zeit reif
Kurz danach fällt sie ab
Wir haben Stunden geredet
Die eine Sekunde verpasst
Und du sitzt immer noch da
Kein Plan was ich hier grad noch mach'
Wahrscheinlich hat jeder von uns
Wieder nur an sich selber gedacht
Wir wollten alles oder nichts
Ließen uns fallen, wollten fliegen
Jetzt sind wir in deiner Küche
Schlechter Wein, kalte Füße
So sieht’s aus
So sieht’s aus
Und reden uns nur Dinge ein, die eh keiner versteht
Wieso tanzen wir denn nicht, wenn wir uns eh im Kreise drehen?
Glaubst du das geht?
Ich glaub' es auch
Wenn du willst, schlag mir noch einmal ins Gesicht
Ich will nur spüren, ob da noch irgendetwas ist
Oder alles taub ist
Alles Schall und Rauch ist
Verdammt, ich brauch' dich
Wahrscheinlich mehr als mich
Nach dem Knall wieder Stille
Wir sitzen immer noch da
Schrei mich an wenn du willst
Besser als wenn niemand was sagt
Wie oft die letzte Chance verpasst
Wie oft die letzte Chance schon gehabt
Doch lieber unser Glück an die Wand fahren
Als uns wieder ohnmächtig anstarren
Wir wollten alles oder nichts
Ließen uns fallen, wollten fliegen
Ich glaub' wir könnten alles haben
Würden wir uns nicht belügen
So sieht’s aus
Glaubst du das auch?
Wenn du willst, schlag mir noch einmal ins Gesicht
Ich will nur spüren, ob da noch irgendetwas ist
Oder alles taub ist
Alles Schall und Rauch ist
Verdammt, ich brauch' dich
Wahrscheinlich mehr als mich
Verdammt, ich brauch' dich
Verdammt, ich brauch' dich
Verdammt, ich brauch' dich
Wahrscheinlich mehr als mich
Wenn du willst, schlag mir noch einmal ins Gesicht
Ich will nur spüren, ob da noch irgendetwas ist
Oder alles taub ist
Alles Schall und Rauch ist
Verdammt, ich brauch' dich
Wahrscheinlich mehr als mich
Op een gegeven moment is de tijd rijp
Kort daarna valt ze eraf
We hebben uren gepraat
Die ene seconde gemist
En je zit daar nog steeds
Geen plan wat ik hier nu doe
Waarschijnlijk ieder van ons
Wederom alleen maar aan zichzelf denkend
We wilden het alles of niets
Gevallen, wilde vliegen
Nu zijn we in uw keuken
Slechte wijn, koude voeten
Zo ziet het eruit
Zo ziet het eruit
En vertel ons alleen dingen die toch niemand begrijpt
Waarom dansen we niet als we toch in cirkels ronddraaien?
Denk je dat dat mogelijk is?
Ik geloof het ook
Als je wilt, sla me dan nog een keer in mijn gezicht
Ik wil gewoon voelen of er nog iets is
Of alles is verdoofd
Alles is rook en spiegels
Verdorie, ik heb je nodig
Waarschijnlijk meer dan ik
Na de knal weer stilte
We zitten er nog steeds
Schreeuw tegen me als je wilt
Beter dan wanneer niemand iets zegt
Hoe vaak de laatste kans gemist
Hoe vaak de laatste kans gehad
Maar we rijden liever ons geluk tot het uiterste
Hij staarde ons weer aan en viel flauw
We wilden het alles of niets
Gevallen, wilde vliegen
Ik denk dat we alles kunnen hebben
We zouden niet tegen elkaar liegen
Zo ziet het eruit
Denk jij dat ook?
Als je wilt, sla me dan nog een keer in mijn gezicht
Ik wil gewoon voelen of er nog iets is
Of alles is verdoofd
Alles is rook en spiegels
Verdorie, ik heb je nodig
Waarschijnlijk meer dan ik
Verdorie, ik heb je nodig
Verdorie, ik heb je nodig
Verdorie, ik heb je nodig
Waarschijnlijk meer dan ik
Als je wilt, sla me dan nog een keer in mijn gezicht
Ik wil gewoon voelen of er nog iets is
Of alles is verdoofd
Alles is rook en spiegels
Verdorie, ik heb je nodig
Waarschijnlijk meer dan ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt