
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brot & Wasser , artiest - XAVI met vertaling
Originele tekst met vertaling
XAVI
Ich hab' seit Tagen nicht geschlafen
Das Zeitgefühl verlor’n oder kommt’s mir nur so vor.
Ohoho
Kann meine Wohnung nicht verlassen
Die Chance wär' viel zu groß dass ich drin was verpass.
Ist mir egal ob alle Läden heute zu haben unsere Welt reicht vom Bett bis zum
Kühlschrank.
Und wenn du mich fragst kann das ganz genau so bleiben.
Für den Moment Brauch ich nur Brot und Wasser,
Brot und Wasser und dich.
Ich brauch nur Brot und Wasser, Brot und Wasser.
Im Moment brauch ich nur Brot und Wasser,
Brot und Wasser und dich.
Auf alles andere kann ich verzichten.
Nur nicht auf Brot und Wasser und dich.
Ich kann meinen Blick nicht von dir lassen, ich mag jede Bewegung die du machst.
Die kleinen Falten wenn du lachst.
Dein Make-up ist verlaufen, deine Haare sind zerzaust, doch du sahst niemals
besser aus.
Ist mir egal ob alle Läden heute zu haben.
Unsere Welt reicht vom Bett bis zum Kühlschrank.
Und wenn du mich fragst kann das ganz genau so bleiben.
Für den Moment brauch ich nur Brot und Wasser,
Brot und Wasser und dich.
Ich brauch nur Brot und Wasser, Brot und Wasser.
Im Moment brauch ich nur Brot und Wasser,
Brot und Wasser und dich.
Auf alles amdere kann ich verzichten
nur nicht auf Brot und Wasser und dich.
Machen wir uns nichts vor
Wir müssen irgendwann hier Raus
Doch so lang wir nicht verhungern schieben wir das auf.
Für den Moment brauch ich nur Brot und Wasser, Brot und Wasser und dich.
Ich brauch nur Brot und Wasser, Brot und Wasser.
Im Moment brauch ich nur Brot und Wasser, Brot und Wasser und dich.
Auf alles andere kann ich verzichten nur nicht auf Brot und Wasser und dich.
Ik heb al dagen niet geslapen
Ik ben de tijd uit het oog verloren of het lijkt gewoon zo voor mij.
Ohoho
Ik kan mijn appartement niet verlaten
De kans zou veel te groot zijn dat ik daar iets zou missen.
Het kan me niet schelen of alle winkels vandaag gesloten zijn, onze wereld strekt zich uit van bed tot bed
Koelkast.
En als je het mij vraagt, mag dat zo blijven.
Voor nu heb ik alleen brood en water nodig
brood en water en jij.
Ik heb alleen brood en water, brood en water nodig.
Op dit moment heb ik alleen brood en water nodig
brood en water en jij.
Ik kan zonder iets anders.
Alleen niet op brood en water en jij.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden, ik hou van elke beweging die je maakt.
De kleine rimpels als je lacht.
Je make-up is uitgelopen, je haar zit door de war, maar je hebt het nooit gezien
beter af.
Het maakt me niet uit of alle winkels vandaag gesloten zijn.
Onze wereld strekt zich uit van het bed tot de koelkast.
En als je het mij vraagt, mag dat zo blijven.
Voor nu heb ik alleen brood en water nodig
brood en water en jij.
Ik heb alleen brood en water, brood en water nodig.
Op dit moment heb ik alleen brood en water nodig
brood en water en jij.
Ik kan zonder al het andere
alleen niet op brood en water en jij.
Laten we onszelf niet voor de gek houden
We moeten hier een keer weg
Maar zolang we niet verhongeren, stellen we het uit.
Voor nu heb ik alleen brood en water, brood en water en jou nodig.
Ik heb alleen brood en water, brood en water nodig.
Op dit moment heb ik alleen brood en water nodig, brood en water en jou.
Ik kan zonder al het andere behalve brood en water en jou.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt