Hieronder staat de songtekst van het nummer Von Siedlung zu Siedlung , artiest - Xatar, SSIO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar, SSIO
Von Siedlung zu Siedlung ist immer alles gleich
Wenn es Nacht wird, wollen alle nur noch Fleisch
Meine Welt, deine Welt, alles geht ums eine
Egal, welche Stadt: Jeder will die Scheine
Von Siedlung zu Siedlung ist überall immer alles gleich
Hier wird nicht geteilt, jeder will reich sein
Meine Siedlung macht euch weich
Meine Siedlung macht mich reich
Der Beweis ist mein neuer GL in weiß
Komm vorbei, du siehst hier Bullen am Laufen
Leute fahren Benz, weil andere Shore rauchen
Und Blut fließt
Weil niemand genug kriegt von Fuffis
Nur, wenn man uns sieht, wird´s ruhig wie bei ner Uzi
Macht, Geld und Respekt, das ist, wofür jeder kämpft
«Alles oder nix!», weil hier jeder gleich denkt
Jeder will hier ganz hoch hinaus
Egal was man dafür braucht, Knarre oder die Faust
Ich fahr nach Frankfurt und seh den gleichen Scheiß
Fahr nach Berlin und Hamburg und allen geht es gleich
Dieses Lied geht an alle Cafés und Spielos
Alle auf der Straße, die ihr Geld machen mit Kilos
Von Siedlung zu Siedlung ist immer alles gleich
Wenn es Nacht wird, wollen alle nur noch Fleisch
Meine Welt, deine Welt, alles geht ums eine
Egal, welche Stadt: Jeder will die Scheine
Es ist überall gleich
Gleich bei dir
Gleich bei mir
Gleich bei jedem, bei dem der Scheiß passiert
Nachts, wenn die Wölfe rausgehen und Fleisch blutet
Bis die Bullen Blaulichter aufdrehen und einen suchen
Keiner will teilen
Doch jeder will einen Teil haben
Träume leben, die für uns eigentlich unerreichbar sind
Von Brüchen bis Autos klatschen
Para machen und aufsteigen, bis man im Knast sitzt
Bei uns wird bis zum Tod gekämpft
Bei uns ist jeder bei den Bullen prominent
Sag mir, wo ist es anders als hier
Wo die meisten Kinder mit Spritzen im Sandkasten spielen
Du denkst hier, du kannst es nur mal testen
Und weißt danach: Dreckiges Geld schmeckt am besten
Egal ob Ost oder West
Zwischen 20-Stock-Blocks bombt das Geschäft
Von Siedlung zu Siedlung ist immer alles gleich
Wenn es Nacht wird, wollen alle nur noch Fleisch
Meine Welt, deine Welt, alles geht ums eine
Egal, welche Stadt: Jeder will die Scheine
Alles is altijd hetzelfde van schikking tot schikking
Als de avond valt, wil iedereen alleen maar vlees
Mijn wereld, jouw wereld, alles komt neer op één ding
Het maakt niet uit welke stad: iedereen wil de rekeningen
Van nederzetting tot nederzetting, alles is altijd overal hetzelfde
Er wordt hier niet gedeeld, iedereen wil rijk worden
Mijn schikking maakt je zacht
Mijn nederzetting maakt me rijk
Het bewijs is mijn nieuwe GL in het wit
Kom langs, je zult hier politie zien rennen
Mensen rijden Benz omdat andere mensen Shore roken
En bloed stroomt
Omdat niemand genoeg kan krijgen van Fuffis
Pas als je ons ziet wordt het stil zoals bij een Uzi
Macht, geld en respect, daar strijdt iedereen voor
«Alles of niets!», want hier denkt iedereen hetzelfde
Iedereen wil hier heel hoog gaan
Het maakt niet uit wat je nodig hebt, pistool of vuist
Ik ga naar Frankfurt en ik zie dezelfde shit
Ga naar Berlijn en Hamburg en iedereen voelt hetzelfde
Dit nummer gaat naar alle cafés en playo's
Iedereen op straat die zijn geld verdient met kilo's
Alles is altijd hetzelfde van schikking tot schikking
Als de avond valt, wil iedereen alleen maar vlees
Mijn wereld, jouw wereld, alles komt neer op één ding
Het maakt niet uit welke stad: iedereen wil de rekeningen
Het is overal hetzelfde
daar bij jou
recht naast me
Hetzelfde met iedereen waar die shit gebeurt
'S Nachts wanneer de wolven uitgaan en het vlees bloedt
Totdat de politie het blauwe licht aandoet en je komt zoeken
Niemand wil delen
Maar iedereen wil een stuk
Leef dromen die voor ons eigenlijk onbereikbaar zijn
Van breuken tot auto klappen
Doe para en sta op tot je in de gevangenis zit
We vechten tot de dood
Bij ons is iedereen prominent tussen de stieren
Vertel me waar het is, maar hier
Waar de meeste kinderen spelen met spuiten in de zandbak
Je denkt dat je het hier alleen kunt testen
En dan weet je het: vies geld smaakt het lekkerst
Of het nu oost of west is
De zaken floreren tussen blokken van 20 verdiepingen
Alles is altijd hetzelfde van schikking tot schikking
Als de avond valt, wil iedereen alleen maar vlees
Mijn wereld, jouw wereld, alles komt neer op één ding
Het maakt niet uit welke stad: iedereen wil de rekeningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt