Hieronder staat de songtekst van het nummer Millieu Skizze , artiest - Xatar, SSIO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar, SSIO
Bist du Zuhälter oder Nutte
Frei oder im Knast, eh
Dealer oder Kunde oder reich von der Straße
Oder machst alles um ein Tag gut zu leben
Dann weisst du wovon ich die nächsten Minuten rede
Von Straße und Millieu, Probleme werden hier anders gelöst
Sogar in’nem Kinofilm machen mich Blaulichter nervös
Ich weiß nicht was fürn Film du schiebst
Wenn du meine Felgen siehst
Es musste Blut fließen für das Glänz in meinen Jeeps
Es herrscht Krieg hier draußen, ihr kriegt nix mit
Denkt ihr wirklich, dass alles so friedlich ist
Äh äh nein so ist es nicht, du blinder Fisch
Siehst du nicht, hier draußen haben wir ein eigenes Gericht
Eigene Gesetze, dunkle Geschäfte und Regeln
Du wirst hier abgezogen, fragst ob ich das für dich kläre
Man wie seh ich aus, wie ein Bulle oder Batman
Ich wusste nach einem Tag hier würdest du wegrenn'
Man verschenkt hier nichts, manchmal denke ich
Nimm dir allein die ganze Welt für dich
Doch irgendwas da draußen blendet mich
Kann sein, dass ich mal ein Benz besitz
Kann sein, dass morgen mein Ende ist
Kann sein, dass ich den Rest meines Lebens
Wegen nichts in der Zelle sitz'
Alles kann sein, doch weißt du was
Das geht mir radikal am Arsch vorbei
Und in dieser Welt in der keiner zu dir hält
Musst du, einfach ein Arschloch sein
Manchmal denke ich, dass alles kommt und geht
Wie Geld kommt und geht
Doch ich komm und geh nicht
Bis minimum ne siebtenzählige Zahl auf meinem Konto steht
Und manchmal denke ich, dass ich jeden Bastard hier satt hab'
Mache die Stadt platt, knall jeden ab der mich abfuckt
Manchmal denke ich, gibt mir das Leben nur einen Finger
Nehm ich mir gleich die ganze Hand
Und seh mich am Ende als Gewinner
Was denkst du?
Ich muss mein Arsch für Parra riskieren
Im Gegensatz zu dir muss ich dafür nicht arbeiten bis vier
Von mir aus kack an deiner Bong ab
Mir gehört die Welt von Montag bis Sonntag
Und damit du’s weißt, Kanakonda der Bonner
Begiert Dollar bis er gewonn' hat
Ben je een pooier of een hoer
Gratis of in de gevangenis, eh
Dealer of klant of rijk van de straat
Of alles doen om een dag goed te leven
Dan weet je waar ik het over heb de komende minuten
Vanuit de straat en het milieu worden hier problemen anders opgelost
Zelfs in een film maken blauwe lichten me nerveus
Ik weet niet wat voor soort film je pusht
Als je mijn velgen ziet
Bloed moest vloeien voor de glans in mijn jeeps
Er is hier oorlog, je merkt er niets van
Denk je echt dat alles zo vredig is?
Uh uh nee zo is het niet, blinde vis
Zie je niet, we hebben hier ons eigen gerecht
Eigen wetten, duistere transacties en regels
Je wordt hier afgetrokken, vraag of ik dit voor je kan verduidelijken
Man, hoe zie ik eruit als een agent of Batman
Ik wist dat je na een dag hier zou weglopen
Je geeft hier niets weg, denk ik soms
Neem de hele wereld voor jezelf alleen
Maar iets daarbuiten verblindt me
Ik zou ooit een Benz kunnen bezitten
Het kan zijn dat morgen mijn einde is
Ik heb misschien de rest van mijn leven
Voor niets in de cel zitten
Alles kan zijn, maar weet je wat
Dat gaat me radicaal te boven
En in deze wereld waar niemand je bijstaat
Je moet gewoon een klootzak zijn
Soms denk ik dat alles komt en gaat
Hoe geld komt en gaat
Maar ik kom en ga niet
Tot er minimaal een zevende nummer op mijn account staat
En soms denk ik dat ik elke klootzak hier zat ben
Maak de stad plat, knal iedereen die me verkloot
Soms denk ik dat het leven me maar één vinger geeft
Ik pak mijn hele hand
En zie mij uiteindelijk als een winnaar
Wat denk je?
Ik moet mijn kont riskeren voor Parra
In tegenstelling tot jou hoef ik er pas om vier uur voor te werken
Ik geef er niet om om op je waterpijp te poepen
Ik bezit de wereld van maandag tot zondag
En zodat je het weet, Kanakonda der Bonner
Verlangt naar dollars totdat hij wint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt