Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwesterherz , artiest - Xatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar
Ich sitze im Jaguar, paffe an der Bossner Caesar
Denk' an meine stolze Schwester
Folge mir nach in die Zeit vor dem Gold und dem Knast
Wir waren Kinder, Bonn war die Stadt, eh
Als du noch hochschau’n musstest zum Küchentisch
Sahst du eskalierende Diskussion’n, ich beschützte dich
Jahre später, alle Jungs um dich fürchten sich
Weil’s beim ersten Grenzübertritt vom Bira Prügel gibt
Ah, du hast mich so dafür gehasst
Doch die Wege, auf die sie dich lockten, führten in den Knast, eh
Am Brüser Berg fielen Schüsse in der Nacht
Rüttelten dich wach, ein Glück, dass du dem Viertel entkamst
Auf dem graden Weg in die Chefetagen deiner Träume
Dort musst du deinen kriminellen Bruder leider leugnen
Hinter die Versace-Brille blicken keine Zeugen
Freudentränen, weil ich auf dich so stolz bin
Schwesterherz, du bist wie hundert Löwinnen
Zehn-Karat-Diamant für die Königin
Ich kann immer auf dich zähl'n, dafür dank' ich dir
Zeig mir, was du willst, ich bezahl' es dir
Schwesterherz, du bist wie hundert Löwinnen
Zehn-Karat-Diamant für die Königin
Deine Augen glitzern, als ich dir die Schlüssel schenk'
Zur Eigentumswohnung und dem 500 Benz (ja)
In der Morgenröte zerstört das SEK dein’n MacBook Pro
Vor dei’m Klassenzimmer RTL, Express und Co
Fragen nach meinem Aufenthalt, Sowjetunion
Doch du weißt Monate nicht, wo ich bin, das kennst du schon
Vernarbte Çobans mit Berettas in dei’m Türspion
Ja, sie wittern Gold am Ende dieses Regenbogens
Fällst aus allen Wolken — Meteoren
Leidest am meisten unter meinen Rebellionen
Als du kein’n Cent hattest, um Mamas Miete zu bezahl’n
Fuhrst du trotzdem wöchentlich im Mondlicht 700 Meil’n
Um am Besuchstag mit Mama paar Minuten zu verweil’n
Hab' euch so oft enttäuscht, wie konntet ihr mir nur verzeih’n?
Und auch wenn du’s jetzt nicht gern hörst, dein Vater vermisst dich
Du musst nicht alles verzeih’n, aber vergiss nicht:
Die Zeit rennt auf der Rosé AP
Ich will nicht, dass du eines Tages bereuend am Grab stehst
Schwesterherz, du bist wie hundert Löwinnen
Zehn-Karat-Diamant für die Königin
Ich kann immer auf dich zähl'n, dafür dank' ich dir
Zeig mir, was du willst, ich bezahl' es dir
Schwesterherz, du bist wie hundert Löwinnen
Zehn-Karat-Diamant für die Königin
Deine Augen glitzern, als ich dir die Schlüssel schenk'
Zur Eigentumswohnung und dem 500 Benz
Ik zit in de Jaguar, puffend op de Bossner Caesar
Denk aan mijn trotse zus
Volg mij naar de tijd voor goud en gevangenis
We waren kinderen, Bonn was de stad, eh
Toen je nog naar de keukentafel moest kijken
Heb je escalerende discussies gezien, ik heb je beschermd
Jaren later zijn alle jongens om je heen bang
Omdat er geslagen wordt bij de eerste grensovergang vanuit Bira
Ah, daarom haatte je me zo
Maar de manieren waarop ze je naar beneden lokten leidden naar de gevangenis, eh
Er werden 's nachts schoten gelost op Brüser Berg
Schud je wakker, gelukkig ben je uit de buurt ontsnapt
Op weg naar de directieverdieping van je dromen
Daar moet je helaas je criminele broer verloochenen
Geen getuigen kijken achter de Versace-bril
Tranen van blijdschap omdat ik zo trots op je ben
Zuster, je bent als honderd leeuwinnen
Tien karaats diamant voor de koningin
Ik kan altijd op je rekenen, daar ben ik je dankbaar voor
Laat me zien wat je wilt, ik betaal je
Zuster, je bent als honderd leeuwinnen
Tien karaats diamant voor de koningin
Je ogen glinsteren als ik je de sleutels geef
Naar het appartement en de 500 Benz (ja)
Bij zonsopgang vernietigt de SEK je MacBook Pro
Voor de klas RTL, Express en Co
Vragen over mijn verblijf, Sovjet-Unie
Maar je weet al maanden niet waar ik ben, dat weet je al
Met littekens bedekte Çobans met Beretta's in het kijkgaatje
Ja, ze ruiken goud aan het einde van deze regenboog
Vallen uit alle wolken — meteoren
Lijd het meest onder mijn opstanden
Toen je geen cent had om mama's huur te betalen
Je reed nog steeds 700 mijl per week in het maanlicht
Om een paar minuten met mama door te brengen op de dag van het bezoek
Ik heb je zo vaak teleurgesteld, hoe kon je me vergeven?
En ook al hoor je het nu niet graag, je vader mist je
Je hoeft niet alles te vergeven, maar vergeet niet:
De tijd dringt op de Rosé AP
Ik wil niet dat je op een dag bij het graf staat met spijt
Zuster, je bent als honderd leeuwinnen
Tien karaats diamant voor de koningin
Ik kan altijd op je rekenen, daar ben ik je dankbaar voor
Laat me zien wat je wilt, ik betaal je
Zuster, je bent als honderd leeuwinnen
Tien karaats diamant voor de koningin
Je ogen glinsteren als ik je de sleutels geef
Naar het condominium en de 500 Benz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt