Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich will immer noch nicht weg , artiest - Xatar, Samy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar, Samy
Die Tage sind lang hier, habibti
Und die Nächte sind noch länger
Du bist nur ein Bild in meiner Zelle
Die Tage sind lang hier, habibti
Die Tage sind so lang
Vermisse dein’n Duft, die Zeit mit den Jungs
Seitdem ich klein bin, war’n wir nie getrennt
Luxus-Limousine vor der Hochhaussiedlung
Kann nicht mehr in die Staaten, nein, ich krieg' kein Visum
Aber scheiß drauf, mir geht’s gut
Ab und zu gibt’s Stress, ab und zu fließt Blut
Ab und zu wird eingebrochen oder mal bricht einer Knochen
Ab und zu wird nur geredet und doch wird dann gleich gestochen
Ich küss' Mamas Hand, wenn ich zu dir rausgeh'
Sie sagt, «Eines Tages werd' ich wegen dir draufgeh’n!»
Alpina-Felgen spiegeln deine dunklen Ecken
Ich danke Gott jeden Tag, wenn ich unverletzt bin
Brüser Berg, Brüser Berg, heh
Nein, ich will hier nicht weg, bis ich sterb'
Die Tage sind lang hier, habibti
Und die Nächte sind noch länger
Du bist nur ein Bild in meiner Zelle
Die Tage sind lang hier, habibti
Die Tage sind so lang
Vermisse dein’n Duft, die Zeit mit den Jungs
Seitdem ich klein bin, war’n wir nie getrennt
Wenn ich nur ein’n Tag weg bin, hab' ich Heimweh
Steh' mit offenen Armen auf deinen Straßen, selbst bei Bleiregen
Nur flache Dächer aus der Vogelperspektive
Keine Stofftiere, Schore in der Wiege, eh
Mein Mitschüler starb an 'ner Überdosis
Er sprang von seinem Dach, obwohl er flügellos ist
Wir hängen an dei’m Wendehammer
Wir hängen in dei’m Treppenhaus, hängen in dei’m Restaurant ab
Eh, und wenn Bubillen durch die Straßen fahr’n
Läuft hubindert Prozent bald ein Strafverfahr’n
Brüser Berg, Brüser Berg, heh
Nein, ich will hier nicht weg, bis ich sterb'
Die Tage sind lang hier, habibti
Und die Nächte sind noch länger
Du bist nur ein Bild in meiner Zelle
Die Tage sind lang hier, habibti
Die Tage sind so lang
Vermisse dein’n Duft, die Zeit mit den Jungs
Seitdem ich klein bin, war’n wir nie getrennt
De dagen zijn lang hier, habibti
En de nachten zijn nog langer
Je bent slechts een beeld in mijn cel
De dagen zijn lang hier, habibti
De dagen zijn zo lang
Mis je geur, de tijd met de jongens
Sinds ik klein was, zijn we nooit uit elkaar geweest
Luxe sedan voor de hoogbouw
Ik kan niet meer naar de Verenigde Staten, nee, ik kan geen visum krijgen
Maar fuck it, ik ben in orde
Af en toe is er stress, af en toe stroomt het bloed
Af en toe is er een inbraak of een botbreuk
Van tijd tot tijd praten ze gewoon en toch steken ze meteen
Ik kus mama's hand als ik naar je toe ga
Ze zegt: "Op een dag zal ik door jou sterven!"
Alpina velgen weerspiegelen je donkere hoeken
Ik dank God elke dag als ik ongedeerd ben
Brüser Berg, Brüser Berg, hehe
Nee, ik wil hier niet weg voordat ik sterf
De dagen zijn lang hier, habibti
En de nachten zijn nog langer
Je bent slechts een beeld in mijn cel
De dagen zijn lang hier, habibti
De dagen zijn zo lang
Mis je geur, de tijd met de jongens
Sinds ik klein was, zijn we nooit uit elkaar geweest
Als ik maar een dag weg ben, heb ik heimwee
Sta met open armen op je straten, zelfs in loden regen
Alleen platte daken vanuit vogelperspectief
Geen knuffelbeesten, schore in de wieg, eh
Mijn klasgenoot stierf aan een overdosis
Hij sprong van zijn dak ondanks dat hij vleugelloos was
We houden ons vast aan de draaiende hamer
We hangen in je trappenhuis, hangen rond in je restaurant
Eh, en als kleine jongens door de straten rijden
Strafzaken lopen straks in procenten
Brüser Berg, Brüser Berg, hehe
Nee, ik wil hier niet weg voordat ik sterf
De dagen zijn lang hier, habibti
En de nachten zijn nog langer
Je bent slechts een beeld in mijn cel
De dagen zijn lang hier, habibti
De dagen zijn zo lang
Mis je geur, de tijd met de jongens
Sinds ik klein was, zijn we nooit uit elkaar geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt