Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich will hier nicht weg , artiest - Xatar, Samy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar, Samy
Hier ist Dick FM, heute bei uns zu Gast: Xatar!
Frage: Glaubst du schaffst es mit Rap weg vom sozialen Brennpunkt?
Was, wer sagt denn dass ich hier weg will?
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Ich will nicht weg hier, weil ich hier alles hab
Wozu vom Block in die Skyline der Stadt?
Ihr wollt alle weg hier, ich brauche keine Villa
Hab im Hochhaus ein Wasserbett und Plasma im Zimmer
Ich will nicht weg hier, weil ich total süchtig bin
Nach meinen Leuten, die alle hier im Viertel sind
Von Kurden bis zu Russen, Türken und Afghanern
Iranern, Arabern und Afrikanern
Albanern.
Natürlich habe ich die Deutschen nicht vergessen
Ich grüß die Papageiensiedlung, ihr seid die Besten
Ich will nicht weg hier, weil es hier das beste Essen gibt
Den besten Kebab und die beste Currywurst aus Rind
Ich will nicht weg, weil die Kripo mich seit 15 Jahren kennt
Prominent, woanders wär ich doch der Kripo fremd
Und wenn ihr alle sagt, es gebe nix als Dreck hier
Dann sage ich: Haut rein, denn ich will niemals weg hier
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Weil ich find´s perfekt hier
Warum sollte ich weg, ich bleibe alleine aus Respekt hier
Für Familie, Freunde und meine Stadt
Wenn´s drauf ankommt, ist das alles, was ich hab
Warum sollte ich weg von hier
Schau dich mal richtig um, alles Jackpot hier
Du kannst mit Jogginghose rausgehen
Und du brauchst dich nicht schämen
Weil die Frauen hier draußen auch so aussehen
Und je dreckiger das Hochhaus ist
Umso fetter sind die Autos, wenn du rausblickst
Ok, es stimmt schon, hier gibt´s auch schlechte Zeiten
Tage, die nix als Kopfschmerzen bereiten
Und trotzdem liebe ich diese dreckige Luft
Ich geh hier nur weg, wenn ich muss
Meine Stadt Bonn und NRW
Das ist der Grund, warum ich hier nie weggeh
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Meine Brüder auf den Straßen
Wenn ihr hier nicht wegwollt, werft die Hände in die Luft
Werft die Hände in die Luft und schreit
(Schreiende Menschenmenge)
An Alle Ladies überall
Wenn ihr die Straßen liebt, schmeißt die Hände in die Luft
Schmeißt die Hände in die Luft und schreit
(Schreiende Menschenmenge)
Ganz Bonn und NRW
Wenn ihr für die Straße lebt, schmeißt die Hände in die Luft
Bonn und NRW, schmeißt eure Hände in die Luft
(Schreiende Menschenmenge)
Und die Straße in ganz Deutschland schreit «Alles oder nix!», wenn ihr auch so
lebt wie wir.
Ich will nicht weg!
Ganz Deutschland schreit «Alles oder nix!»
Ich will nicht weg, warum soll ich weg?
Ich find´s hier perfekt, ich will hier nicht weg
Dit is Dick FM, onze gast vandaag: Xatar!
Vraag: Denk je dat je met rap weg kunt komen van de sociale hotspot?
Wat, wie zegt dat ik hier weg wil?
Ik wil niet gaan, waarom zou ik gaan?
Ik denk dat het hier perfect is, ik wil hier niet weg
Ik wil hier niet weg want ik heb hier alles
Waarom van het blok naar de skyline van de stad?
Jullie willen allemaal weg, ik heb geen villa nodig
Zorg voor een waterbed en plasma in de kamer in de hoogbouw
Ik wil niet weg omdat ik helemaal verslaafd ben
Na mijn mensen die allemaal hier in de buurt zijn
Van Koerden tot Russen, Turken en Afghanen
Iraniërs, Arabieren en Afrikanen
Albanezen.
Natuurlijk ben ik de Duitsers niet vergeten
Ik groet de papegaaienkolonie, je bent de beste
Ik wil hier niet weg omdat het het beste eten heeft?
De beste kebab en de beste rundvleescurryworst
Ik wil niet weg omdat de politie me al 15 jaar kent
Prominent, ergens anders zou ik een vreemde voor de politie zijn
En als jullie allemaal zeggen dat er hier alleen maar vuil is
Dan zeg ik: huid schoon, want hier wil ik nooit meer weg
Ik wil niet gaan, waarom zou ik gaan?
Ik denk dat het hier perfect is, ik wil hier niet weg
Omdat ik het hier perfect vind
Waarom zou ik gaan, ik blijf hier gewoon uit respect
Voor familie, vrienden en mijn stad
Als het erop aankomt, is dat alles wat ik heb
Waarom zou ik hier weggaan?
Kijk eens goed rond, alle jackpots hier
Je mag in joggingbroek naar buiten
En je hoeft je niet te schamen
Want de vrouwen hier zien er ook zo uit
En hoe viezer de wolkenkrabber is
De auto's zijn des te dikker als je naar buiten kijkt
Ok, het is waar, er zijn ook slechte tijden hier
Dagen die alleen maar hoofdpijn veroorzaken
En toch hou ik van deze vuile lucht
Ik ga hier alleen weg als het moet
Mijn stad Bonn en NRW
Daarom ga ik hier nooit weg
Ik wil niet gaan, waarom zou ik gaan?
Ik denk dat het hier perfect is, ik wil hier niet weg
Mijn broers op straat
Als je hier niet weg wilt, gooi dan je handen in de lucht
Gooi je handen in de lucht en schreeuw
(schreeuwende menigte)
Aan alle dames overal
Als je van de straten houdt, gooi dan je handen in de lucht
Gooi je handen in de lucht en schreeuw
(schreeuwende menigte)
Heel Bonn en NRW
Als je voor de straat leeft, gooi dan je handen in de lucht
Bonn en NRW, gooi je handen in de lucht
(schreeuwende menigte)
En de straten in heel Duitsland schreeuwen "Alles of niets!", als jij dat ook doet
leeft zoals wij.
Ik wil niet weggaan!
Heel Duitsland schreeuwt "Alles of niets!"
Ik wil niet gaan, waarom zou ik gaan?
Ik denk dat het hier perfect is, ik wil hier niet weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt