Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine große Liebe , artiest - Xatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar
Sarah, du verfluchte Hure
Sharmuta
Ich erinner' mich, als wäre es gestern gewesen
Ich war grad mal sechs, du warst schon länger am Leben
Zeit hattest du nur selten für mich
Weiß nicht wieso, doch du mochtest meine Eltern gar nicht
Ich war ein Kind, du gabst mir Süßes zum Naschen
Statt Gemüse und Wasser hatt' ich miese Spielsachen
Doch nur wenn du da warst, kaum war’s mal weg
Hatt' ich gar nichts, yani, klauen für paar Chips
In meiner Kindheit kamst du paar mal vorbei
Du standst mehr auf deutsche Kids, das enttäuschte mich
Man wurd' älter, ich glaub so mit 13
Wurd' um Probleme zu lösen im Leben gebröselt
Ja, Saruhs, Bongs, Babaks und Eimers
Ich betäubte meine Sehnsucht samstags bis freitags
Bis mein Cousin sagte: «Fang an zu dealen
Dass ist deine letzte Chance Sarah zu kriegen»
Sarah, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Ethanol-Dämpfe, durch Jayj-Waschprozesse
Tagelang kochen, atemkrank für Wochen
Sarah, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Scheiß auf dich, du bringst nichts als Schmerz
Zwar braucht dich mein Körper, doch kriegst nie mein Herz
Also fing ich an auf Kombi zu holen
Leihte mir die Waage von Polak dem Polen
Der mir den Tipp gab: «Mach am Anfang korrekt
Bis du Müşteris connectst und der Rest kommt von selbst»
Machte Werbung für mein Satla
In den Straßen mit der Hoffnung das Sarah
Mich beachtet und sieh da, nach paar Tagen kam Sarah zurück
Der Grund war mir egal, ich war nach Sarah verrückt
Du und ich für immer, mein Cousin hatte Recht
Du standst auf Ticker und genau das war ich jetzt
Oder?
Bleib bei mir, verlass mich nicht
Du sagtest solange ich Hase tick hab' ich dich
Es war die schönste Zeit, du gabst mir Selbstvertrauen
Bei Foot Locker waren wir meine ersten Air Max kaufen
Sarah, wenn du bei mir warst, ist jeder Arsch gekrochen
Jeder wollte dich, doch du warst nur in mich verschossen
Oder?
Ich war zu jung, ums zu raffen
Denn kaum war Haschkrise wolltest du mich verlassen
Du machtest rum mit meinen Freunden im Viertel
Maroks, Kurden, Deutschen und Türken
Und mit der Zeit entwickelte ich Hass für dich
Weil du Nutte hast paar Freunde in den Knast geschickt
Obwohl sie für dich kämpften, du miese Schlampe
Ich werd' dich nur verschwenden, wenn ich dich habe
Sarah
Sarah, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Ethanol-Dämpfe, durch Jayj-Waschprozesse
Tagelang kochen, atemkrank für Wochen
Sarah, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Scheiß auf dich, du bringst nichts als Schmerz
Zwar braucht dich mein Körper, doch kriegst nie mein Herz
Also fing ich an Schlimmes zu tun, um dich zu kriegen
Blut fließen lassen, durch Kugeln, die fliegen
Wurde vom Ticker in Kürze zum Original Qaçax
Bombiger Anfang, Sarah, komm her zu Xatar
Damit ich dich wie Schmutz wegschmeiße
An Penner und Kellner und Jungs verteile
Kein Respekt mehr, bist Dreck wert, Ausnutzen für ewig
Mütter weinen damit ich dich bunker' im Tresi
Ah, du hast mich richtig verstanden
Ich will dich besitzen und dreckig misshandeln
Andererseits, tust mir gut an Tagen wie diesen
Mama ist beruhigt, wenn sie Sarah mit G sieht
Und gemeinsame Jahre vergingen
Weil ich lernte: Nur mit Gewalt ist Sarah zu binden
Mir ging’s gut, aus Freunden wurden Hazaks
Ich wurd' gierig und träumte von miesen Straftaten
Und mir war Sarah nicht mehr gut genug
Also plan ich den großen, verfluchten Coup
Den ich meister' wie Ocean’s Eleven
Nur dass es kein Film war und Bullen mich catchten
Jetzt sitz' ich hier, drehe Tabak im Knast
Knackis erzählen, dass wär' mein Sarah-Ersatz
Was für Kack, ich weiß, das Sarah mich nur sucht
Doch fünf Jahre später hat mich Para nicht besucht
Para, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Ethanol-Dämpfe, durch Jayj-Waschprozesse
Tagelang kochen, atemkrank für Wochen
Para, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Scheiß auf dich, du bringst nichts als Schmerz
Zwar braucht dich mein Körper, doch kriegst nie mein Herz
Sarah, jij verdomde hoer
Sharmuta
Ik herinner me alsof het gisteren was
Ik was pas zes, je leeft al langer
Je had zelden tijd voor mij
Ik weet niet waarom, maar je mocht mijn ouders helemaal niet
Ik was een kind, je gaf me snoep om aan te knabbelen
In plaats van groenten en water had ik waardeloos speelgoed
Maar alleen toen jij er was, was het nauwelijks weg
Ik had niets, yani, stelen voor een paar chips
In mijn jeugd kwam je een paar keer langs
Je hield meer van Duitse kinderen, dat stelde me teleur
Je werd ouder, ik denk rond de leeftijd van 13
Werd afgebrokkeld om problemen in het leven op te lossen
Ja, saruhs, bongs, babaks en buckets
Ik verdoofde mijn verlangen van zaterdag tot vrijdag
Tot mijn neef zei: "Begin met dealen"
Dit is je laatste kans om Sarah te krijgen»
Sarah, jij ondankbare Sharmuta
Wat heb ik gedaan om je te veroveren?
Ethanoldampen, door Jayj-wasprocessen
Dagenlang koken, wekenlang buiten adem
Sarah, jij ondankbare Sharmuta
Wat heb ik gedaan om je te veroveren?
Naai je, je brengt alleen maar pijn
Mijn lichaam heeft je nodig, maar je zult mijn hart nooit krijgen
Dus ik begon stationwagons te kopen
Leende me de weegschaal van Polak de Pool
Van wie kreeg ik de tip: "Doe het in het begin goed
Totdat je Müşteris aansluit en de rest vanzelf komt»
Gepromoot mijn satla
Op straat met de hoop dat Sarah
Let op mij en zie, na een paar dagen kwam Sarah terug
Het kon me niet schelen waarom, ik was gek op Sarah
Jij en ik voor altijd, mijn neef had gelijk
Je hield van Ticker en dat is precies wat ik nu was
Of?
blijf bij me, verlaat me niet
Je zei zolang ik een konijnenteek heb, heb ik jou
Het was de beste tijd, je gaf me vertrouwen
Bij Foot Locker kochten we mijn eerste Air Max
Sarah, toen je bij mij was, kroop elke kont
Iedereen wilde je, maar je was gewoon verliefd op me
Of?
Ik was te jong om het te snappen
Want zodra de hasjcrisis voorbij was, wilde je me verlaten
Je hebt gezoend met mijn vrienden in de buurt
Moroks, Koerden, Duitsers en Turken
En na verloop van tijd ontwikkelde ik haat voor jou
Omdat jij hoer een paar vrienden naar de gevangenis stuurde
Ook al hebben ze voor je gevochten, jij teef
Ik zal je alleen verspillen als ik je heb
Sarah
Sarah, jij ondankbare Sharmuta
Wat heb ik gedaan om je te veroveren?
Ethanoldampen, door Jayj-wasprocessen
Dagenlang koken, wekenlang buiten adem
Sarah, jij ondankbare Sharmuta
Wat heb ik gedaan om je te veroveren?
Naai je, je brengt alleen maar pijn
Mijn lichaam heeft je nodig, maar je zult mijn hart nooit krijgen
Dus begon ik slechte dingen te doen om jou te krijgen
Laat het bloed stromen, door kogels die vliegen
De ticker werd al snel de originele Qaçax
Goede start Sarah, kom hier naar Xatar
Zodat ik je weg kan gooien als vuil
Deel uit aan zwervers en obers en jongens
Geen respect meer, je bent vuil, uitbuiting voor altijd waard
Moeders huilen zodat ik je kan bunkeren in de Tresi
Ah, je hebt me gelijk
Ik wil je bezitten en je vuil misbruiken
Aan de andere kant is het goed voor me op dagen als deze
Moeder is gerustgesteld als ze Sarah met een G . ziet
En jaren samen gingen voorbij
Omdat ik heb geleerd: Sarah kan alleen met geweld worden vastgebonden
Ik was in orde, vrienden werden Hazaks
Ik werd hebzuchtig en droomde van waardeloze misdaden
En Sarah was niet meer goed genoeg voor mij
Dus ik plan de grote verdomde staatsgreep
Die ik onder de knie heb zoals Ocean's Eleven
Behalve dat het geen film was en de politie me betrapte
Nu zit ik hier tabak te rollen in de gevangenis
Knackis zeggen dat dat mijn vervanging voor Sarah zou zijn
Wat shit, ik weet dat Sarah me gewoon zoekt
Maar vijf jaar later kwam Para niet bij me op bezoek
Para, jij ondankbare Sharmuta
Wat heb ik gedaan om je te veroveren?
Ethanoldampen, door Jayj-wasprocessen
Dagenlang koken, wekenlang buiten adem
Para, jij ondankbare Sharmuta
Wat heb ik gedaan om je te veroveren?
Naai je, je brengt alleen maar pijn
Mijn lichaam heeft je nodig, maar je zult mijn hart nooit krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt