Hieronder staat de songtekst van het nummer Knastbrief , artiest - Xatar, Jalaal, Samy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar, Jalaal, Samy
Herr Jalaal Amrouni
Was is?
Ein Brief für Sie
Dann lass mal sehen
Von wem ist der Brief Jalaal?
Von wem?
Oooooh Von meinem Bruder Xatar.
Lass mich erst mal lesen du Vollidiot
Was sagt er denn?
Er sagt:
Was läuft Jalaal es gibt neues von draußen
Fünf von den Jungs haben wir einer ist weggelaufen
Mach dir keine Sorgen
Wir kriegen alle für dich
Muss Bruder wir bewahren dein Gesicht
Ansonsten ist hier draußen auch nicht viel los
Ein Leben mit Risiko sonst kommst du nie hoch
Was soll ich dir erzählen du weiß doch wie es ist
Zähl so viele Scheine du kannst bevor du sitzt
Wie siehts drinne aus ich weiß du traust keinem
Denen, denen du traust die sind jeden Tag am Weinen
Seit dem du weg bist will die Sonne nicht mehr scheinen
Jalaal der Tag wird kommen wir werden vor lachen weinen
Ich schwöre auf die Träne meiner Heimat
Wenn du raus kommst bist du ein reicher Mann
Du bist mein Auge Jalaal du bist mein Blut
Inshallah mein Bruder alles wird wieder gut
Diese Tage voller Schmerz
Nächte ohne Schlaf
Erfreut ein Kämpferherz
Nur ein Brief im Knast
Es sind 23 Stunden, eine Stunde frei
Es bleibt für nix mehr Zeit
Deswegen schreib ich dir mein Bruder diese Zeilen
Alles klar Bruder?
Wie gehts es dir?
Danke Bruder mir geht es gut.
Wie geht es dir Xatar?
Was gibts neues?
Muss Ja.
Alles in Ordnung.
Komm setzt dich mal hin ich muss dir was zeigen
Was gibts denn?
Warte kurz.
Haval, Haval, können wir noch 2 Çay haben?
Kein Problem, Kommt sofort!
Dankeschön Bruder.
Ok hör zu.
Ich habe ein Brief bekommen von Jalaal
Ach was, mach kein Scheiß!
Ich schwörs dir.
Ziehs dir rein:
Danke Bruder für alles was du machst
Danke das du dich um mein Familie kümmerst
Du kennst doch selber das Gefühl
Wenn man hier sitzt
Wenn jeder Tag dein verficktes Leben frisst
Mit den Leuten hier ist soweit alles klar
Kümmer dich bitte nur um meinen Bruder
Meine Mutter sagt er macht dumme Sachen
Bruder er will so sein wie wir uns viel Para machen
Er macht Fehler und das haben wir auch gemacht
Jetzt zähl ich die Sekunden und die Stunden bis zum Tag
An dem ich rauskomme und mein Tochter ist 8
8 Jahre alt und hat nie einen Vater gehabt
Es gibt Dinge die machen dich fertig
Doch ohne meine Tochter erträgts mein Herz nicht
Grüß alle von mir gib mein Tochter ein Kuss
Inshallah in 7 Jahren sehen wir uns (Uns)
Diese Tage voller Schmerz
Nächte ohne Schlaf
Erfreut ein Kämpferherz
Nur ein Brief im Knast
Es sind 23 Stunden, eine Stunde frei
Es bleibt für nix mehr Zeit
Deswegen schreib ich dir mein Bruder diese Zeilen
Dhr. Jalaal Amrouni
Hoe gaat het?
Een brief voor jou
Laten we eens kijken
Van wie is de brief Jalaal?
Door wie?
Oooooh Van mijn broer Xatar.
Laat me je voorlezen complete idioot
Wat zegt hij?
Hij zegt:
Hoe is het Jalaal er is nieuws van buiten
We hebben vijf van de jongens, één is weggelopen
Maak je geen zorgen
we krijgen alles voor je
Moeten broer, we redden je gezicht
Anders is er niet veel aan de hand hier
Een leven met risico anders sta je nooit op
Wat moet ik je vertellen, je weet hoe het is?
Tel zoveel mogelijk rekeningen voordat je gaat zitten
Hoe ziet het er van binnen uit Ik weet dat je niemand vertrouwt
Degenen die je vertrouwt huilen elke dag
Sinds je weg bent wil de zon niet meer schijnen
Ja, de dag zal komen, we zullen huilen van het lachen
Ik zweer op de tranen van mijn vaderland
Als je eruit komt, ben je een rijk man
Je bent mijn oog Jalaal je bent mijn bloed
Inshallah mijn broer komt alles goed
Die dagen van pijn
nachten zonder slaap
Behaagt het hart van een vechter
Gewoon een brief in de gevangenis
Er zijn 23 uur, een uur gratis
Er is nergens meer tijd voor
Daarom schrijf ik je deze regels, mijn broer
Oké broer?
Hoe is het met je?
Bedankt broer, ik ben in orde.
Hoe gaat het met je Xatar?
Wat is er nieuw?
moet ja
Alles ok.
Kom zitten, ik moet je iets laten zien
Hoe gaat het?
Wacht even.
Haval, Haval, mogen we er nog 2 hebben?
Geen probleem, kom direct!
Bedankt broer.
oke luister
Ik kreeg een brief van Jalaal
Oh nee, niet doen shit!
Ik zweer je
Bekijken:
Bedankt broer voor alles wat je doet
Bedankt dat je voor mijn gezin hebt gezorgd
Je kent het gevoel zelf wel
Als je hier zit
Wanneer elke dag je verdomde leven opeet
Alles is duidelijk met de mensen hier
Zorg alsjeblieft voor mijn broer
Mijn moeder zegt dat hij domme dingen doet
Broeder, hij wil zijn alsof we veel para
Hij maakt fouten en wij ook
Nu tel ik de seconden en de uren tot de dag
Als ik naar buiten kom en mijn dochter is 8
8 jaar oud en heeft nog nooit een vader gehad
Er zijn dingen die je naar beneden halen
Maar mijn hart kan het niet aan zonder mijn dochter
Doe de groeten aan iedereen van mij geef mijn dochter een kus
Inshallah over 7 jaar tot ziens (ons)
Die dagen van pijn
nachten zonder slaap
Behaagt het hart van een vechter
Gewoon een brief in de gevangenis
Er zijn 23 uur, een uur gratis
Er is nergens meer tijd voor
Daarom schrijf ik je deze regels, mijn broer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt