Hieronder staat de songtekst van het nummer Führ mich auf den geraden Weg , artiest - Xatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar
Lass mich berichten
Wie die Straßen vergiften
Unsere Narben heilen wir durch’s Kiffen
Ihr seht uns ticken, Tag und Nacht
Das ist die Ohnmacht, der Kehrseite vom Wohlstand
Denn wirst du reich, wird ein Opfer arm
Geld verschiebt sich, wie beim Poker, tamam?
Ihr sagt doch selbst, die Bank gewinnt immer man
Dann heul nicht rum, wenn es heißt, das 'n Überfall!
Mach die Tüte voll, ich hör schon «tatütata»
Selbst beim Träumen, haue ich von der Kripo ab
Wai wai, wie konnt ich nur so werden?
Meine Eltern verdienten doch ihr Brot ehrlich
War’s die falsche Ausfahrt auf der Autobahn
Ich hatt' kein Navi als ich sie so gebraucht hab
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht dem Weg derer, die irre gegangen sind
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, weil Kanacken frech sind
Tragen jetzt Scharfe und Westen
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, für den Traum
Dass ich Batzen im 500er Benz seh
Sag mir, wäre das Leben ohne den Tod
So wie dieser Rap ohne die Not
Sibinnlose Illusion
Ich habe Brüder die nur darauf warten
Dass der Engel sie holt
Nennt uns fanatisch
Weil wir lassen uns von Gott leiten
Statt von Therapeuten, oder der BILD-Zeitung
Was ist los, bist du jetzt Stenz Deutschland
Kassierst von Nutten, und nennst es Steuern
Anti-Demokratisch, nennt der Staat mich
Verbietet meine Musik, aber das ist demokratisch
Paragraph 6 — Grundgesetz, guckst du jetzt
Ihr scheiß ja selbst auf’s Gesetz
Und wir ahmen euch nach, denn wir haben es satt
Träumerei, mit Köln-Pass, Bonn-Ausweis, kapisch?
Ich erzähl aus der Ghetto-Perspektive
Blickwinkel — Durch ein Gitter ohne Türe
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, weil Kanacken frech sind
Tragen jetzt Scharfe und Westen
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, für den Traum
Dass ich Batzen mit 500er Benz seh
Reiche machen die Gesetze, und Arme sitzen im Knast
Frust auf der Brust und nix in der Hand
Wie der Asylant, der nie arbeiten durfte
Bis er in Knast kommt, wo er arbeiten muss he?
Straßenträume, große Batzen
Sorgenfrei leben, durch Koksverpacken
Sowas macht man, wenn man weiß, was Hunger heißt
Während ihr jeden Freitag Hummer speist
So ein Scheiß, was uns geht’s gut?
Ihr macht Karriere, und wir sehen nur zu
Doch Jungs wie ich, akzeptieren das nicht
Wir wollen weg vom Dreck, warum kapiert ihr das nicht?
Nachts ruhig schlafen, tagsüber lachen
Keine Träne von Mama, die am Fenster wartet
Dafür gehe ich fünfmal am Tag beten
Fünf Momente, fünfmal am Tag Frieden
SUBHANALLAH !
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, weil Kanacken frech sind
Tragen jetzt Scharfe und Westen
Bitte Gott, führe mich auf den geraden Weg
Nicht den Weg, der deinen Zorn erregt
Zu viele Jahre gesessen, für den Traum
Dass ich Batzen mit 500er Benz seh
laat me rapporteren
Hoe de straten vergiftigen?
We genezen onze littekens door wiet te roken
Je ziet ons tikken, dag en nacht
Dit is machteloosheid, de keerzijde van welvaart
Want als je rijk wordt, wordt een slachtoffer arm
Geld beweegt, zoals poker, Tamam?
Je zegt het zelf, je wint altijd de bank
Huil dan niet als je zegt dat het een overval is!
Vul de zak, ik hoor al "tatütata"
Zelfs als ik droom, ren ik weg van de detective
Wai wai, hoe kon ik zo zijn?
Mijn ouders verdienden hun brood eerlijk
Was het de verkeerde afslag op de snelweg?
Ik had geen navigatiesysteem toen ik het zo hard nodig had
Alsjeblieft God leid me op het rechte pad
Niet de weg van degenen die zijn afgedwaald
Alsjeblieft God leid me op het rechte pad
Niet de manier waarop je woede opwekt
Te veel jaren gezeten omdat puppy's brutaal zijn
Draag nu naalden en vesten
Alsjeblieft God leid me op het rechte pad
Niet de manier waarop je woede opwekt
Zat te veel jaren voor de droom
Dat ik brokken zie in de 500 Benz
Vertel me, zou het leven zijn zonder de dood?
Like deze rap zonder dat het nodig is
zondeloze illusie
Ik heb broers die wachten
Dat de engel haar zal nemen
Noem ons fanatiek
Omdat we ons door God laten leiden
In plaats van therapeuten of de BILD krant
Wat is er, ben je nu Stenz Duitsland
Je verzamelt van hoeren en je noemt het belastingen
Antidemocratisch, noemt de staat mij
Ban mijn muziek, maar dat is democratisch
Paragraaf 6 — Basiswet, kijk je nu?
Je neukt zelf de wet
En we imiteren je, want we zijn het zat
Dagdromen, met een Keulen pas, Bonn ID-kaart, geestig?
Ik vertel je vanuit het getto-perspectief
Perspectief — Door een rooster zonder deur
Alsjeblieft God leid me op het rechte pad
Niet de manier waarop je woede opwekt
Te veel jaren gezeten omdat puppy's brutaal zijn
Draag nu naalden en vesten
Alsjeblieft God leid me op het rechte pad
Niet de manier waarop je woede opwekt
Zat te veel jaren voor de droom
Dat ik brokken zie met 500 Benz
De rijken maken de wetten en de armen zitten in de gevangenis
Frustratie op de borst en niets in de hand
Zoals de asielzoeker die nooit mocht werken
Tot hij naar de gevangenis gaat waar hij moet werken, huh?
Straatdromen, grote brokken
Zorgeloos leven door cola in te pakken
Dat is wat je doet als je weet wat honger betekent
Terwijl jullie elke vrijdag kreeft eten
Shit, wat gaat het goed met ons?
Jij maakt carrière en wij kijken alleen maar
Maar jongens zoals ik accepteren dat niet
We willen weg van het vuil, waarom pak je het niet?
's Nachts rustig slapen, overdag lachen
Geen tranen van mama die bij het raam staat te wachten
Daarom ga ik vijf keer per dag naar het gebed
Vijf momenten, vijf keer per dag vrede
SUBHANALLAH!
Alsjeblieft God leid me op het rechte pad
Niet de manier waarop je woede opwekt
Te veel jaren gezeten omdat puppy's brutaal zijn
Draag nu naalden en vesten
Alsjeblieft God leid me op het rechte pad
Niet de manier waarop je woede opwekt
Zat te veel jaren voor de droom
Dat ik brokken zie met 500 Benz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt