Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Dieb kann kein Dieb beklauen , artiest - Xatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar
Ich treff Ali, er erzählt von so 'nem Hasan
Mit Problemen und Ideen fürs große Para
Ali sagt, ich sollte ihn mal kennen lernen
Investieren, das könnte der Renner werden
Dann lass mal sehen, was der Kanak zu bieten hat
Wir treffen Hasan in ner abgefuckten Shisha-Bar
Selam Hasan erzählt vom Geschäft
Ich soll Hundert bringen, das bringt Siebzig Gewinn
Er schiebt Benz und Phantoms, nach West-Libanon, kassiert und schickt mir,
per Western-Union
Hört sich gut an, und Ali bürgt für den Typen
Das reicht, denn ich weiß, Ali würde ihn töten
Hasan sagt warum er schnell Geld braucht
Sein Bruder hat wohl 'n Kilo Jayj weggeraucht
Nicht bezahlt, und jemand’s natürlich sauer
Irgendwelche Kiros, anatolische Bauern
Ich sag Hasan so ist nunmal das Geschäft
Doch dann sagt er sie haben sein Bruder gekidnappt
Cüsh Kollege, dann lass mal kein Zeit verlieren
Und wir machen aus nem Euro gleich mal vier
Und du gibst denen das Flus bar wieder
Und rauchst bald wieder mit dein Bruder Shisha
Der Kanacke fängt vor mir an zu heulen
Will Hand küssen und sagt ich werds nicht bereuen
Tamam, Nummern sind ausgetauscht
Treffpunkt in sieben Tagen, ich bringe Bares
Viele sagen, ich würd zu eilig vertrauen
Doch ich sag ein Dieb kann kein Dieb beklauen
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Es ist Freitag, Hasan braucht heut das Para
Sein Partner ist da mit den geklauten Karren
Zwei Cayennes, ein X5, zwei Siebeners
Alle mit Schlüssel, und miese Benziners
Ich sag fünf für Hundert ist ein schlechter Preis
Sein Partner sagt, es ist ne schwere Zeit
Scheiß drauf, kein Zeit für Politik, solang ich die vereinbarte Summe krieg
Hasan sagt, er sei so ein seriöser Mensch
Braucht das Lösegeld, bevor sein Bruder getötet wird
Kein Problem, wir kriegen das hin
Ein Mann ein Wort wie der Typ aus Wedding
Jetzt zähl das Geld, ich mach ein Haufen Fünfhunderter auf Tisch,
wie’n Mercedes Werk,
Hasan ist erleichtert, dankt mir hundert Mal
Und er will sofort nach Beirut runterfahren
Und in zehn Tagen, bekomm ich die Marge,
Auf verschiedene Western Union Filialen
Er sagt kein Sorge, ich kann ihm vertrauen
Ich weiß, denn ein Dieb kann kein Dieb beklauen
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Hasan ist jetzt zehn Tage in West-Libanon
Heute ist der Tag meiner Geldlieferung
Mein Sirocco klingelt, und Hasan sagt ahlen
Xatar, jetz hasse ein Problem
Er sagt nicht persönlich nehmen
Er will erst die Kurden zahlen, und den Rest für sich persönlich nehmen
Ich sag Hallo Hallo ich höre nix
Ich ruf gleich zurück hier ist gestörtes Netz
Dieser Babistard, denkt echt, er kann mich abziehen, ich zeig ihm gleich,
wie tabiktik-Versicherungen
Sich so lohnen, denn die Straße lehrte uns, ein
Ass im Ärmel muss sein, wie in nem Ansons Hemd
Ich fahr zu Hamsas Cafe am Hansaring,
Geh in den Keller und wähle Hasan sein Nummer:
Du Babistard, sag selam zu deinem Bruder
Hasan Abi!
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ik ontmoet Ali, hij praat over zo'n hasan
Met problemen en ideeën voor de grote para
Ali zegt dat ik hem moet ontmoeten
Beleggen kan een hit worden
Laten we dan eens kijken wat de Kanak te bieden heeft
We ontmoeten Hasan in een klote shisha-bar
Selam Hasan vertelt over het bedrijf
Ik moet honderd meenemen, dat is zeventig winst
Hij duwt Benz en Phantoms naar West-Libanon, haalt me op en stuurt me
door Western Union
Klinkt goed, en Ali staat in voor de man
Dat is genoeg, want ik weet dat Ali hem zou vermoorden
Hasan vertelt waarom hij snel geld nodig heeft
Zijn broer moet een kilo Jayj . hebben gerookt
Niet betaald, en iemand is boos natuurlijk
Elke kiro, Anatolische boeren
Ik vertel Hasan dat zo zaken zijn
Maar dan zegt hij dat ze zijn broer hebben ontvoerd
Cüsh collega, laten we geen tijd verliezen
En van één euro maken we er vier
En je geeft ze de griepreep terug
En binnenkort rook je weer shisha met je broer
De kanack begint voor me te huilen
Wil je hand kussen en zegt dat ik er geen spijt van zal krijgen
Tamam, nummers zijn uitgewisseld
Ontmoetingspunt over zeven dagen, ik breng contant geld mee
Velen zeggen dat ik te snel vertrouw
Maar ik zeg dat een dief niet kan stelen van een dief
Een dief kan niet stelen van een dief.
Qacaxi een stap vooruit
Geen dief, een dief kan stelen, denk twee keer na, anders word je genaaid
Een dief kan niet stelen van een dief.
Qacaxi een stap vooruit
Geen dief, een dief kan stelen, denk twee keer na, anders word je genaaid
Het is vrijdag, Hasan heeft de para nodig vandaag
Zijn partner is daar met de gestolen karren
Twee Cayennes, een X5, twee zevens
Allemaal met sleutels en waardeloze benzinemotoren
Ik zeg vijf voor honderd is een slechte prijs
Zijn partner zegt dat het een moeilijke tijd is
Fuck it, geen tijd voor politiek zolang ik de afgesproken som krijg
Hasan zegt dat hij zo'n serieus persoon is
Heeft het losgeld nodig voordat zijn broer wordt vermoord
Geen probleem, wij kunnen het
Een man een woord als de man van Wedding
Tel nu het geld, ik leg er vijfhonderd op tafel
als een Mercedes-fabriek
Hasan is opgelucht, honderd keer bedankt
En hij wil meteen naar Beiroet rijden
En over tien dagen krijg ik de marge
Bij verschillende vestigingen van Western Union
Hij zegt maak je geen zorgen, ik kan hem vertrouwen
Ik weet het, want een dief kan niet stelen van een dief
Een dief kan niet stelen van een dief.
Qacaxi een stap vooruit
Geen dief, een dief kan stelen, denk twee keer na, anders word je genaaid
Een dief kan niet stelen van een dief.
Qacaxi een stap vooruit
Geen dief, een dief kan stelen, denk twee keer na, anders word je genaaid
Hasan is nu tien dagen in West-Libanon
Vandaag is de dag van mijn geldbezorging
Mijn sirocco gaat over en Hasan zegt ahlen
Xatar, heb nu een probleem
Hij zegt: vat het niet persoonlijk op
Hij wil eerst de Koerden betalen en de rest persoonlijk opvatten
Ik zeg hallo hallo ik hoor niets
Ik bel je zo terug, er is een probleem met het netwerk
Deze klootzak denkt echt dat hij me kan trekken, ik zal het hem meteen laten zien
zoals tabiktik verzekering
Zo de moeite waard, want de weg heeft ons geleerd
Aas in de mouw moet zijn, zoals in het shirt van een Anson
Ik rijd naar Hamsas Cafe in Hansaring,
Ga naar de kelder en kies het nummer van Hasan:
Jij klootzak, zeg selam tegen je broer
Hasan Ab!
Een dief kan niet stelen van een dief.
Qacaxi een stap vooruit
Geen dief, een dief kan stelen, denk twee keer na, anders word je genaaid
Een dief kan niet stelen van een dief.
Qacaxi een stap vooruit
Geen dief, een dief kan stelen, denk twee keer na, anders word je genaaid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt