Hieronder staat de songtekst van het nummer AON 2018 , artiest - Xatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xatar
Ohh, heh, ohh
Ah, jetzt weiß Deutschrap, wie Blut schmeckt
Alles oder Nix bleibt für immer die Crew, check
SUV, Zweiblatt inside-out
Danke Gott, weil nach all dem Schmerz leb' ich mein’n Kindheitstraum, ah
Was denkst du, warum mein Bruder die Glock liebt?
Weil es bam-bam macht, wenn er keine Chance sieht
Hab' dank Yayo von Bonn Brüser Berg
Das erste Mal Nikes geschmeckt
High-Heels verschenkt, Reichtum vereerbt, weil ich von ganz unten bin
Und weiß, dass der Euro den Hunger meiner Mutter stillt
Heute steht Cartier auf den Armbändern
Wertpapier von Privatsendern
Ah, es fing an mit 'ner Vision
Shamso, Maestro und SSIO
Gerippte Neumanns und statt einer Abireise
Gab’s Inspiration aus gerollten Zwannischeinen
Ah, jetzt kick' ich auch diese Louboutins
Und ich schwör', ich nehm' bald in der Loge platz
Meine Lyrik ist Straßenunterricht
Ja, der vierte Teil seit «Alles oder Nix»
Gehen rein, gehen raus
Für Weiß, für Braun
Egal, was kommt
Es ist Alles oder Nix, jaa
Gehen rein, gehen raus
Für Flouz und Ruhm
Es ist Alles oder Nix, jaa
Alles oder Nix, jaa
Ja, ah, und ihr fragt euch, warum diese Schießerei'n?
Ich schwör', ich wollte niemals in diesen Kreis
Ah, ich wollte Vater stolz machen
Mama sollte lachen, doch stattdessen bracht' ich noch mehr Palaver
In die Familie als da ohnehin schon war
Nur damit ich auf der Straße die Krone trage
Wie es begann?
Mit Hunger und paar Brüdern
Zwei Halbautomatischen gebunkert am Brüser
Bruder, SSIO war noch zehn oder elf
Doch bekam alles mit, normal macht er mit Zizis sein Geld
Flipp' ein Ki Yayo die Woche klein
Es tut so gut, wenn alle deine Quali feiern
Aus Fake-Nikes werden schnell Guccis
Aus den Feinden werden schnell Groupies
Weisheiten, die die Straßen schreiben
Heh, fick Fame, denn nur Taten bleiben
Gehen rein, gehen raus
Für Weiß, für Braun
Egal, was kommt
Es ist Alles oder Nix, jaa
Gehen rein, gehen raus
Für Flouz und Ruhm
Es ist Alles oder Nix, jaa
Geht alle besser aus dem Weg
Na na na na, ohh (yeah, yeah, yeah)
Na na na na, ohh (Alles oder Nix, jaa)
Na na na na, ohh (es ist Alles oder Nix)
Geht alle ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa
Besser ausm Weg, jaa
Besser ausm Weg, jaa
Geht alle ausm Weg, jaa, oh, ey
Geht alle ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa, yeah
Oh, heh, ohh
Ah, nu weet Deutschrap hoe bloed smaakt
Alles of niets blijft voor altijd bij de bemanning, check
SUV, tweebladig binnenstebuiten
Godzijdank, want na alle pijn leef ik mijn kinderdroom, ah
Waarom denk je dat mijn broer van de Glock houdt?
Omdat het bam-bam gaat als hij geen kans ziet
Met dank aan Yayo van Bonn Brüser Berg
Voor het eerst Nikes geproefd
Hoge hakken weggegeven, rijkdom geërfd omdat ik van de bodem ben
En ik weet dat de euro de honger van mijn moeder zal stillen
Vandaag staat Cartier op de armbanden
zekerheden van particuliere omroepen
Ah, het begon met een visioen
Shamso, Maestro en SSIO
Gescheurde Neumanns en in plaats van een afstudeerreis
Gabs inspiratie van opgerolde Zwanneines
Ah, nu schop ik die Louboutins ook
En ik zweer dat ik snel in de box ga zitten
Mijn poëzie is straatlessen
Ja, het vierde deel sinds «Everything or Nothing»
Ga naar binnen, ga naar buiten
Voor wit, voor bruin
Maakt niet uit wat
Het is alles of niets, yeah
Ga naar binnen, ga naar buiten
Voor Flouz en Glory
Het is alles of niets, yeah
Alles of niets, ja
Ja, ah, en je vraagt je af waarom deze schietpartijen?
Ik zweer dat ik nooit in deze kring wilde zijn
Ah, ik wilde vader trots maken
Mama zou moeten lachen, maar in plaats daarvan bracht ik meer palaver
In de familie toen het er toch al was
Zodat ik de kroon op straat kan dragen
Hoe het begon?
Met honger en een paar broers
Twee semi-automatische bunkers bij de Brüser
Broeder, SSIO was tien of elf
Maar hij merkte alles, normaal verdient hij zijn geld met Zizis
Flip een Ki Yayo per week klein
Het voelt zo goed als iedereen je kwalificatie viert
Nep Nikes worden snel Gucci's
Vijanden worden snel groupies
Wijsheden die de straten schrijven
Heh, fuck fame, want alleen acties blijven over
Ga naar binnen, ga naar buiten
Voor wit, voor bruin
Maakt niet uit wat
Het is alles of niets, yeah
Ga naar binnen, ga naar buiten
Voor Flouz en Glory
Het is alles of niets, yeah
Iedereen kan maar beter uit de weg gaan
Na na na na, ohh (ja, ja, ja)
Na na na na, ohh (Alles of niets, ja)
Na na na na, ohh (het is alles of niets)
Ga uit de weg, yeah
Beter uit de weg gaan, yeah
Beter uit de weg gaan, yeah
Beter uit de weg, yeah
Beter uit de weg, yeah
Iedereen ga uit de weg, jaa, oh, ey
Ga uit de weg, yeah
Beter uit de weg gaan, yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt