
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cê Quer o Quê , artiest - Xara, Damien Seth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xara, Damien Seth
Por que cê me ligou?
Se o teu amor acabou…
Cê quer o quê?
Foi sua decisão, agora me deixa viver
Não me liga, não me esquece, não demora
Duas da madruga, ela me liga e é sempre assim
Quatro da madruga, ela desliga e vai dormir
Oito da manhã, já tá de pé pra trabalhar de novo
Bipolar, remedinho, tarja preta é pouco
Tudo bem, loucura é tão normal
É bom saber que eu mudei e o resto continua igual
Eu sou a noite, vulgo criação
Ela é hype, tipo artista e frita na solidão
Delírios de insolação, me chama pra sair.
Quer mais…
Todas as renúncias e os nunca mais…
Ia dar merda, né?
Só questão de tempo
Só morre quem viveu e só sofre quem tá vivendo
Eu vivi, tipo, coisa boa, uma vez só
Tipo festa com as amigas à toa, é uma vez só
De cara pra parede, eu boto ela de costas
Puxo no cabelo, ela me xinga e diz que gosta
Saudade: palavra triste?
Agora chora
Precipitou o fim, depois não se apavora
Rebobina a fita, é só um flashback avulso
Calcinha no bolso, vestido caindo é luxo
Senta no meu colo, vem!
Molha minha calça
Diz que não me quer e não aguenta sentir minha falta
É moderno o nosso amor, é sincero
Amor, eu quero, sem caô, burocracia zero
Que nem Adriano, treino no colchão
No ritmo Tiger Woods, dobrando todos os ‘plantão'
Vivendo cada momento em prol de um momento bom
Aventura, um novo quarto, um novo som
Somos equilíbrio assim, delivery noite a dentro
Vagando à margem e é frio tá no relento
Mundanos, pecadores sem ressentimentos
É o fim da nossa história, o dia tá nascendo…
Waarom heb je me gebeld?
Als je liefde voorbij is...
Wat wil je?
Het was jouw beslissing, laat me nu leven
Bel me niet, vergeet me niet, wacht niet langer
Om twee uur 's nachts belt ze me en zo is het altijd
Vier uur 's ochtends hangt ze op en gaat slapen
Acht uur 's ochtends, alweer aan het werk
Bipolair, medicijn, zwarte streep is klein
Het geeft niet, waanzin is zo normaal
Het is goed om te weten dat ik veranderd ben en dat de rest hetzelfde blijft
Ik ben de nacht, oftewel de schepping
Ze is een hype, als een artiest en gebakken in eenzaamheid
Wanen van een zonnesteek, hij vraagt me mee uit.
Meer willen...
Al het ontslag en het nooit meer...
Het zou kut worden, toch?
Gewoon een kwestie van tijd
Alleen zij die leefden sterven en alleen zij die leven lijden
Ik leefde, zoiets als een goede zaak, maar één keer
Zoals een feestje met vrienden voor niets, het is maar een keer
Ik keek naar de muur en legde haar op haar rug
Ik trek aan haar haar, ze vervloekt me en zegt dat ze het leuk vindt
Saudade: droevig woord?
Huil nu
Hij bespoedigt het einde, dan raakt hij niet in paniek
Spoel de band terug, het is maar een enkele flashback
Slipje in de broekzak, een vallende jurk is luxe
Ga op mijn schoot zitten, kom op!
maak mijn broek nat
Hij zegt dat hij me niet wil en dat hij me niet kan missen
Onze liefde is modern, het is oprecht
Liefde, ik wil het, geen chao, nul bureaucratie
Net als Adriano train ik op de matras
In het tempo van Tiger Woods, een verdubbeling van alles 'in dienst'
Leef elk moment omwille van een goed moment
Avontuur, een nieuwe kamer, een nieuw geluid
We zijn zo in balans, de hele nacht bezorgen
Langs de zijlijn dwalen en het is koud, het staat in de wind
Werelds, zondaars zonder harde gevoelens
Het is het einde van ons verhaal, de dag breekt aan...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt