In Putris Stagnum -

At last, I have arrived

My tired eyes survey this

Cancerous growth

A festering pool of worms

Sickening to behold

Reminding me of what was

And what becomes of buried dreams

Of reasons, I have but one

To rid myself of pain

Shrouded in black fog

I am beyond death

«For those who seek pleasure and power

I’ll make you beautiful

Beyond your wildest dreams

For I am he;

The one said born of the gods

But I must ask no less a price

To dwell in you»

I, relinquish body, mind, and soul

My leprous skin and broken spirit

I, long to see myself through your eyes

Not with compassion but disgust

Welcome, Death

I lay my mind to rest

My faults I do detest

At last, I fall

«For those who seek pleasure and power

I’ll make you beautiful

Beyond your wildest dreams

For I am he;

The one said born of the gods

Long live our king»

Here I’ll stay

I shall remain

The air is warm

The water sweet to drink

And here I’ll stay

I shall remain

This wondrous Sound

Envelops me

Eindelijk ben ik aangekomen

Mijn vermoeide ogen onderzoeken dit

kankergezwel

Een etterende poel van wormen

Zielig om te zien

Doet me denken aan wat was

En wat wordt er van begraven dromen?

Van redenen, ik heb er maar één

Om mezelf van pijn te ontdoen

Gehuld in zwarte mist

Ik ben de dood voorbij

«Voor degenen die plezier en kracht zoeken

Ik zal je mooi maken

Voorbij je stoutste dromen

Want ik ben hij;

De ene zei geboren uit de goden

Maar ik moet niet minder een prijs vragen

Om in jou te wonen»

Ik, doe afstand van lichaam, geest en ziel

Mijn melaatse huid en gebroken geest

Ik verlang ernaar mezelf door jouw ogen te zien

Niet met mededogen maar met afschuw

Welkom, dood

Ik leg mijn gedachten om te rusten

Mijn fouten heb ik een hekel aan

Eindelijk val ik

«Voor degenen die plezier en kracht zoeken

Ik zal je mooi maken

Voorbij je stoutste dromen

Want ik ben hij;

De ene zei geboren uit de goden

Lang leve onze koning»

Hier blijf ik

Ik zal blijven

De lucht is warm

Het water zoet om te drinken

En hier blijf ik

Ik zal blijven

Dit wonderbaarlijke geluid

omhult mij