
Hieronder staat de songtekst van het nummer Avareza , artiest - Xamã, CMK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xamã, CMK
Maria, corre e tira a roupa do varal
Porque o tempo fechou, vai chover no meu sarau
Um raio veio do céu, plantou no chão uma planta surreal
O homem avarento com o seu pensamento mau
Oh, meu senhor, não é apologia não
Meu uso é cultural, tem bula e medicação
Você me passa o mel, o problema todo é comunicação
A indústria mais cruel é a indústria do cifrão
Mas João fazia rap, foi na boca ir comprar um beck
Pra sua mãe Luzia, que sofria de diabetes
E esquizofrenia e outras doença da alma
Que ela nem dizia, favela CEP, Virgem Maria
Acode o filho de Santa Luzia
Foi abordado pela viatura e obrigado a dizer
O que não sabia, literatura, mas, todavia
Essa ferida social não tem sutura
Oh, meu senhor, eu não sou bandido, não
Sou pobre, mas minha mãe me deu uma boa educação
Passei dificuldade e na cidade vi o homem cão
E as imbecilidades que distraem o coração
Já meu tio, Tião do Caminhão
Que mora em Sepetiba, acha que Deus tá boladão
E diz que baseado é coisa de lerdão
Mas a velocidade tá importando menos do que a direção
Santa Maria, ganja, ganja, mãe de Deus
Musa da minha poesia
Quanta magia, livrai-me dos fariseus
Libertem Santa Maria
Santa Maria, ganja, ganja, mãe de Deus
Musa da minha poesia, quanta magia
Livrai-me dos fariseus
Libertem santa Maria, ah
Libertem santa Maria, ah
Libertem santa Maria
E assim, o homem avarento pôs no bolso o sol
E fabricou para si o céu cinzento, jantou a sós com seu melhor argumento
Acabou num palácio de solidão, cimento e sabe-se lá Deus o quê
Jogou pérolas a porcos, a bêbados e pra você
Seu amor de verdade passa na Tela Quente, ou na cidade
Eu cansei do seu flowzinho Sessão da Tarde
Quanto vale a sua saudade?
Divide comigo a metade?
Eu não mereço, mas agradeço a sua malandragem
O homem avarento tem medo do morro
Meu DVD tá cinco prata (Larara)
Agarraram o camelô e O Rappa tá na feira
Saudade dos anos '90 sem fronteira
O homem avarento tem medo do morro
Meu DVD tá cinco prata (Larara)
Agarraram o camelô e O Rappa tá na feira
Saudade dos anos '90 sem fronteira
(Santa Maria
Maria, ren en haal de kleren van de waslijn
Omdat het weer is gesloten, gaat het regenen op mijn soirée
Een straal kwam uit de lucht en plantte een surrealistische plant op de grond
De hebzuchtige man met zijn slechte gedachten
Oh, mijn heer, dit is geen verontschuldiging
Mijn gebruik is cultureel, er is een bijsluiter en medicatie
Jij geeft me de honing, het hele probleem is communicatie
De wreedste industrie is de dollartekenindustrie
Maar João rapte vroeger, het zat in zijn mond om een joint te gaan kopen
Voor zijn moeder Luzia, die leed aan diabetes
En schizofrenie en andere ziekten van de ziel
Dat ze niet eens zei, favela CEP, Maagd Maria
Help de zoon van Santa Luzia
Hij werd benaderd door het voertuig en gedwongen te zeggen
Wat ik niet wist, literatuur, maar toch
Deze sociale wond heeft geen hechting
Oh, mijn heer, ik ben geen boef, nee
Ik ben arm, maar mijn moeder gaf me een goede opleiding
Ik ging door moeilijkheden en in de stad zag ik de hondenman
En de domheden die het hart afleiden
Mijn oom, Tião do Truck
Wie in Sepetiba woont, denkt dat God gek is
En zegt dat joint iets is voor nerds
Maar de snelheid is minder belangrijk dan de richting
Heilige Maria, ganja, ganja, moeder van God
Muze van mijn poëzie
Hoeveel magie, verlos me van de Farizeeën
Gratis Sinterklaas
Heilige Maria, ganja, ganja, moeder van God
Muze van mijn poëzie, hoeveel magie
Bevrijd mij van de Farizeeën
Gratis Santa Maria, eh
Gratis Santa Maria, eh
Gratis Sinterklaas
En dus stopte de hebzuchtige man de zon in zijn zak
En hij maakte de grijze lucht voor zichzelf, dineerde alleen met zijn beste argumenten
Hij belandde in een paleis van eenzaamheid, cement en god weet wat
Hij gooide parels naar varkens, naar dronkaards en naar jou
Je ware liefde is op het Hot Screen of in de stad
Ik ben je kleine vlotte middagsessie beu
Hoeveel is jouw verlangen waard?
Deel je de helft met mij?
Ik verdien het niet, maar ik waardeer je bedrog
De gierige man is bang voor de heuvel
Mijn dvd is vijf zilver (Larara)
Ze hebben de straatverkoper gepakt en Rappa is op de kermis
De jaren 90 missen zonder grenzen
De gierige man is bang voor de heuvel
Mijn dvd is vijf zilver (Larara)
Ze hebben de straatverkoper gepakt en Rappa is op de kermis
De jaren 90 missen zonder grenzen
(Santa Maria)
Xamã, Cacife Clandestino • 2018
Ari, CMK • 2018
CMK • 2018
Xamã, Papatinho, MC Roger • 2020
Papatinho, PK, Xamã • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt