
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sensei , artiest - Xaga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xaga
E a vida tem me ensinado
Eu chamo ela de sensei
Faixa preta, nunca tarja preta
Sem olhar pra trás, mano, eu nem sei
Do que tá me aguardando lá na frente
Eu sei que a morte é um fato, corro dela, é um caco
De vidro que corta os fracos quando eles pulam o muro
E eu nunca fui fã de cortar caminho
Eu só caminho com uns pergaminhos
Nunca sozinho, balanço os traços
Dança comigo essa noite eu te trago
Mais que cigarro, yeah
Inalando conhecimento, acelero o carro
E hoje o engarrafamento
Travou tua mente, câmera lenta, ficou no pit stop
Arrecadando mais dinheiro, eu tô tipo shopping
Sociedade capitalista é um bote
Afundando igual Titanic
Destruição em massa são dinamites
Hiroshima, irônicomunidades são minas
Prontos pra explodir igual o valor da gasolina
Falso e ladrão igual o olhar daquelas minas
Que tão jogando uns anzol no meu bolso
Almejando encontrar alguns peixes
Esqueceram a isca, conseguiram arriscar
Na festa são como bexiga: enche e só um enfeite
Assopra e vê se pega a fita
Minhas rimas sempre além do tempo
E o flow sempre alto, desculpa
Se fosse a FIFA, eu ganharia um prêmio
Bonito como Puskás e tu buscas
Desculpas, Xaga nem é desse milênio
Respeitado nas ruas, Frank Lucas
E a minha droga tu piscou já tô vendendo
Oh yeah
Eu vim pro jogo pra ganhar
Nos vemos na linha de chegada
E eu tô correndo contra o tempo, yeah
Meus inimigos não vão me alcançar
Eu vim pro jogo pra ganhar
Nos vemos na linha de chegada
E eu tô correndo contra o tempo
Meus inimigos não vão me alcançar
Me olham como se eu fosse uma peça de ouro:
Reluzente e brilhante
Invejosos dirão que é montagem
Eu lembro que um amigo há muito tempo disse
Que ter tempo é fácil, difícil é dinheiro
Mas, se o tempo faz dinheiro, vamo ter tempo primeiro
Mano, o tempo inteiro, eu cansei da metade!
Frações já não cobrem a parte
Que eu me julgo ter por direito
Na luz eu exponho minha arte
Sincera e te toca no peito
Xaga, elegante nas linhas
Rimas na pele, dono das galáxias, homem de preto!
Tanto quanto sério, ficha limpa, é claro
Estilo sujo e escuro dentro de um bueiro
Fatos que fazem história e não fazem moda
Sonhando com Times Square e eles querem
Ultrapassar barreiras, mas a vida cobra
Corra na frente do sonho e nunca espere
Que a vida seja um morango com chantili
Privilegiado igual Danilo Gentili
Daqui de onde eu venho é difícil de se iludir
Quanto mais se tem, mais se quer, desde menorzin'
Bem me quer ou mal me quer, eu não tô nem aí
E se essa porra é guerra, eu tô pronto pra te explodir
E não me importa se ela é fria
Meu coração tá muito mais gelado hoje em dia
Daqui a pouco, logo em breve, nós vira notícia
Mas dessa vez nós muda os cálculos de algumas estatísticas
Menino jovem e preto com cara de tralha
Longe das esquinas virou capa de revista
Oh yeah
Eu vim pro jogo pra ganhar
Nos vemos na linha de chegada
E eu tô correndo contra o tempo, yeah
Meus inimigos não vão me alcançar
Eu vim pro jogo pra ganhar, yeah
Nos vemos na linha de chegada
E eu tô correndo contra o tempo, yeah
Meus inimigos não vão me alcançar
En het leven heeft het mij geleerd
Ik noem haar sensei
Zwarte band, nooit zwarte streep
Niet achterom kijken bro, ik weet het niet eens
Wat staat me verderop te wachten
Ik weet dat de dood een feit is, ik ren ervoor weg, het is een scherf
Van glas dat de zwakken snijdt als ze over de muur springen
En ik ben nooit een fan geweest van bezuinigingen
Ik loop alleen met wat perkamenten
Nooit alleen, ik zwaai de lijnen
Dans vanavond met me, ik breng je
Meer dan een sigaret, ja
Ik adem kennis in en accelereer de auto
En vandaag de file
Vergrendelde je geest, slow motion, bleef in de pitstop
Meer geld inzamelen, ik ben net als winkelen
De kapitalistische samenleving is een boot
Zinken als Titanic
Massavernietiging is dynamiet
Hiroshima, ironische gemeenschappen zijn mijnen
Klaar om te ontploffen gelijk aan de waarde van benzine
Nep en dieven houden van het uiterlijk van die mijnen
Die wat haken in mijn zak gooien
In de hoop wat vis te vinden
Ze vergaten het aas, ze slaagden erin een risico te nemen
Op het feest zijn ze als een ballon: vul hem en versier hem gewoon
Blaas en kijk of je de band opvangt
Mijn rijmpjes altijd buiten de tijd
En de stroom is altijd hoog, sorry
Als het FIFA was, zou ik een prijs winnen
Knap als Puskás en jij zoekt
Sorry, Xaga is niet eens van dit millennium
Gerespecteerd op straat, Frank Lucas
En mijn medicijn, je knipperde met je ogen, ik ben al aan het verkopen
O ja
Ik kwam naar de wedstrijd om te winnen
Tot ziens bij de finish
En ik heb bijna geen tijd meer, ja
Mijn vijanden zullen me niet bereiken
Ik kwam naar de wedstrijd om te winnen
Tot ziens bij de finish
En ik kom tijd te kort
Mijn vijanden zullen me niet bereiken
Ze kijken me aan alsof ik een stuk goud ben:
Glanzend en glanzend
Haters zullen zeggen dat het een montage is
Ik herinner me dat een vriend lang geleden zei
Dat tijd hebben makkelijk is, moeilijk is geld
Maar als tijd geld oplevert, laten we dan eerst tijd hebben
Bro, de hele tijd ben ik de helft beu!
Breuken dekken het onderdeel niet meer
Dat ik geloof dat ik het recht heb
In het licht stel ik mijn kunst tentoon
Oprecht en raakt je op de borst
Xaga, elegant van lijn
Rijmt op de huid, eigenaar van de sterrenstelsels, man in het zwart!
Voor zover serieus, schone lei natuurlijk
Vuile en donkere stijl in een mangat
Feiten die geschiedenis maken en geen mode
Dromen van Times Square en ze willen
Barrières overwinnen, maar het leven eist zijn tol
Ren de droom voor en wacht nooit
Moge het leven een aardbei met slagroom zijn
Bevoorrecht als Danilo Gentili
Waar ik vandaan kom, is het moeilijk om jezelf voor de gek te houden
Hoe meer je hebt, hoe meer je wilt, van jongs af aan'
Hij houdt van me of hij houdt slecht van me, het kan me niet schelen
En als deze shit oorlog is, ben ik klaar om je op te blazen
En het kan me niet schelen of ze het koud heeft
Mijn hart is tegenwoordig veel kouder
Nog even, binnenkort zijn we in het nieuws
Maar deze keer veranderen we de berekeningen van enkele statistieken
Jonge zwarte jongen met een rommelgezicht
Ver van hoeken werd een tijdschriftomslag
O ja
Ik kwam naar de wedstrijd om te winnen
Tot ziens bij de finish
En ik heb bijna geen tijd meer, ja
Mijn vijanden zullen me niet bereiken
Ik kwam naar de wedstrijd om te winnen, ja
Tot ziens bij de finish
En ik heb bijna geen tijd meer, ja
Mijn vijanden zullen me niet bereiken
Xaga • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt