
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catharsis , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
One day I will listen no more to your siren song
Then this broken hand will be a fist to tear down this wall
My heart will soar free unbound from your phantasm
Then a roar erupts in my throat
No more, no more
Kaleidoscopic emotions torment my mind
I can’t see clear I’m still flying blind
Memories of us
In the night they are haunting me
Force my soul into the battleground
Me as refugee
See those dreams dying
Don’t know which side to choose
Now I’m stripped bare, left alone and confused
Heartache imbedded in my head
Don’t know how to carry on
Where is the strength to stand and win?
This war of one
War inside my head
No salvation
War inside my head
I’m going down
This war of one
No remorse
No regret
No
Got to stand up for my soul and for myself
Hate will be my arsenal
Anger forms my troops
To overcome this
Truncated truth
Longing deep inside
Longing deep inside of me
I want to bring it to light
Bring it to light
No
Got to stand up for my soul and for myself
Hate will be my arsenal
Anger form my troops
To overcome this
Truncated truth
Op een dag zal ik niet meer naar je sirenelied luisteren
Dan zal deze gebroken hand een vuist zijn om deze muur af te breken
Mijn hart zal vrij stijgen, ongebonden van je fantasma
Dan barst er een brul uit in mijn keel
Niet meer, niet meer
Caleidoscopische emoties kwellen mijn geest
Ik kan niet duidelijk zien Ik vlieg nog steeds blind
Herinneringen aan ons
In de nacht achtervolgen ze me
Dwing mijn ziel het slagveld in
Ik als vluchteling
Zie die dromen sterven
Weet niet welke kant je moet kiezen
Nu ben ik kaal, alleen gelaten en verward
Hartzeer ingebed in mijn hoofd
Weet niet hoe verder te gaan
Waar is de kracht om te staan en te winnen?
Deze oorlog van één
Oorlog in mijn hoofd
Geen redding
Oorlog in mijn hoofd
Ik ga naar beneden
Deze oorlog van één
Geen berouw
Geen spijt
Nee
Moet opkomen voor mijn ziel en voor mezelf
Haat zal mijn arsenaal zijn
Woede vormt mijn troepen
Om dit te overwinnen
afgekapte waarheid
Verlangen diep van binnen
Verlangen diep in mij
Ik wil het aan het licht brengen
Breng het aan het licht
Nee
Moet opkomen voor mijn ziel en voor mezelf
Haat zal mijn arsenaal zijn
Woede vormt mijn troepen
Om dit te overwinnen
afgekapte waarheid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt