Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatchu Wear , artiest - X'Statix met vertaling
Originele tekst met vertaling
X'Statix
You are not what you wear/ You are what you about
Clothes don’t make a man/ Man make they own clothes
You be who you be if you really understand
You should do you if you wanna represent
I am not what I wear/ I am what I’m about
Clothes don’t make a man/ I define my own clothes
I be who I be coz I truly understand
So I just do me that is what I represent
Everything that we rock/will become hiphop
Like every evolution of fashion in hiphop
Just like the music/It's a constant evolution
Every single image in rap was a revolutuion
Rock them fly kicks or be chillin in flip flops
I’m still hiphop because my heart is hiphop
Rock them fly gears or be chillin in cheap tops
Yo you still hiphop if your heart is in hiphop
Some wear it XL some prefer their tees «smedium»
Size don’t matter/Hiphop's our medium
Keep it iced out or keep it on the minimal
We all blinged out when hiphop is in our spiritual
You don’t have blinged out to be hip hop
But if your rhymes stands out now thats hip hop
You don’t have to rock the durags to be hip hop
But if you can wreck the mic now that’s hip hop
Hip hop, is mind over matter
She really don’t care what you be wearin
The microphone is where my millionaire wear is
The rhymes i spit portrays my fashion senses
Knowledge is king king is knowlege gotta understand it
This is not a fashion statement get the fuck off my face bro
Silly ignorant a rip-off just like a dildo
Whether it’s XS or even in XL
I’ma wear what I feel is right
So what’s the deal bro?
For your info this is a culture
Get your facts right it’s best that you follow
Coz my flow be shinin' fast you not even a tempo
My clothes be bangin chicks before you can even hello
Whether I’m all blinged out or got my backpack on
I’ma still represent with or without a flag on
I don’t wanna drag on/on how you always brag on
While we stay more fresher like we keep our tags on
When it comes to hiphop/There's no wrong or no right
Some like to wear it loose some like more tight
Some keep they jeans slim/some prefer it lil' baggy
Some pull they pants up/some like it lil' saggy
Some stay hood/some like it more preppy
It really don’t matter just as long as you happy
Fly and flashy/Street wear or designer
Regardless/ your heart and your mind will define ya…
Je bent niet wat je draagt / Je bent waar je over gaat
Kleren maken geen man / Man maakt hun eigen kleren
Je bent wie je bent als je het echt begrijpt
Je zou je moeten doen als je wilt vertegenwoordigen
Ik ben niet wat ik draag / ik ben waar ik voor sta
Kleren maken geen man/ ik bepaal mijn eigen kleding
Ik ben wie ik ben, want ik begrijp het echt
Dus ik doe gewoon mij, dat is wat ik vertegenwoordig
Alles wat we rocken/zullen worden, wordt hiphop
Zoals elke evolutie van mode in hiphop
Net als de muziek/Het is een constante evolutie
Elk afzonderlijk beeld in rap was een revolutie
Rock ze met vliegende trappen of wees aan het chillen in flip-flops
Ik ben nog steeds hiphop omdat mijn hart hiphop is
Rock ze met vliegende uitrusting of wees aan het chillen in goedkope tops
Je bent nog steeds hiphop als je hart bij hiphop ligt
Sommigen dragen het XL, sommigen geven de voorkeur aan hun T-shirts «smedium»
Grootte doet er niet toe / Hiphop is ons medium
Houd het ijskoud of houd het minimaal
We blonken allemaal uit als hiphop in onze spiritualiteit is
Je hoeft niet uit te blinken om hiphop te zijn
Maar als je rijmpjes nu opvallen, is dat hiphop
Je hoeft de durags niet te rocken om hiphop te zijn
Maar als je de microfoon nu kapot kunt maken, is dat hiphop
Hiphop is mind over matter
Het kan haar echt niet schelen wat je draagt
De microfoon is waar mijn miljonairkleding is
De rijmpjes die ik spuug, geven mijn gevoel voor mode weer
Kennis is koning koning is kennis moet het begrijpen
Dit is geen fashion statement, ga verdomme van mijn gezicht, bro
Dwaze onwetende afzetterij, net als een dildo
Of het nu XS is of zelfs in XL
Ik draag wat ik voel dat goed is
Dus wat is de deal bro?
Ter info: dit is een cultuur
Krijg uw feiten goed, het is het beste dat u volgt
Want mijn stroom zal snel schijnen, je hebt niet eens een tempo
Mijn kleren zijn knallende kuikens voordat je zelfs maar hallo kunt zeggen
Of ik nu helemaal uit ben of mijn rugzak op heb
Ik vertegenwoordig nog steeds met of zonder vlag
Ik wil niet slepen hoe je altijd opschept
Terwijl we verser blijven, alsof we onze tags aanhouden
Als het om hiphop gaat, is er geen fout of geen goed
Sommigen houden ervan om het los te dragen, anderen houden van meer strak
Sommigen houden hun spijkerbroek slank/sommigen geven de voorkeur aan een beetje baggy
Sommigen trekken hun broek omhoog/sommigen vinden het lekker doorhangen
Sommigen blijven hood/sommigen vinden het meer preppy
Het maakt echt niet uit, zolang je maar gelukkig bent
Fly en flitsende / straatkleding of ontwerper
Hoe dan ook / je hart en je geest zullen je bepalen ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt