
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad World , artiest - X Lovers met vertaling
Originele tekst met vertaling
X Lovers
Sometimes I scream so loud
But, nobody listens (Screaming at the top of my lungs)
I need my comfort crowd
I need my hugs and kisses (Screaming at the top of my lungs)
The teacher tell me
«I should do something with my life»
But, teacher tell me
«Would you take your own advice?»
So, sometimes I scream so loud
But nobody listens (Screaming at the top of my lungs)
So, I keep to myself
But, it’s okay
'Cause it’s a mad world anyway
To myself
But, it’s okay
'Cause it’s a mad world anyway
Sometimes I feel so cold
And, I feel so distant
I wonder where we go
Is this all just fiction?
(Screaming at the top of my lungs)
The teacher tell me
«I should do something with my life»
But, teacher tell me
«Would you take your own advice?»
So, sometimes I feel so cold
And I feel so distanced (Screaming at the top of my lungs)
So, I keep to myself
But, it’s okay
'Cause it’s a mad world anyway
To myself
But, it’s okay
'Cause it’s a mad world anyway
Cut off my two feet
'Cause I don’t know
Who I am
Or where I plan to go
Yes, I keep to myself
But, it’s okay
'Cause it’s a mad world anyway
To myself
But, it’s okay
'Cause it’s a mad world anyway
Soms schreeuw ik zo hard
Maar niemand luistert (schreeuwend naar de top van mijn longen)
Ik heb mijn troostpubliek nodig
Ik heb mijn knuffels en kusjes nodig (schreeuwend naar de top van mijn longen)
De leraar vertel me
"Ik zou iets met mijn leven moeten doen"
Maar, leraar, vertel me
"Zou je je eigen advies willen opvolgen?"
Dus soms schreeuw ik zo hard
Maar niemand luistert (schreeuwend naar de top van mijn longen)
Dus ik blijf bij mezelf
Maar het is goed
Want het is sowieso een gekke wereld
Voor mezelf
Maar het is goed
Want het is sowieso een gekke wereld
Soms heb ik het zo koud
En, ik voel me zo ver weg
Ik vraag me af waar we heen gaan
Is dit allemaal maar fictie?
(Schreeuwend naar de top van mijn longen)
De leraar vertel me
"Ik zou iets met mijn leven moeten doen"
Maar, leraar, vertel me
"Zou je je eigen advies willen opvolgen?"
Dus soms heb ik het zo koud
En ik voel me zo ver weg (schreeuwend naar de top van mijn longen)
Dus ik blijf bij mezelf
Maar het is goed
Want het is sowieso een gekke wereld
Voor mezelf
Maar het is goed
Want het is sowieso een gekke wereld
Snijd mijn twee voeten af
Omdat ik het niet weet
Wie ik ben
Of waar ik naartoe wil gaan
Ja, ik blijf bij mezelf
Maar het is goed
Want het is sowieso een gekke wereld
Voor mezelf
Maar het is goed
Want het is sowieso een gekke wereld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt