The One as Chaos and Egg - Wyrmwoods

The one

As chaos

And egg

I wot that I hung

On the wind-tossed tree

All of nights nine

Wounded by the spear

Bespoken myself to myself

Upon that tree

Of which none telleth

From what roots it doth rise

Neither horn they upheld

Nor handed me bread

I looked below me

Aloud I cried

Healing

Wailing

Transforming

Devouring

Sacrifice

Transcending

Dreaming itself

And all

The one

As chaos

And egg

(Partly adapted from the Poetic Edda)

Degene

Als chaos

En ei

Ik weet dat ik heb opgehangen

Op de door de wind heen en weer geslingerde boom

De hele nacht negen

Gewond door de speer

Besprak mezelf tegen mezelf

Op die boom

Waarvan niemand iets vertelt

Uit welke wortels het opkomt

Geen van beide hoorns hielden ze vast

Noch gaf me brood

Ik keek onder me

Hardop huilde ik

Genezing

jammeren

Transformeren

Verslindend

Offer

Overstijgen

Dromen zelf

En alles

Degene

Als chaos

En ei

(Gedeeltelijk overgenomen uit de Poëtische Edda)