Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Song Of The Woods , artiest - Wyrd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyrd
Longing, yearning / wishful, dread
Plaintive, mourning / woeful, weary
Cruel be the wind that carries this tune
Song Clad in mourning veil
Deaf be the ears that it falls upon
Sorrow so overwhelming
Forever and forever more
She’ll haunt these moors
Eternally and even beyond
She’ll dance in the early morning mists
In autumn, in summer, in spring
In winters chilling wind
Over moors and beyond lakes
It echoes ever mourning
In autumn, in summer, in spring
In winters chilling wind
Over moors and beyond lakes
The Sad song of the Woods
Longing, yearning / wishful, dread
Plaintive, mourning / woeful, weary
Cold be the mind and cold be the soul
Cold as glacial waters in late autumn
Cold be heart that carries such wounds
She grieves, unsilent
Forever and forever more
She’ll haunt these moors
Eternally and beyond
She’ll dance in the early morning mists
In autumn, in summer, in spring
In winters chilling wind
Over moors and beyond lakes
It echoes ever mourning
In autumn, in summer, in spring
In winters chilling wind
Between the seasons it echoes
The Sad song of the Woods
Verlangen, verlangen / wensen, angst
Klagend, rouwend / treurig, vermoeid
Wreed zij de wind die dit deuntje draagt
Lied Gekleed in rouwsluier
Doof zijn de oren waarop het valt
Verdriet zo overweldigend
Voor altijd en voor altijd meer
Ze zal deze heide achtervolgen
Eeuwig en zelfs daarna
Ze zal dansen in de vroege ochtendmist
In de herfst, in de zomer, in de lente
In de winter koude wind
Over heide en voorbij meren
Het echoot ooit rouw
In de herfst, in de zomer, in de lente
In de winter koude wind
Over heide en voorbij meren
Het droevige lied van het bos
Verlangen, verlangen / wensen, angst
Klagend, rouwend / treurig, vermoeid
Koud is de geest en koud is de ziel
Koud als gletsjerwater in de late herfst
Koud, hart dat zulke wonden met zich meedraagt
Ze treurt, zwijgend
Voor altijd en voor altijd meer
Ze zal deze heide achtervolgen
Eeuwig en daarna
Ze zal dansen in de vroege ochtendmist
In de herfst, in de zomer, in de lente
In de winter koude wind
Over heide en voorbij meren
Het echoot ooit rouw
In de herfst, in de zomer, in de lente
In de winter koude wind
Tussen de seizoenen weerklinkt het
Het droevige lied van het bos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt