Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes I Feel Like Elvis , artiest - Wynonna Judd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wynonna Judd
What I am supposed to do with this house and these cars
All this so called success the good Lord’s given me
I’d gladly give it all away right now
Just to see you walk through that gate
Up the drive and back to the simple we used to be
Before the money and the lawyers and the lies and the chains
And all this fame
Sometimes I feel like Elvis
Here I am with everything and nothing at all
I’ve never felt so helpless
I don’t know who I am now that you’re gone
Sometimes I feel like Elvis
I remember the first time I saw you, you killed me
I’d never wanted anything or anyone so bad
I took for granted that just because of who I was
You’d be there while I gave the rest of the world all I had
Well, everything got crazy, it all happened so fast
It was outta my hands
Sometimes I feel like Elvis
Here I am with everything and nothing at all
I’ve never felt so helpless
I don’t know who I am now that you’re gone
Sometimes I feel like I’m on stage
Sometimes I feel like I’m going crazy
Sometimes I feel like Elvis
Here I am with everything and nothing at all
I’ve never felt so helpless
I don’t know who I am now that you’re gone
Sometimes I feel like Elvis
What am I suppose to do with this house and these cars
I’d gladly give it all away right now
Just to see you
Sometimes I feel like Elvis
Wat ik met dit huis en deze auto's moet doen?
Al dit zogenaamde succes heeft de goede Heer mij gegeven
Ik zou het nu graag allemaal weggeven
Gewoon om je door die poort te zien lopen
De rit omhoog en terug naar hoe eenvoudig we vroeger waren
Voor het geld en de advocaten en de leugens en de kettingen
En al deze roem
Soms voel ik me net Elvis
Hier ben ik met alles en helemaal niets
Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld
Ik weet niet wie ik ben nu je er niet meer bent
Soms voel ik me net Elvis
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag, dat je me vermoordde
Ik had nog nooit zo graag iets of iemand gewild
Ik nam dat als vanzelfsprekend aan alleen vanwege wie ik was
Je zou er zijn terwijl ik de rest van de wereld alles gaf wat ik had
Nou, alles werd gek, het ging allemaal zo snel
Het was uit mijn handen
Soms voel ik me net Elvis
Hier ben ik met alles en helemaal niets
Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld
Ik weet niet wie ik ben nu je er niet meer bent
Soms heb ik het gevoel dat ik op het podium sta
Soms heb ik het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Soms voel ik me net Elvis
Hier ben ik met alles en helemaal niets
Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld
Ik weet niet wie ik ben nu je er niet meer bent
Soms voel ik me net Elvis
Wat moet ik met dit huis en deze auto's?
Ik zou het nu graag allemaal weggeven
Gewoon om je te zien
Soms voel ik me net Elvis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt