
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zen , artiest - Wwo, SOKOL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wwo, SOKOL
W moim mieszkaniu które nie jest moje
Kurwa!
Halo?
Nagrywam teraz kurwa jego mać, elo!
W moim mieszkaniu które nie jest moje
Po przebudzeniu, czuje się spokojnie
Nie ma dziś koło mnie dziewczyny rozebranej
Za to w telefonie 23 nieodebrane
Klasyczny ranek, wstanę rytmy odpaleę
Wezmę prysznic, Koras wpadnie na śniadanie
Siemasz — przyniosłem szczypiorek… — Po co?
— Do jajek
Gitara, szybka szama, chwila, Pono wpada
90 procent czasu przez telefon gada
Zwija podjeżdża Dżozi i się wybija
Koras z nimi wychodzi
Mi mija szybka godzina
W samotności przypominam sobie sen
Chcę napisać tekst
Jak zaczynam dzwoni Daniel, a w tle
Druga linia jak pech to pech
Na to wszystko się nakłada, piszczący sms
To Justyna, ok, staram się miło odpisać
Przecież to nie jej wina
Gdy odpisuje, jakiś cymbał puszcza sygnał i kasuje
Przecież jestem spokojny, nie reaguję
Kiedy drugi raz próbuje historia się powtarza
Rzucam telefon w pizdu i do maili siadam
Pisze Adrian, forwarduje mi pierdoły od jakiegoś fana
Co jest kurwa?
Kącik porad weterana?
Ponad 200 maili dziennie, zabiło dokumentnie
Chęć odpisywania we mnie jeśli tylko nie muszę
A przecież mam gościnną słowiańską duszę
Za to ci co potrzebuję, nie odpisują mi
Jędker, ta poczta włącza się od 5 kurwa dni
Domofon, siemasz Lude — How are you?
Elo Rocca
Elo Sokół
Dobra.
Mała buteleczka rumu, jest i Fu
Pośród tłumu
W moim mieszkaniu, które tak naprawdę nie jest moje
Bo je tylko wynajmuję
I dobrze się tu czuję
Pośród wszystkich ziomków
Miałem pisać tekst, jutro zacznę od początku…
Moje mieszkanie relaksuje mnie cudownie
Tu mam natchnienie i czuję się wygodnie
Moje mieszkanie jest najlepszą z wen
Kuuuurwa zen… /x2
W środku nocy budzę się bo coś słyszę
To krzyk ziomków pod oknem przerywa ciszę
Dalej kimam, budzę się koło pierwszej
Taa dzisiaj już napiszę jakieś wiersze
Późno, trzeba zjeść obiado — śniadanie
Pedro dzwoni i już jest zamieszanie
Zaraz wpada omawiane sprawy Małolata
Po godzinie znów jestem sam, głodny nadal
Dobra, spaghetti z wczoraj i herbata
Siadam, włączam bit, dzwoni mama
Chwilę gadam i wracam do pisania
Wchodzi Kołek, zabrać paczki do wysłania
Już mi się nie chce, jest za kwadrans czwarta
Dzwonię do Jurasa, co tam?
Kiedy walka?
Dawaj, wbijaj się - będę za 10 minut
Nie wiem kiedy mam mieć głowę do rymów
Przypomniałem sobie tarabanie do Dapa
Yeah, it’s Big Dap, holla back baby
Mam na linii Kaczego, kiedy tylko odkładam
Co tam słychać kolego?
U mnie już siedzi gromada
Jak rozmawiałem przyszedł na terapie ziomek
Zaraz po nim dzwoni domofonem Tomek
Piwko, drugie piwko, trzecie piwko
Wszystko szybko, może jutro będę pisał
W moim mieszkaniu, w którym czasem bywa tak jak dzisiaj…
W moim mieszkaniu budzę się nie do życia
Sucho kurwa, gdzie jest coś do picia
Szkiełko gra na maxa, tak samo wieża
Drzwi niedomknięte, kurwa co za impreza
Ktoś kima pod kocem na rozkładanej sofie
Czyżbym zaspał?
Na sikor rzucam okiem
Siedemnasta!
Niedopity Johny Walker
Pusta Sauza, puste cztery wyborowe
Idę umyć zęby do swojej łazienki
Ani dziś ani jutro nie napiszę piosenki
In mijn appartement dat niet van mij is
Hoer!
Hallo?
Ik ben zijn verdomde moeder nu aan het opnemen, elo!
In mijn appartement dat niet van mij is
Na het ontwaken voelt ze zich kalm
Er is geen naakt meisje naast me vandaag
Echter, 23 gemiste oproepen aan de telefoon
Klassieke ochtend, ik kom op het ritme
Ik ga douchen en Koras komt ontbijten
Hallo - Ik heb de bieslook meegebracht ... - Waarvoor?
- Eieren
Gitaar, snelle slam, wacht even, Pono komt langs
Hij praat 90 procent van de tijd aan de telefoon
Hij rolt, Dżozi komt aanrijden en breekt uit
Koras gaat met ze uit
Een snel uur gaat voorbij voor mij
In eenzaamheid herinner ik me een droom
Ik wil een tekst schrijven
Als ik begin, belt Daniel op de achtergrond
De tweede lijn van pech is pech
Er is een piepend sms-bericht op de top van dit alles
Het is Justyna, oké, ik probeer vriendelijk terug te schrijven
Het is niet haar schuld
Als hij terugschrijft, klinkt er een cimbaal en wordt het gewist
Ik ben tenslotte rustig, ik reageer niet
De tweede keer dat ik het probeer, herhaalt de geschiedenis zich
Ik gooi mijn telefoon neer en ga zitten om te e-mailen
Adrian schrijft, hij geeft me onzin van een fan
Wat verdomme?
Veteranenadvieshoek?
Meer dan 200 e-mails per dag hebben je volledig vermoord
Bereidheid om me terug te schrijven als dat niet nodig is
En toch heb ik een gastvrije Slavische ziel
Voor wat ik nodig heb, schrijven ze me niet terug
Jędker, deze mail is al 5 dagen bezig
Intercom, siemasz Lude - Hoe gaat het?
Elo Rocca
Elo Falcon
Oké.
Een klein flesje rum, en er is Fu
Midden in de menigte
In mijn appartement, dat niet echt van mij is
Omdat ik ze alleen huur
En ik voel me hier goed
Tussen alle mensen
Ik zou de tekst schrijven, morgen begin ik bij het begin...
Mijn appartement ontspant me heerlijk
Ik ben hier geïnspireerd en comfortabel
Mijn appartement is de beste wen
Kuuuurwa zen… / x2
Midden in de nacht word ik wakker omdat ik iets hoor
Het is de schreeuw van de landgenoten bij het raam die de stilte doorbreekt
Kom op Kimam, wakker worden rond een uur
Ja, ik zal vandaag wat gedichten schrijven
Laat, je moet dineren - ontbijt
Pedro belt en er is al verwarring
De zaken van Ma'olata staan op het punt op te duiken
Na een uur ben ik weer alleen, nog steeds honger
Oké, spaghetti en thee van gisteren
Ik ga zitten, zet de beat aan en mijn moeder roept
Ik praat even en ga weer schrijven
De pin komt binnen, pak de pakketten voor verzending
Ik heb er geen zin meer in, het is kwart voor vier
Ik bel Juras, wat is er?
Wanneer is het gevecht?
Kom op, punch in - ik ben er in 10 minuten
Ik weet niet wanneer ik moet rijmen
Ik herinnerde me tarabanie aan Dapa
Ja, het is Big Dap, holla back baby
Ik heb eend aan de lijn als ik hem neerleg
Hoe gaat het vriend?
Ik heb al een menigte zitten
Terwijl ik praatte, kwam mijn vriend naar therapie
Meteen na hem belt Tom de intercom
Bier, tweede bier, derde bier
Alles snel, misschien schrijf ik morgen
In mijn appartement, waar het soms zoals vandaag is...
In mijn appartement word ik wakker tot leven
Waar is verdomme iets te drinken?
Het glas speelt tot het uiterste, en de toren ook
De deur staat open, verdomd wat een feest
Iemand slaapt onder een deken op de slaapbank
Heb ik me verslapen?
Ik kijk naar de tiet
Zeventien!
Johnny Walker is niet dronken
Lege Sauza, lege vier keuze
Ik ga mijn tanden poetsen in mijn badkamer
Ik schrijf vandaag of morgen geen lied
Wwo • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt