
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suffer , artiest - WOWH met vertaling
Originele tekst met vertaling
WOWH
You know where I am
You know where I’ll be
I take no holidays
Have no time — care free
No, I wait around
I hang about
I sing your song.
I sing it loud!
Though, you treat me bad
You let me down
You are not the one
Not the one I thought I found !
Oh, you trickled down
Your love to me
And it’s just enough to keep me keen
So, why did you make me suffer?
You know that’s just not fair
Saying you’re my lover
You know you just don’t care
So, why did you make me suffer?
You bring me to my knees
I know that there’s no other could ever truly please you
I’m your guyy-y…
I’m no ge-ni-us
But I can sum this up
Adding us together girl
Will just divide the love
If now’s the time
For us to face the facts
Why is your number on my screen, girl, calling me back.
So, why did you make me suffer?
You know that’s just not fair
Saying you’re my lover
You know you just don’t care
So, why did you make me suffer?
You bring me to my knees
I know that there’s no other could ever truly please you
I’m your guy yy
One more tryyy — Years go byyy
So, why did you waste my time, girl
I’m your guyyy — Hold me tighttt
You let me gooo.
And you’re back for a night.
Back for a night!
Back for a night!
So, why did you make me suffer?
You know that’s just not fair
(Come on!)
Saying you’re my lover
You know you just don’t care
(You don’t--you don’t care)
So, why did you make me suffer?
You bring me to my knees
(Bring me to my knees)
I know that there’s no other could ever truly please you
I’m your guy!
I’m your guy!
I’m your guy!
(woo!)
I’m your guy!
Je weet waar ik ben
Je weet waar ik zal zijn
Ik neem geen vakantie
Heb geen tijd - zorgeloos
Nee, ik wacht af
Ik hang rond
Ik zing je lied.
Ik zing het luid!
Maar je behandelt me slecht
Je stelt me teleur
Jij bent niet degene
Niet degene die ik dacht te hebben gevonden!
Oh, je druppelde naar beneden
Je liefde voor mij
En het is net genoeg om me scherp te houden
Dus waarom liet je me lijden?
Je weet dat dat gewoon niet eerlijk is
Zeggen dat je mijn geliefde bent
Je weet dat het je gewoon niets kan schelen
Dus waarom liet je me lijden?
Je brengt me op mijn knieën
Ik weet dat er geen ander is die je ooit echt kan plezieren
Ik ben je kerel-y...
Ik ben geen gen-ni-us
Maar ik kan dit samenvatten
Ons bij elkaar optellen meid
Zal gewoon de liefde verdelen
Als dit het moment is
Voor ons om de feiten onder ogen te zien
Waarom staat je nummer op mijn scherm, meid, en bel je me terug?
Dus waarom liet je me lijden?
Je weet dat dat gewoon niet eerlijk is
Zeggen dat je mijn geliefde bent
Je weet dat het je gewoon niets kan schelen
Dus waarom liet je me lijden?
Je brengt me op mijn knieën
Ik weet dat er geen ander is die je ooit echt kan plezieren
Ik ben je man yy
Nog een poging — Jaren gaan voorbij
Dus, waarom heb je mijn tijd verspild, meid
Ik ben je man - Houd me stevig vast
Je laat me gaan.
En je bent terug voor een nacht.
Terug voor een nacht!
Terug voor een nacht!
Dus waarom liet je me lijden?
Je weet dat dat gewoon niet eerlijk is
(Kom op!)
Zeggen dat je mijn geliefde bent
Je weet dat het je gewoon niets kan schelen
(Het kan je niet schelen)
Dus waarom liet je me lijden?
Je brengt me op mijn knieën
(Breng me op mijn knieën)
Ik weet dat er geen ander is die je ooit echt kan plezieren
Ik ben jouw man!
Ik ben jouw man!
Ik ben jouw man!
(wauw!)
Ik ben jouw man!
WOWH • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt